Какво е " UN CHILIPIR " на Български - превод на Български

• сделка
• изгодна сделка

Примери за използване на Un chilipir на Румънски и техните преводи на Български

Nu caut un chilipir.
Не търся аванта.

Un chilipir special astăzi.
Специална оферта днес.

Nu, a fost un chilipir.
Не, изгоден беше.

Asta înseamnă că eu sunt un chilipir.
Значи съм на сметка.

A fost un chilipir bun.
Беше добра сделка.

Cu poneiul ăsta am prins un chilipir.
Това пони го спазарих.

E un chilipir, 25 de dolari bucata.
На далавера са, по 25 на парче.

Ba nu, a fost un chilipir.
А, не, беше на далавера.

Barul o să-i placă, cu siguranţă. E un chilipir.
Барът ще и хареса, офертата е много добра.

Bulele au fost un chilipir, omule.
Мехурчетата са се изпуснах, човек.

Dar trebuie să recunoşti că a fost un chilipir.
Признай, че е добра сделка.

Nu sunt interesat de un chilipir, D-le Karwoski.
Аз не се интересувам от сделка, господин Karwoski.

După cum am spus, la preţul ăsta, e un chilipir.
Както казах, на тази цена е кражба.

Cromwell vă propune un chilipir, din bunătatea inimii lui.
Кромуел ви предлага сделка от добротата на сърцето си.

La 20.000 de dolari, este un chilipir.
За 20, 000 си е без пари.

Cred că e un chilipir la jumătate de milion, dacă îmi scuzaţi gluma.
Това е кражба на половин милион, ако ми позволите каламбура.

Crede-mă. E un chilipir.
Повярвай ми, супер сделка е.

Din când în când, cineva va apărea cu un chilipir.
От време на време, някой ще се появи с добра оферта.

O singură chestie iubeşte o mamă mai mult decât un chilipir, şi asta e lenjeria de corp confortabilă.
А има само едно нещо, което майката обича повече от изгодна сделка и това е удобно бельо.

Dacă îi fac să uite adevărata lor durere… i-aş spune un chilipir.
Ако ги кара да забравят истинската болка… бих го нарекал сделка.

De dolari sunt un chilipir.
Сто долара си беше добра сделка.

Pentru pescãruşul verde de Madagascar reproducerea insectei bonanza e un chilipir.
За мадагаскарското земеродно рибарче чифтосването на насекомите е щастие.

Ei bine, cred ca ai fost un chilipir.
Е, мисля, че беше на сметка.

Iar pentru 200 de dolari, crede-mă, e un chilipir.
И това за $200, повярвай, много е изгодно.

Dacă mă întrebi, sunt un chilipir.
Мен ако питаш- по-изгоден съм им.

Aş spune că 10 miare e un chilipir.
Бих казал, че 10 бона е кощунства.

Atunci 50 de milioane este un chilipir.
Тогава 50-те милиона са сделка.

Nu mai ratezi niciodată un chilipir.
Никога вече не пропускайте изгодна сделка.

Doar 500 de piaştri pentru amândouă, un chilipir adevărat.
Само 500 пиастра и за двете! Това е истинската цена.

Așa- un instrument financiar care arata ca un chilipir.
Така опции- финансов инструмент, който прилича на сделка.