Примери за използване на Un comunist на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El e un comunist.
Cuvinte îndrăzneţe de la un comunist.
Ce e un comunist?
Un comunist şi un capitalist.
Един комунист и Nu arăţi ca un comunist.
Ти не приличаш на комунист.
Хората също превеждат
Sunt doar un comunist cu gura mare.
Аз съм просто жаба с голяма уста.Acesta este preţul pentru că angajezi un comunist.
Е, това е цената която плащаш защото си наел кумонист.Wildman, ucide un comunist pentru Iisus,!
Уайлдмен, убий поне един комунист!Un comunist, un spion şi un sabotor.
Cu alte cuvinte, e un comunist nenorocit.
Бас държа че е някво шибано комунистче.Un comunist nu trebuie să bea cu un cosar.
Не е казано, че комунистът трябва да пие с коминочистача.Nu le pasă că eşti un comunist nenorocit?
Eram încă un comunist. Stalin nu-mi putuse lua asta.
Isodyne vrea cu disperare lumea să creadă CăJason Wilkes este un comunist.
Айзодайн" отчаяно искат света да повярва,че Джейсън Уилкс е комунист.Crezi că un comunist e un lucru bun?
Un comunist german care a fost împușcat și aruncat în canal.
Германска комунистка, застреляна и хвърлена в канала.Ati vazut vreodata un comunist sa-si recunoasca greseala?
Чували ли сте някога Водолей да си признае грешката?Un comunist bun, personalitate atragatore Dar,… cine?
Добър комунист, с привлекателен характер,… но… кой,… кого бихме могли?Dumnezeu nu a spus niciodata ca un comunist nu poate fi martor la nunta.
Господ не е казал, че комунист не може да е свидетел на сватба.Un comunist este ca un crocodil: când deschide gura nu ştii.
Комунистът е като крокодил,… когато отвори устата си.Şi în afara de asta tac ca un comunist la interogare, că Bertolucci a fost anume comunist. .
И освен това мълчат като комунист на разпит, че Бертолучи беше именно комунист.Un comunist de modă veche a defăimat un băiat cecen inocent fără nici un motiv?
Комунист със стари убеждения, без да има причина, оклевети невинното чеченско момче?Misiunea noastră e să ucidem un comunist, cine s-ar fi gândit vreodată că am avea un comunist printre noi?
Мисията ни е да убием комунист, но кой би помислил, че сред нас ще има такъв?Nu sunt un comunist, iar mişcarea revoluţionară nu e nici ea comunistă”Fidel Castro.
Аз не съм комунист и революционното движение не е комунистическо" казва Фидел Кастро.E mai aproape decât crezi. Era un comunist ciudat şi greu de ucis, dar secretul lui e că era pasionat de vechile zile ale ţarilor.
Приличат си повече отколкото си мислиш. Не е такъв странен комунист, но тъгува по старите кризистни дни.Un comunist este ca un crocodil: când deschide gura nu ştii dacă încearcă să-ţi zâmbească sau se pregăteşte să te mănânce.
Комунистът е като крокодил- когато си отвори устата, не можеш да кажеш, дали се усмихва или се кани да те изяде.Şi tac ca un comunist la interogare, că Bertolucci a fost anume comunist. .
И мълчат като комунист на разпит, че Бертолучи беше именно комунист.Un comunist este ca un crocodil: cand deschide gura nu stii daca incearca sa-ti zambeasca sau se pregateste sa te manance.
Комунистът е като крокодил- когато си отвори устата, не можеш да кажеш дали се усмихва или се кани да те изяде.”.Şi când un comunist duşmăneşte pe altul, unul pe altul se bagă la închisoare şi îl bate şi îl chinuieşte ca şi pe creştin.
Разправят се помежду си и когато един комунист се сдърпа с друг, вкарват другия в затвора и го измъчват все едно е християнин, пребиват го.Artistul era un comunist notoriu, aşa că atunci când proprietatea a ajuns pe mâini private în anii '50, noii proprietari au vopsit peste ea.
Художникът е прословут комунист, така че когато имота е купен от частно лице през 50-те, Новия собственик го е пребоядисал.
