Какво е " UN CATALIZATOR " на Български - превод на Български

• катализатор
• катализатори

Примери за използване на Un catalizator на Румънски и техните преводи на Български

Erau ca un catalizator.
Те са нещо като катализатори.

Mă bucur că am putut fi un catalizator.
Радвам се, че бях нещо като катализатор.

Căldura este un catalizator care creează vânturile.
Тя е катализатора, създаващ ветрове.

Si ca retrovirusul e un catalizator.
А ретро-вирусът е катализаторът.

Un catalizator este un material care grăbește o reacție chimică.
Катализаторът е материал, който ускорява дадена химична реакция.

Ciinele a actionat ca un catalizator social.
Котките действат като социални катализатори.

Unii Îngeri Pământeni sunt„trimişi“ în familii disfuncţionale în chip de copii care acţionează ca un catalizator vindecător.
Някои от тях са„изпратени” да се родят в проблемни семейства, за да послужат като лечебни катализатори.

Diversificarea- un catalizator pentru creştere.
Диверсификацията като катализатор за растеж.

E posibil ca infecţia să fi fost un catalizator.
Възможно е заразате да е действала като катализатор.

Diversificarea- un catalizator pentru creştere.
Диверсификацията като катализатор на растежа.

De asemenea, platina este utilizată ca un catalizator.
Също така, среброто се използва като катализатор при процеса на запояване.

Tehnica Bowen activează ca un catalizator pentru această schimbare;
Техниката БОУЕН изглежза катализира тази промяна;

Foarte putina credibilitate si care implica toate energiile Pamantului ca fiind un catalizator una pentru alta.
На която вие обръщате твърде малко внимание, и която включва всички тези земни енергии като взаимни катализатори една на друга.

Ray spunea că i s-a turnat un catalizator. Înseamnă că e crimă. Spune-i lui Ray că se înşeală.
Според Рей са го залели с катализатор, значи е убийство.

Vocile lor sunt, prin urmare, importante, putând acţiona ca un catalizator al unei schimbări reale.
Тези моменти са толкова реални и важни, че могат да функционират като катализатори за промяна.

Seleniul acționează că un catalizator pentru producția de hormoni tiroidieni activi.
Селенът действа като катализатор за производството на активни тиреоидни хормони.

Această substanță este constituentul insulinei și este considerată un catalizator pentru reacția chimică.
Това вещество представлява състава на инсулина и се счита за катализатор за химичната реакция.

Poate fi considerată un catalizator care accelerează sau redirijează anumite procese biochimice.
Действа като катализатор, който ускорява и насочва някои биохимични процеси.

Până în prezent, o reducere de 50 la suta au beneficiat proprietarii de automobile până la 100 de cai putere, cu un catalizator.
Досега такова разграничаване нямаше, а намаление от 50% ползваха собствениците на автомобили с катализатори мощност до 100 конски сили.

Acel Premiu Nobel a devenit un catalizator al schimbării.
Тази Нобелова награда се превърна в катализатор на промяна.

Cred că a reprezentat un catalizator pentru oameni ca mine şi ne-a făcut să discutăm despre mistere, straniu şi paranormal.
И това, си мисля, е катализатора, заради който хората като мен днес говорят за мистерии, необикновеното и паранормалното.

Aceste zone urbane sunt motoarele economiei europene şi trebuie să acţioneze ca un catalizator pentru creativitate şi inovare în întreaga Uniune.
Тези градски райони са двигателите на европейската икономика и служат като катализатори на творчеството и иновациите в рамките на Съюза.

Ne-ar trebui un catalizator de lichid să ardem aşa ceva, dar ar fi declanşat un foc mai mare.
Би трябвало да има течен ускорител, за да изгори някой така но това щеше да предизвика по-голям пожар. Изглежда, че жертвата е била източникът на пожара.

Sarcina acționează ca un catalizator, agravând problema.
Бременността действа като катализатор, което изостря проблема.

Tehnologia de cloud computing este privită ca un catalizator cheie în această transformare digitală a industriei pe măsură ce volumele de date cresc.
С увеличаване на обемите от данни, изчисленията в облак се разглеждат като ключов фактор в дигиталната трансформация на индустрията.

Agenţiile de energie locale şi regionale reprezintă un catalizator important al creşterii şi promovării Convenţiei primarilor.
Регионалните и местни енергийни агенции са основните катализатори за развитието и популяризирането на Споразумението на кметовете.

Întrucât tehnologia RFID poate fi privită ca un catalizator și stimulent pentru dezvoltarea economică a industriei informației și comunicațiilor;
Като има предвид, че технологията за радиочестотна идентификация може да се счита за катализатор и ускорител на икономическото развитие на информационния и комуникационния сектор.

Oricare sunt mineralele organice care compun aceasta radacina, reactioneaza ca un catalizator, si face ca atomii din substantele ei sa fuzioneze impreuna.
От какъвто и органичен матерял да са направени корените, те служат за каталист, карайки атомите на химикала да се топят заедно.

Berea bere cu o proprietate diuretică devine un catalizator pentru răspândirea bacteriilor patogene, ceea ce duce la pielonefrită.
Пиенето на бира с диуретично свойство се превръща в катализатор за разпространението на патогенни бактерии, което води до пиелонефрит.

Expoziţiile, festivalurile şi programele educaţionale din cadrul Cvadrienalei devin un catalizator al progresului creativ prin încurajarea experimentării, interacţiunii, inovării şi a posibilelor colaborări.
Изложбите, фестивалът и образователните програми действат като катализатор за креативни процеси чрез окуражаване на експериментите, нетуъркинга, иновациите и потенциалните бъдещи колаборации.