Примери за използване на Монаси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таймаут,"Монаси"!
Pauză, Friars.Броят монаси там варира.
Те не са монаси.
Бях измъчван от монаси!
Някакви монаси на поклонничество.
Nişte călugări într-un pelerinaj.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Монаси, правя го в знак на добра воля!
Călugărilor, fac asta din bună-credinţă!Ще изям всички монаси от тази дупка.
O să mănânc fiecare călugăr din gaura asta.Заведе монаси на обиколка из град.
O sa ii ia pe calugari la plimbare prin oras.Странно! Няма Монаси пазещи входа.
Ciudat, nu sunt călugări care să păzească uşa.Сглобяваме ги като средновековни монаси.
Le ţesem asemeni călugărilor din evul mediu.Благодаря ви, монаси от планината!
Vă mulţumesc, călugărilor montani. Vă mulţumesc!Тези монаси са тук за да ни върнат вярата.
Acest călugăr a venit să ne readucă credinţa.Харесва ми подробната работа, която тези монаси направиха.
Îmi place munca călugărilor aia.Притокът стажант монаси спрян от Молдова и Влашко.
Манастирът е действащ, но без монаси.
Momentan mănăstirea funcționează, dar este fără monaci.Тибетските монаси трябва да искат разрешение, за да се преродят.
Calugarii tibetani au nevoie de aprobare pentru a se reincarna.Понастоящем манастира е действащ, но без монаси.
Momentan mănăstirea funcționează, dar este fără monaci.Монаси решили да дадат на Джули-сан едно желание и един дар.
Calugarii sunt de acord… sa ii dea lui Julie-san o dorinta si un dar.Права си, аз съм по-добре от повечето монаси.
Ai dreptate, o duc mai bine decât majoritatea călugărilor.Това са бенедиктински монаси от абатство Сен Вандрий в Нормандия.
Aceştia sunt călugări benedictini de la St Wandrille, în Normandia.Монаси тук вярват, че негативно действие носи страдание и болка.
Calugarii aici cred ca… actiunea negativa cauzeaza suferinta si durere.Сглобяваме ги като средновековни монаси. Оставяме обикновеното.
Le ţesem asemeni călugărilor din evul mediu. Lăsăm trăsăturile normale la o parte.Братя монаси, сега всички ще видите унищожителната му сила.
Тя приветствала новите движения на монаси, които живеели по неговия завет.
A salutat noile fraţii ale călugărilor care au trăit după mesajul acestuia.Не искам да слушам вечните разговори и истории, на тези монаси!
Vreau să evit să mai aud aceleaşi discursuri, aceleaşi conversaţii ale călugărilor ăstora!Но това не се отнася за самоусъвършенстващите се монаси, монахини и отшелници.
Dar asta nu se aplică călugărilor care cultivă, călugărițelor și pusnicilor.Вървете монаси, за щастието на другите от състрадание към света!
Mergeţi înainte, călugărilor, pentru fericirea celor mulţi, din compasiune pentru întreaga lume!В интернет случайно се натъкнах на публикация за уникална свещ на будистките монаси.
Pe Internet, am întâmpinat o publicație despre o lumânare unică a călugărilor budiști.Сериалът ни потапя дълбоко в тайния свят на легендарното братство от монаси войни.
Serialul pătrunde adânc în lumea clandestină a acestei fraternități legendare a călugărilor războinici.
