Примери за използване на Un compliment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fă-i un compliment.
Învaţă să accepţi un compliment.
Научи се да приемаш комплименти.Fă-mi un compliment, Melvin.
Îţi făceam un compliment.
Правех ви комлимент.Un compliment e ca un sărut printr-un voal.
Комплиментът е като целувка през воал.
Хората също превеждат
Nici ea nu accepta un compliment.
И тя не приемаше комплименти.Un compliment este ceva frumos despre o altă persoană.
Комплиментът е нещо хубаво за някой друг.Bridget! Fă-i un compliment înapoi!
Бриджит, върни му комплимента.Să te obligi să primeşti un compliment.
Гледай да получаваш комплименти.Foloseşti un compliment ca să critici.
Използваш комплимента за критика.Afla? i pentru a lua un compliment.
Научи се да приемаш комплименти.Mi-ai făcut un compliment despre tehnica mea.
Doamne, nu poţi accepta un compliment.
Господи. Не приемаш комплименти.Eu aş considera asta un compliment faţă de abilităţile tale unice.
Приеми го като комплимент за уникалните ти умения.Invata cum sa primesti un compliment.
Научи се как да приемаш комплименти.E un compliment perfect dacă le spui că arată grozav.
Колко е хубаво да получаваш комплименти за това, че изглеждаш страхотно.Este plăcut să primeşti un compliment, nu crezi?
Комплиментът е хубаво нещо, нали?Un compliment pentru bucatarul meu este un compliment pentru mine.
Tu ar trebui să învețe să ia un compliment.
Трябва да се научиш да приемаш комплименти.Poate nu ţi se pare un compliment, Dar defapt e.
Това може да не изглежда като комплимент за теб, но е.Si trebuie să înveţi şi cum să accepţi un compliment.
И трябва да се научиш как да приемаш комплименти.Pentru ca niciodata nu imi faci un compliment decat atunci cand vrei ceva.
Защото никога не ми правиш комплименти, освен когато искаш нещо.Nimeni nu mai ştie să accepte un compliment.
Никой вече на знае как да приема комплименти.Un compliment este urmat de o rugăminte pe care îți vine greu să o refuzi.
Комплиментът е последван от молба, която трудно можете да отхвърлите.Mi s-a spus că trebuie să învăţ cum să accept un compliment.
Трябва да се науча да приемам комплименти.Dacă e un lucru ce-mi place, acela e un compliment spontan ca acesta.
Ако има нещо, което обожавам, то това са спонтанните комплименти.Nu aţi bătut acest drum doar să-mi faceţi un compliment.
Не си минал целият този път, за да ми правиш комплименти.In situatiile acestea este recomandat sa folosesti un compliment la persoana a treia.
За тях е подходящо да предадат комплимента чрез трето лице.Ştii, în societate e politicos să întorci un compliment.
Знаеш ли, това е обичайно в изисканото общество да се върне комплимента.Има изненадващо голям брой хора, които не умеят да приемат комплименти.
