Какво е " UN CENTAUR " на Български - превод на Български

• кентавър

Примери за използване на Un centaur на Румънски и техните преводи на Български

Ce este un centaur?
Какво е кентавър?

Ca un centaur din cărţi.
Като кентаврите в детските книжки.

Dar tu eşti un centaur.
Но ти си кентавър.

Va fi un centaur puternic.
Явно ще бъде силно кентавърче.

Phantes a fost un centaur.
Фантей е бил кентавър.

Acolo sta un centaur frumos și de gândire.
Там седи красив замислен кентавър.

Acesta este un băiat Un centaur.
Момче е кентавърче.

Un centaur şi un ciclop merge intr-un bar.
Кентавър и циклоп влизат в бар.

Şi de ce ai vrea să ajuţi un centaur?
Защо ще помагаш на кентавър?

Acolo nu este un centaur în întreaga Appian Way.
Не и кентаврите по целия Апиниански път.

Şi nu arăt sexy ca un… Centaur!".
И не изглеждам секси като… кентавър".

Este un centaur. Jumătate om, jumătate zebră.
Той е кентавър, наполовина човек, наполовина зебра.

Asta e dovada că nu a fost un centaur.
Ето доказателство, че не е бил кентавър.

Un centaur negru cu alb, jumatate femeie, jumatate zebra.
Като кентавъра, например. Черно-бял кентавър, наполовина жена, наполовина- зебра.

Fiica Belach a fost luată de un centaur.
Момичето е било отвлечено от кентавър.

Aproape tot ce ştiu, ştiu de la un centaur pe nume Ceridian.
Почти всичко съм научил от кентавър- Цередиан.

Se zvoneşte că ai fost învăţat de un centaur.
Шушука се, че си обучаван от един.

De ce ar visa domnul Goldenfold o versiune a visului doamnei Pancakes ce ar visa un centaur, care la rândul său ar visa un loc înfricoşător ca ăsta,?
Защо кентавърът от съня на г-ца Палачинка от съня на Голденфолд би сънувал такова страшно място?

Vorbeşti destul de inteligent, chiar şi pentru un centaur.
Грoмки слова, дори за кентавър.

Da, exista o scena, o scena de dragoste cu un elf întunecat si un centaur. Si asta-i partea integranta a subiectului.
Да, има една изтънчено поднесена и разбираема любовна сцена между тъмен елф и центавър, но тя е свързана с действието.

Dr. Steven Răhăţel e un gospodar şi un centaur.
Д-р Стивън Лайно е домакиня и кентавър.

Nu mulţi îndrăznesc să invite un centaur la o nuntă.
Малко хора смеят да канят кентавър на сватба.

Şi de ce mă doare aşa tare capul, de parcă aş fi fost lovită de un centaur?
И защо главата ми е като ритана зелка?

Mereu am vrut să fac dragoste cu un centaur.
Винаги съм искала да правя любов с кентавър.

Au trecut ani de când am împărţit o pâine cu un centaur.
Минаха години, откакто съм се хранил с кентавър.

Am luptat împreună cu un ciclop! Şi cu un centaur nebun.
С него преборихме циклоп и побъркан кентавър.

În al doilea rând, putem stabili sa facem o cercetare ipotetica despre caracteristicile pe care ar trebui sa le aiba o faptura vie într-o lume posibila(care nu este cea reala) spre a putea fi un centaur.
На второ място, можем да проведем едно хипотетично изследване върху това какви характеристики трябва да има едно същество в един предполагаем свят(който не е действителният), за да може то да бъде кентавър.

Referitor la acest vis în legătură cu Ron, arăta normal, sau era jumate-Ron, jumate-animal, gen un centaur?
В този повтарящ се сън с Рон, той нормален ли е, или е полу-Рон, полуживотно, като кентавър?- Моля?

Care dintre ei ştie punctele slabe din armura unui centaur?
Кой познава уязвимите места в кентавърска броня?

Bio Se spune că drumul unui centaur este pavat cu hoiturile celor căzuți.
Биография Говори се, че житейският път на кентавъра е постлан с трупове от покосените в битки врагове.