Какво е " ЮРТА " на Румънски - превод на Румънски

• o iurtă
• un yurt
• un cort

Примери за използване на Юрта на Български и техните преводи на Румънски

Какво е юрта?
Ce e un yurt?

Юрта по избор…?
Un yurt de alegere?

За вашата юрта!
Pentru iurta voastră!

Това е юрта на сина ми.
Cea de acolo e iurta fiului meu.

Искам да кажа… юрта.
Vreau să zic… iurta.

В юртата имаше тоник и водка.
În iurtă era apă tonică Şi vodcă.

Мога да живея в юрта.
Pot trai intr-un camin.

Излиза от юртата, крещи и троши наред.
A ieşit din iurtă strigând şi zbătându-se.

Събуждаш се в юрта.
Te-ai trezit într-o iurtă.

Влез в юртата и сам виж, щом ти трябва.
Intră în iurtă și vezi singur, dacă ai nevoie.

Завийте наляво при юртата.
La stânga după yurt.

Една година в юрта и пропускам всичко!
Un an într-un yurt și mi-e dor de tot!

Да поговорим в юртата.
Să mergem să discutăm la mine în cort.

Имаш ли представа какво има в една юрта?
Ai vreo idee ce e într-o iurtă?

В юртата жена, деца… всичко замръзва.
Soţia, copiii… în iurta aceasta… toţi au îngheţat.

Това е среднощен масаж в юрта.
Avem şi masaj de noapte în yurt.

Значи боят започва в юртата и после се пренася навън.
Deci, lupta începe în iurtă şi apoi se mută afară.

Наблюдава китове и остана в една юрта.
El este balene și de ședere într-o iurtă.

Какво е мислил, че ще намери в юртата на Гидиън?
Ce credeau ei că or să găsească când au ajuns la iurta lui Gideon?

Преди това може да видите автентична юрта.
Pot în schimb să vadă o divă autentică.

Огън в юртата поддържа водата топла през деня.
Un foc în interiorul iurtei păstrează apa fierbinte de-a lungul zilei.

Часа тишина в традиционна юрта.
Şase ore de linişte profundă într-un cort tradiţional de munte.

Че ако ме завлечеш в юрта, ще влезем двете, но само една ще излезе.
Dacă mă târăşti într-un cort, vom intra două persoane, dar nu va mai ieşi decât una.

Нима все още не си номад, живеещ в проклета юрта?
Nu esti tu incă un nomad care trăieste intr-o nenorocită de iurtă?

Има юрта престой, където можете да отседнете в юрта лагери се.
Există yurt sejururi în cazul în care veţi obţine să staţi în tabere de yurt.

Резервирах прехода си в Хималаите и заживях в юрта.
Aşa că mi-am rezervat trecerea spre Himalaia, şi m-am mutat într-o iurtă.

Маршрутът минава по стария римски път, в близост до който се намира ритуалната могила- Юрта.
Traseul trece pe lângă vechiul drum roman, lângă care se află movila rituală- Yurta.

Юртите са цветни петна в празния пейзаж.
Iurtele sunt pete de culoare în peisajul pustiu.

Всички настанявания се предлагат с легла, включително подслон и юрти.
Toate spațiile de cazare sunt dotate cu lenjerie de pat, incluzând cazarea tentată și yurturile.

Няма пари в юртите.
Nu ies bani din yurt-uri.

Как да използвам "юрта" в изречение

Историята на Долна баня води своето начало още от траките. Венетица, Юрта и Койчовец – това са имената на трите селища, намиращи се в непосредствена близост едно до друго...

Свети мъченици Илия и Димитър Чинтуловски от с. Юрта сега Гавраилово, Сливенско неприели да се поутурчат, измъчвани и заклани от турците, около † 1400 г., честват се на 2 август[1].

Модераторите ще бъдат оборудвани с юрта "бийлюк" с близка тоалетна ,а пък ако са и теоретично подготвени по розенкройцерство(нифелен клон на тамплиерите) ще ги откарват и до езерото да ловят байкалки, но само в петък!