Какво е " UN CALUGAR " на Български - превод на Български

• монах
• монахът

Примери за използване на Un calugar на Румънски и техните преводи на Български

E ca un calugar.
Той е като отшелник.

Un calugar ar trebui sa fie la templu spunând rugaciuni.
Монаха трябва да е храма, да напява молитви.

Arati ca un calugar.
Приличаш на монах.

Un calugar trebuie sa sfinteasca intreg locul pe care il locuieste.
Монахът трябва да освещава цялото място, в което живее.

Eram torturat de un calugar nebun!
Бях измъчван от монаси!

Un calugar budist se roaga pentru o persoana decedata in gara.
Китайски монах се моли за починал възрастен мъж на железопътна гара.

Par sa fie scrisori de la un calugar la altul.
Изглежда са писма от един монах до друг.

WATCH Aici este un calugar, iar omul slaughter would lui Romeo.
WATCH Тук е монах, и човек slaughter would Romeo.

Spune-mi de ce esti asa devotat ca un calugar in biserica?
Защо си се посветила на това, като монахиня на Църквата?

Deci, tu esti un calugar, si tu esti un barman.
Значи вие сте един монах, а ти си на бармана.

Inauntrul oricarei dorinte se incaiera un calugar cu un macelar.
Всяко наше желание е борбата на монаха с касапина.

Ma iertati, doamna, un calugar cersetor ar vrea sa-l primiti.
Извинете, господарке. Един беден монах иска да ви види.

Vreau sa vad ce nu face zgomot, care este fredoneaza ca un calugar Trappist.
Искам да видя това, което не издава звук и шушне като трапистки монах.

Saptamâna trecuta un calugar a fost gasit mort acolo.
Един монах бил открит мъртъв миналата седмица.

Un calugar care ii invidiaza pe altii nu atinge linistea mintii in meditatie.
Бхикшу, който завижда на другите, никога не постига спокойствие на ума.

Manastirea Simonos Petras suferit toate acestea, cele mai mari daune, însă nu există nici un calugar a fost ucis acolo.
Манастир Свети но страдат най-големите щети, но няма монах е бил убит там.

Esti doar un calugar, Athelstan, si totusi, într-un fel, am început sa am încredere în tine.
Ти си монах, Ателстан. и някак си, започвам да ти се доверявам.

Re-introduceţi altele de ceas cu fratele Lawrence. 3 WATCH Aici este un calugar, care tremura, suspine, şi plânge:.
Re въведете други на часовника с отец Лорънс. 3 WATCH Тук е монах, че трепери, въздишки, и плаче:.

Sau vei spune… ca un calugar shaolin din… să convoace spiritului… macaralei și tigru?
Или ще ви кажа… като монах от Шаолин… да призове духа… на крана и тигър?

Sinaiul este singurul loc unde avem icoane ce dateaza din secolul al saselea pana in prezent“- mi-a spus parintele Justin, un calugar.
Синай е единственото място, където имаме икони от VI в. до ден-днешен"- каза ми монахът отец Юстин.

In 1809, un calugar din orasul Troyan, pe nume Isaia, a venit ca ermit in aceste locuri.
През 1809 г. монах Исай от Троян заживява като отшелник на това място.

Potrivit lui John Clynn, un calugar franciscan din Kilkenny, numai în Dublin au pierit 14.000.
Според Джон Клин, францискански монах в Килкени, 14 000 загинали само в Дъблин.

Un calugar din secolul al 4-lea al Constantinopolului sustinea ca singurul lucru care previne atacul acestei monede este vitraliul.
Константинополски монах от 4-ти век, е твърдял, че единственото нещо, което предпазва от монетата е осветено стъкло.

În acest rezolva: voi trimite un calugar cu viteză Pentru a Mantua, cu scrisorile mele la stăpânului tău.
В тази решителност: Ще пратя монах със скорост до Мантуа, с моите писма до господаря си.

Daca un calugar a fost ucis, autorul este un om viu, nu un mort viu.
Ако монахът е бил убит, то е било от ръцете на живите, а не на немъртвите. Благодаря.

John Ball era cineva cunoscut, un calugar predicator care împinsese radicalismul Mortii Negre la extremul logicii.
Джон Бол е познат типаж- проповядващ монах, който довежда постчумния радикализъм до логичната му крайност.

Un calugar se roaga pentru un barbat in varsta, care a murit brusc în timp de asteptare pentru un tren in Shanxi Taiyuan, China.
Монах се моли за възрастен човек, който умира внезапано, чакайки своя влак на гарата в Шанси Тайюан, Китай.

Si daca esti un calugar cu parul lung in laterale dar nu in crestet, este si o palarie de dus.
И ако сте монах с коса от страни. но не и отгоре, това е и шапка за баня.

Un calugar se roaga pentru un barbat in varsta care a murit subit in timp ce se astepta un tren in gara din Shanxi Taiyuan, China.
Монах се моли за възрастен човек, който умира внезапано, чакайки своя влак на гарата в Шанси Тайюан, Китай.

In 1809, un calugar din orasul Troyan, pe nume Isaia, a venit ca ermit in aceste locuri.
През 1809г. монах от град Троян, Исай, заживява като отшелник на това място.