Какво е " UN CALUS " на Български - превод на Български

• калус

Примери за използване на Un calus на Румънски и техните преводи на Български

Un calus care leagă fragmentele este absent;
Отсъства калус, свързващ фрагментите;

Ce să faci când ai un calus pe degetul mic.
Какво да правите, когато мазоли на малкия пръст.

În acest caz, medicamentul este folosit pentru a forma un calus.
В този случай лекарството се използва за формиране на калус.

Noi fură în ea un calus timp de aproximativ 20 de minute.
Ние открадваме в него калус за около 20 минути.

Un calus în jurul această zonă este, de asemenea, o altă cauză a crăpat călcâi.
А мазол около тази област също е друга причина за напукани петата.

Destul de sigur, a fost format un calus pe degetul fiului său din cauza aspirației.
Разбира се, на пръста на сина му се образува калус поради всмукване.

II- mineralele sunt depozitate în țesuturile țesutului conjunctiv al porumbului și se formează un calus osteoid;
II- минерали се отлагат в тъканите на съединителната тъкан на царевицата и се образува остеоиден калус;

De ce apare un calus, cum arată și cum se elimină.
Защо се появява калус, как изглежда и как да го премахнете.

După fractură, o persoană trebuie să poarte un bandaj de tencuială pentru o lungă perioadă de timp pentru a forma un calus și fragmentele sunt unite.
След счупване човек трябва да носи гипс за дълъг период от време, за да образува калус и фрагменти, слети една с друга.

Cum să ungi un calus de spargere pentru o vindecare rapidă?
Как да помажете взривния калус за бързо лечение?

Atunci când împins sub suprafaţa pielii la mersul pe jos sau în picioare, Veruca plantara se dezvoltă un strat de piele gros dur, care aminteşte un calus.
Когато избута под повърхността на кожата от ходене или постоянни, плантарна брадавици развива слой от груба дебела кожа, която напомня мазол.

Tocmai ați văzut un calus(os) pe deget, care este situat pe lateral.
Току-що видяхте калус(кост) на пръста, който е разположен отстрани.

Când a apărut o astfel de inflamație, ar trebui să vă asigurați că este într-adevăr un calus și nu un con asemănător cu acesta, care poate fi o negi plantar.
Когато се появи такава рана, трябва да се уверите, че това наистина е калус, а не конус, който изглежда като него, което може да се окаже плантарна брадавица.

Au găsit un calus pe buza unui nou-născut? Nu vă panicați!
Намерили ли са козина на устните на новороденото? Не се паникьосвайте!

Acest pielea ingrosata este numit un calus şi poate fi maro sau galben.
Този удебелена кожа се нарича израстъци и то може да бъде тъмно кафяво или жълто.

A avut doar un calus umed pe degetele de la picioare, inclusiv degetul mic.
Току-що беше въведен мокър калус на пръстите на краката, включително малкия пръст.

Dacă pe micul deget se formează un calus umed puțin, o poți vindeca singur acasă.
Ако на малкия пръст се е образувал нормален мокър калус, можете да го излекувате сами, у дома.

De obicei, un calus umed este situat pe partea de sus a degetului mic, mai puțin frecvent- pe partea laterală.
Като правило, мокра царевица се намира в горната част на малкия пръст, по-рядко- от страна.

O astfel de problemă aparent minoră ca un calus pe picior poate deveni o sursă de complicații grave.
Такава привидно малка неудобство, като калус на крака, може да бъде източник на сериозни усложнения.

De obicei, un calus umed pe acest deget apare din cauza pantofilor stransi si ameninta, in primul rand, femeilor.
Обикновено мокър калус на този пръст възниква поради носенето на тесни обувки и заплашва на първо място жените.

Un simptom care indică faptul că este un calus, nu un papilom- durere neplăcută când mersul, presiunea.
Симптом, който показва, че е калус, а не папилом- неприятни болезнени усещания при ходене, натиск.

De exemplu, un calus uscat pe picior nu numai că arată urât, dar, de asemenea, doare, previne mersul pe jos și provoacă neplăceri.
Например, сухият калус на крака не само изглежда грозен, но и боли, предотвратява ходенето и причинява неудобства.

Ca urmare a acestui fapt, apare un calus cronic, adică uscat, un tratament complex și durabil.
В резултат на това се появява хроничен, т. е. Сух калус, лечение, което е сложно и трайно.

Dacă un calus umed apare în același loc al degetului mic cu o regularitate de invidiat, acesta este plin de apariția pe această suprafață a pielii a unui calus uscat sau a unui ciumă.
Ако мокрият калус се появи на едно и също място на малкия пръст със завидна редовност, той е изпълнен с появата на сух калус или мазоли в тази област на кожата.

În cazul în care fragmentele sunt comparate incorect, se dezvoltă un calus osos gigantic, care nu numai că duce la formarea unui defect cosmetic, ci și determină restricții în mișcările degetului rănit.
Ако фрагментите са неправилно сравнени, се развива гигантски костен калус, което не само води до образуване на козметичен дефект, но също така води до ограничения в движенията на ранения пръст.

În septembrie 2007, un calus descoperit într-un copac semăna cu o maimuţă, determinându-i pe credincioşii din Singapore să aducă omagii şi să se închine în faţa unui nou zeu.
През 2007 г. в Сингапур калус на дърво приличаше на маймуна, което караше вярващите да отдадат почит на"бога на маймуната".

În cazul în care un calus începe să se formeze și este prea multă greutate pusă pe ea, ea poate deveni dureroasă.
Ако се започне да се образува калус и има твърде много тегло, той може да стане болезнен.

Trageți cu examinarea unui calus inflamat nu merită.
Издърпайте с прегледа на възпалените зърна не си струва.

Îmbrăcămintea și încălțămintea șubredă duc la formarea unui calus, care nu dă odihnă nici adultului, nici copilului.
Ограничените дрехи и обувки водят до образуването на царевица, която не дава почивка нито на възрастен, нито на дете.

Care este cauza fantastic" Am observat ca recent au un fel oribil de un reflex calus.
Което е страхотно, защото забелязах, че напоследък имам ужасен рефлекс при давене.