Какво е " UN CAMIN " на Български - превод на Български

• дом
• общежитие

Примери за използване на Un camin на Румънски и техните преводи на Български

Pot trai intr-un camin.
Мога да живея в юрта.

Un camin e mai mult decât o casa.
Домът е повече от къща.

Am locuit intr-un camin.
Тогава живеех в колеж.

Am fost la un camin, dar a plecat.
Бях в общежитие но си тръгнах.

Suntem dormit într-un camin?
Да не сме в общежитие?

Billy are un camin cu mine.
При мен Били има дом.

Ea, hmm, locuieste intr-un camin.
Тя… живее в клиника.

Un camin care va fi mereu acolo pentru tine.
Дом, който ще те подкрепя винаги, каквото и да стане.

Nu vroia sa mearga la un camin.
Защото той не иска да отиде в сиропителище.

Rhea, scumpo… Un camin e pentru mine locul unde esti tu.
Рия, детето ми, моят дом е там, където си ти.

Ti se pare ca asta arata ca un camin?
На теб това прилича ли ти на дом?

Functionalitati- Securitate- Un camin sigur pentru banii tai| Monese.
Услуги- Сигурност- Сигурен дом за вашите пари| Monese.

Frate, de ce vrei sa locuiesti intr-un camin?
Братко, защо искаш да живееш в болницата?

De asta ai nevoie. Un camin… O familie.
Ето от какво имаш нужда- от дом, от семейство и от деца.

Dar eram în interiorul unei case si focul ardea într-un camin.
Но бях в къща и огъня беше в камина.

Asta e Anna, luna trecuta la un camin in Walnut Creek.
Това е Ана миналия месец в клиника в Уолнът Крийк.

Paladin Residence- locul unde orice casa devine un camin.
Flora Garden- мястото, където жилището се превръща в дом.

Christopher si Cathy au reusit sa creeze un camin primitor pentru adolescentul lor talentat Jory, pentru Bart, fiul lor in varsta de 9 ani si pentru micuta Cindy.
С много усилия Крис и Кати успяват да създадат уютен дом за своите деца- четиринайсетгодишния Джори и деветгодишния Барт.

Este cafea si cereale si un camin model.
Има кафе и царевични пръчици и макет на къща.

Am decis ca dupa ce va termina tratamentul sa-i gasim un camin.
След като се завърши лечението, ние ще им потърсим дом.

Ei bine, Cameron are nevoie de un camin stabil.
Ясно. Камерън се нуждае от стабилен дом.

Poate sunt suflete acolo, Scully… calatorind prin timp si prin lumina stelelor… cautandu-si un camin.
Може би те са души, Скъли… пътуващи през времето и светлината… търсещи дом.

Cand ti-am spus de dorinta mea de a avea un camin dragut, pareai fericit.
Когато ви разказах за желанието си да имам хубав дом, се зарадвахте.

La fel si ceilalti 150 de oameni carora le-ai gasit un camin nou.
Както и останалите 150 души, за които намери нов дом.

Amândoi vreti aceleasi lucruri: familie, un camin, stabilitate, siguranta….
В тази връзка и двамата партньори искат едни и същи неща- семейство, дом, стабилност, сигурност.

Doar pana luni si apoi il vom duce la autoritati sa ii gaseasca un camin nou.
Само до понеделник и след това ще го занесем в грижи за детето. Те ще му намерят нов дом.

Am sa te scap de unul dintre copii tai… si sa ii ofer un camin la mine la Stitch Manor.
Ще те освободя от едно от децата ти… и ще му дам дом при мен, в имението Стич.

Deci cineva o sa vina, si o sa-ti gaseasca un camin grozav.
Така, сега ще дойде един човек и ще ти намери чудесен дом.

Dreptul fiecarei familii la un camin decent.
Правото на всяко семейство на приличен дом.

Copii care duc o viata confuza si sunt tradati si suparati, dar care totusi spera la un camin, o familie, iubire.
Деца, които живеят объркани, предадени, гневни, но все така копнеещи за дом, семейство и любов.