Какво е " UN CHIMIST " на Български - превод на Български

• химик
• химикът

Примери за използване на Un chimist на Румънски и техните преводи на Български

Am nevoie de un chimist.
Имам нужда от лекарство.

Un chimist farmaceutic combinatorial.
Биофармацевтен комбинаторен химик.

Este a ta sau… un chimist poate trimite după ea?
Ваша ли е или… химикът може да се пробва с нея?

Un chimist, pentru problema mea, mi-a dat nitrat de argint, stii ce e?
Един химик ми даде сребърен нитрат за моя проблем. Знаеш ли какво е това?

A fost descoperită de un chimist francez, în prima jumătate a secolului XIX.
За първи път е наблюдаван от френски химици в началото на 19 век.

A fost perfecţionat 14 ani mai târziu sub stresul provocat de război de către un chimist german.
Години по-късно- под стреса на войната- той бе усъвършенстван от немските химици.“.

A fost un chimist care a lucrat la.
Била е на химик, който преди е работил в.

Acesta este cel mai recent element natural găsit de ființele umane, deoarece descoperitorul este un chimist german, așa că numele Rinului este numit reniu.
Това е най-новият естествен елемент, открит от хората, защото откривателят е немски химик, така че името на Рейн е наречено рений.

E un chimist pe Lexington Avenue care îl face doar pentru mine.
Има един парфюмерист на Лексингтън Авеню, който я прави особено за мен.

Acesta este răspunsul pe care un chimist ți-ar putea da fără greșeală să exagerezi.
Това е отговорът, който един химик може да ви даде без грешка да преувеличава.

Este un chimist de la CIA, ştiu, dar poate Blackburn a pus mâna pe ea cumva.
Това е химикал на ЦРУ, но ноже би Блекбърн има пръст в цялата история.

Un sculptor ce lucrează cu metalul, un chimist… şi un operator de automate.
Скулптор, който работи с метал, химичка… И майстор на вендинг машини.

Pînă acum nici un chimist nu a descoperit valoare de schimb într-o perlă sau într-un diamant.
Досега още нито един химик не е открил разменна стойност в бисер или в диамант.

Procesul de invenție al semnului, care a fost deja descris în 1952, a fost descris într-o scrisoare a unuia dintre participanți- un chimist al Nelson Garden.
Процесът на изобретяването на знака, който вече е след 1952 г., е описан в писмо на един от участниците- химик на Нелсън Гардън.

Aici, un chimist si spiter numit Michel de Nostradame publică un almanah intitulat Profetiile.
Тук химикът и аптекар на име Мишел дьо Нострадам, публикувал алманах, озаглавен"Пророчества".

Avem un test foarte simplu, la fel cum un chimist poate analiza lichidul din mica eprubetă.
Имаме съвсем прост тест, точно както химикът в една малка епруветка може да анализира каква е течността.

Un chimist de piață a vinde o mulțime de eficiente medicamente de micoză stop, ciuperca unghiilor.
Фармацевтичен пазар се продават много ефективни лекарства от микоза стоп, гъбички на ноктите.

Biografia lui Michael Faraday în engleză Faraday a fost un chimist și fizician britanic care au contribuit semnificativ la studiul electromagnetismului și electrochimiei.
Биографията на Майкъл Фарадей на английски Фарадей е британски химик и физик, допринесъл значително за изучаването на електромагнетизма и електрохимията.

Un chimist israelianRaphael Mechoulam, a izolat și a sintetizat primul THC în 1964 prin utilizarea hașișului libanez.
Израелски химик на име Рафаел Мечулам за първи път изолира и синтезира THC през 1964 г., използвайки ливански хашиш.

Cercetătorul maghiar George Rosenkrantz, chimistul american Carl Djerassi și tânărul mexican Luis Miramontes, un chimist de la UNAM, au contribuit la descoperirea pilulei contraceptive.
Унгарският изследовател Джордж Розенкранц, американският химик Карл Джераси и младият мексикански Луис Мирамонтес, химик от UNAM, допринесоха за откриването на противозачатъчните хапчета.

Ia un chimist de mesteacan gudron 150 g, camfor alcool 150 ml, alcool etilic 75 ml și gălbenușuri de ou 3 ouă, amestecați toate ingredientele.
Вземете фармацевтичен брезов катран 150 г, камфорный алкохол 150 мл, етилов алкохол 75 мл и жълтъците на 3-те яйца, внимателно се смесват всички съставки.

Cel mai mare risc pe care şi-l asumă un chimist e contaminarea… prin introducerea unei substanţe străine în experimentul său… fără ştirea sa, făcând acel experiment inutil.
Най-големият риск, с който може да се сблъска химика е чуждо тяло да попадне в експеримента без знанието му, което ще направи опита безполезен.

Un chimist de la Universitatea din Oregon susţine că secretul unei ceşti de cafea perfecte este de a folosi apă dură, împreună cu boabe proaspăt măcinate, care au fost depozitate în frigider.
Химик от университета на Орегон твърди, че тайната на идеалната чаша кафе е да се използва подходяща вода заедно с прясно смлени зърна, които са били съхранявани в хладилник.

Împreună cu prietenul său, un chimist de educație, tânărul începe crearea speciale, neferoase, lacuri pentru unghii, cu o mai mare rezistență.
Заедно със своя приятел, химик по образование, един млад човек започва създаването на специални, цветни лакове за нокти с по-голяма устойчивост.

Fondatorul a fost un chimist, numit Elwood Richard, iar produsele lor sunt fabricate și produse folosind laboratoare de clasă mondială și facilități de certificate GMP.
Основателят беше химик, на име Елууд Ричард, и техните продукти са произведени и произведен с помощта на световно ниво лаборатории и ДПП сертифицирани съоръжения.

Nu eraţi in R. F. Germania acum doi ani, când un chimist principal de Ia IG Farben, dr. Hans Bodnik, a disparut şi apoi a murit cazând Ia hotelul continental din Würzburg?
И не сте бил във ФРГ преди две години когато тамошният директор, химикът д-р Ханс Бодник изчезна при инцидента и след това бе намерен мъртъв в хотел Континентал във Въртсбърг?

În 1988, un chimist de la Harvard sintetizat o ginkgo compus numit ginkgolide B, care, printre alte lucruri, este testat ca un potential tratament pentru astm și ca un ajutor pentru a preveni respingerea organelor transplantate.
През 1988 г., химик от Харвардския синтезирани съединения гинко, наречен ginkgolide B, който, освен другото, което се изпитва като потенциален лечение за лечение на астма и като помощ, за да помогне за предотвратяване на отхвърляне на трансплантирания орган.

Cine face: ACUM Fondatorul Foods a fost un chimist, numit Elwood Richard, și el face sigur că produsele lor sunt fabricate și produse folosind laboratoare de clasă mondială și facilități de certificate GMP.
Кой го прави: СЕГА основател Foods"е химик, на име Елууд Ричард, и той прави, че техните продукти са произведени и произведени с помощта на световно ниво лаборатории и ДПП сертифицирани съоръжения.

Doar in anii 1920, dupa ce Arthur Penfold, un chimist al statului australian, a publicat o serie de documente asupra proprietatilor antiseptice ale uleiului din arbore de ceai, beneficiile acestui ulei au devenit cunoscute pe larg.
Едва през 1920 г., след като Артър Пенфолд, Австралийски държавен химик, публикува поредица от статии за антисептичните свойства на маслото от чаено дърво, ползите от лековитото растение, получават по-широка популярност.