Какво е " UN CORT " на Български - превод на Български

• палатка
• шатра
• колиба
• шатър
• вигвам
• тента
• палатката
• палатки
• шатрата
• колибата

Примери за използване на Un cort на Румънски и техните преводи на Български

El are un cort.
Има тента.

Sunt sigura ca- daca stati intr-un cort.
Сигурна съм, щом живеете в палатки и.

Aici am un cort beduin.
Тук имаме бедуинска шатра.

De aceea vom închiria un cort.
Затова ще наемем шатра.

Acesta este un cort, nu-i așa?
Това ли е палатката?

Întotdeauna am vrut s-o fac într-un cort.
Винаги съм искал да гледам това в шатрата.

Instalez un cort.
Разпъваме палатката.

Am luat un cort pentru că stătea să plouă.
Взехме шатрата, защото очаквахме дъжд.

Am nevoie de un cort.
Имам нужда от шатра.

Acesta e un cort de comandă pentru campanie.
Това е палатката на главното командване.

Nu trăiesc într-un cort, Clay.
Аз не живея във вигвам, Клей.

Va fii ca un cort exotic din Arabia.
Тя ще бъде като някоя екзотична шатра като в Арабия.

Rochia mea de mireasă e ca un cort de circ.
Сватбената ми рокля е като шатра за цирк.

Un cort de indian acoperit cu o pătură.
Да си направите индианска колиба от одеяло.

De asta avem un cort, dragă.
Затова имаме шатра, миличка.

Amice, ţi-am spus că am petrecut vara trecută într-un cort.
Пич, последното лято бях във вигвам.

Atunci ce le mai ramane, un cort de indieni?
Какво им остава тогава, индианска колиба?

Am pus un cort Sierra peste nişte bărci gonflabile.
Сложих палатката Сиера на някои надуваеми лодки.

Trebuie şi să construiesc un cort în care trăim.
А трябва да построя и колибата, в която ще живеем.

Oh, Doamne, mi-aş dori să fiu în siguranţă într-un cort.
Oу, Боже, иска ми се да бях на сигурно в палатката.

Operam într-un cort şi… a căzut un obuz.
Оперирахме в палатката, и изведнъж падна бомба.

Un cort în dana nouă. Ultima acostare a lui Vakulinciuk.
Палатката на Новия кей в Одеса- последният пристан на Вакулинчук.

Ştii, mamă, uneori un cort… este doar un cort.
Знаеш ли какво… понякога палатката… е просто палатка.

E ca un cort de circ in doliu pentru un elefant care a murit.
Тя е като траурна циркова шатра, където скърбят за умрелия слон.

I-am întrebat cât costă să vopseşti un cort şi au râs de mine.
Питах ги колко струва да се боядиса шатрата и те ми се изсмяха.

Dar există un cort tehnologie patru corturi jos.
Но има технологична шатра четири шатри по-надолу.

Un cort de ploaie este un echipament special de camping, realizat din țesături groase.
Шатра е специална къмпинг оборудване от дебел плат.

Aş locul într-un cort dacă ar construi-o mai repede.
Бих живяла и във вигвам, ако това помогне да го построят по-бързо.

Două șezlonguri sau un cort VIP, umbrelă, prosoape și 1 sticlă de apă.
Два шезлонга или ВИП шатра, чадър, кърпи и 1 бутилка вода.

Trebuie să construiesc un cort special pentru luna noastră de miere departe de toţi.
Трябва да построя и специална колиба за медения ни месец… далече от всички.