Примери за използване на Un david на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a fost si un David pe acolo?
Un David împotriva a doi goliaţi.
Mai degrabă, un David sau Brad.
По-скоро Дейвид или Брад.EU i-am schimbat numele cu un David.
АЗ промених името му на Давид.Cât costă un David Beckham din ăsta?!
Колко струва марката"Дейвид Бекъм"?
Хората също превеждат
Un David mort, să fie în spatele la toate astea.
Мъртвият Дейвид да стои зад това.Cât costă un David Beckham din ăsta?!
Колко печели Дейвид Бекъм на месец?Un David mai raţional se va întoarce la Elizabeth.
Магьосникът Дейвид се връща при Елизабет.Te rog. Ea e ca un David Beckham.
Моля ви, та тя е същинска Дейвид Бекъм.Avem un"David Copperfield" printre noi.
Вече имаме един Дейвид Копърфйлд тук.Omul acela căuta un David Robertson.
Мъжът каза, че търси Дейвид Робъртсън.Este un David decăzut contra unui Goliat lacom.
Той е свалящият Давид, срещу алчния Голиат.Nu avem încă în literatura noastră un David Lodge.
Както няма и два погледа на Дейвид Лодж към съвременното литературознание.EU o folosesc ca un David pentru a-i ucide pe Goliați.
АЗ го използвам го като Давид, за да убия Голиатите.Un David german lupta singur impotriva Goliat-ului britanic in Africa.
Германският Давид се бие сам срещу британския Голиат в Африка.Aşa cum v-am spus şi la telefon,noi nu am avut nici un David Haller în această instituţie.
Както ви обясних по телефона, никога не сме имали Дейвид Холър.Este un David Byrne fericit și un David Byrne nervos.
Това е щастлив Дейвид Бърн и ядосан Дейвид Бърн.Vechiul Testament spune o poveste în care un David mic îl înfrânge pe gigantul Goliat.
Старият завет разказва история, в която един малък Давид побеждава гигантския Голиат.Aveam un David la şcoală, dacă-i dădeai 50 de cenţi, era gata să lingă orice.
В училище имахме един Дейвид, който за 50 цента беше готов да оближе всичко.Cruzimea acelor evenimente era intrecutã doar de genialitatea lor, ca un David ce il lovea pe Goliat!
Безпощадността на този акт отстъпваше само на гениалността му- Давид бе ударил Голиат!Pe… El aduce aminte de un David Arnold care a fost un asistent aici de 20 de ani.
Той помни Дейвид Арнолд, който е работил тук преди 20 години.Deci o să-mi spui de ce sunt aici,sau mă aşez confortabil şi mă uit cum imiţi un David Caruso uşor constipat?
Ще ми кажеш ли защо съм тук илипросто трябва да си седя и да се наслаждавам на твоята имитация на Дейвид Карузо?De fapt, mica mea doamnă,mi-ar fi mai mult de un David Addison de la munca la negru, care v-ar face Maddie.
Всъщност, малка ми госпожице, по скоро съм Дейвид Адисън от"Съдружници по неволя", което теб те прави Мади.Circa 2.000 de persoane au manifestat la Paris,in semn de sustinere a Greciei in fata finantelor,"un David in fata lui Goliat", la apelul unui colectiv de asociatii si al unor partide de stanga si de extrema-stanga.
Близо 2 хиляди демонстрираха в Париж в подкрепа на„гръцкия Давид“ срещу„финансовия Голиат“, по призива на група от сдружения и партии на левицата и крайната левица.Circa 2.000 de persoane au manifestat la Paris,în semn de susţinere a Greciei în faţa finanţelor,‘un David în faţa lui Goliat', la apelul unui colectiv de asociaţii şi al unor partide de stânga şi de extrema-stângă.
Близо 2 хиляди демонстрираха в Париж в подкрепа на„гръцкия Давид“ срещу„финансовия Голиат“, по призива на група от сдружения и партии на левицата и крайната левица.O David senior, ce drăguţ.
Дейвид старши. Колко мило.Sunt un adevărat David Copperfield.
Аз постоянно съм Дейвид Копърфийлд.Suntem într-un film David Lynch.
Като на филм на Дейвид Линч сме.David un Mântuitor.
