Примери за използване на Un cameraman на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A concediat un cameraman.
Un cameraman va fi trimis din Seul.
Камерата и оператора ще ви ги пратят от Сеул.Nu poţi să îmbrâncesti un cameraman!
Не можеш просто така да избутваш оператора.Ne-ar trebui un cameraman pentru vineri.
Имаме нужда от оператор за снимки в петък.Ştii, aş putea economisi nişte bani dacă nu ar trebui să angajez un cameraman, aşa că.
Unde este un cameraman când ai nevoie de el?
La momentul la care lucram ca un cameraman de nunta.
По това време работех, като сватбен видеограф.El a fost un cameraman angajat de Jack Witten.
Той е бил един от операторите на Джак Уитън.Nu există nici o cerință ca provincia să fie un cameraman străin din propria ei țară.
Няма изискване, че провинцията е чужд оператор от собствената си страна.Voi alege un cameraman care va filma înmormântarea pentru"LHL.".
Аз ще избера оператора, който ще го заснеме за LHL.Doamna Ai Bucks acolo nu numai ca are un cameraman, ea are un tip de sunet.
Паралийката не само, че има оператор, но е довела и човек за звука.Am cunoscut un cameraman american şi m-am dus la Hollywood cu el.
Срещнах американски кинооператор и се върнах с него в Холивуд.Cineva a încercat săreproducă munca lui Ferren în anii '40, un cameraman No-Do.
Şi găseşte un cameraman care poate filma ca lumea aşa ceva.
И ми намери оператор, който да може да снима такова нещо.O să primesc un telefon în câteva minute, or să mă întrebe ce am căutat aici sus împreună cu un cameraman.
Eşti Blake Langermann, un cameraman care lucrează alături de soţia sa, Lynn.
Вие сте Блейк Лангерман, оператор, работещ с жена си- Лин.Pentru a filma secvenţele de pescuit cu plasele, echipa Pacificului de sud a decis căva trebui să pună un cameraman în plasa de pescuit.
За да заснеме уловът с мрежи, Екипът ни в Южния Пасифик решава,че трябва да постави оператор във вътрешността на мрежата.Val vrea să folosească un cameraman străin, ceea ce cred că ar trebui să-i dăm.
Вал иска да използва чужд оператор, който смятам да му осигурим.Un cameraman care cauta un loc de munca, se duce la o casa indeparta in padure pentru a se intalni cu un barbat care pretinde ca este un criminal in serie.
Влогърка, която си търси работа, отива до отдалечена къща в гората, за да срещне мъж, който твърди, че е сериен убиец.Eşti Blake Langermann, un cameraman care lucrează alături de soţia sa, Lynn.
В Outlast 2, вие сте Блейк Лангърман, оператор, който работи със съпругата ви, Лин.Un cameraman al armatei SUA a făcut fotografii ale cadavrelor pentru publicare, inclusiv una cu Mussolini și Petacci poziționați într-o compoziție macabră, ca și cum s-ar ține de braț.
Американски военен оператор прави снимки на телата за публикуване, включително и една с Мусолини и Петачи, разположени, сякаш се държат за ръце.Eşti Blake Langermann, un cameraman care lucrează alături de soţia sa, Lynn.
Ти влизаш в ролята на Blake Langermann, оператор който работи съвместно със своята съпруга, Lynn.Aici, un cameraman australian încearcă să îşi ajute asistentul sub focul inamic.
Тук един австралийски оператор лази за да помогне на помощника си под обстрел.Ei au ucis un contractor american şi un cameraman, şi au postat unele dintre fotografii pe site-ul lor.
Убили са предприемач от САЩ и оператор. Публикували са негови снимки в техния уебсайт.Era doar un cameraman umil, dar când pericolul a lovit în inima oraşului nostru, a luptat singur cu Shredder trimiţându-l la închisoare.
Той беше обикновен оператор. Но когато опасността порази града ни, той се изправи срещу Шрьодер и го вкара зад решетките.Ieri, pe coasta de la Tampa Bay, un cameraman norocos a reuşit să prindă un neobişnuit animal acvatic îndrăzneţ.
На брега на Тампа Бей вчера, един щастливец с камера успял да заснеме една необичайна морска животинка.În ziua următoare, un cameraman de la TV ALSAT a fost bătut de poliţie pe drumul spre Tetovo.
На следващия ден полицията е нанесла побой над оператор на ТВ АЛСАТ на път за Тетово.În primele luni de razboi, un cameraman a însotit submarinul U-99. Vânatorul cel mai de succes din Atlanticul de Nord.
В първите месеци на войната оператор придружава U-99- най-успешния ловец в Северния Атлантик.Ambele au fost capturate pe film de un cameraman britanic pe nume John Lenard Walson, care a folosit un telescop de construcție specială, asamblat de el.
Обектите са заснети от британския видеограф Джон Ленард Уолсън, използващ специално конструиран от него телескоп.Един журналист е бил ударен, а оператор- бит, като записите са били иззети и на журналистите е било попречено да извършат задълженията си.
