Какво е " UN DOZAJ " на Български - превод на Български

• доза
• дозировка
• дози
• дозиране

Примери за използване на Un dozaj на Румънски и техните преводи на Български

Sunt puţine pilule şi un dozaj incredibil de mic.
Малко хапчета и крайно ниска доза.

Un dozaj tipic este în intervalul de 10 mg la peste 50 mg zilnic.
Типичната доза е от порядъка на 10 mg до над 50 мг дневно.

Producatorul recomanda un dozaj de 1-2 capsule pe zi.
Препоръчителна доза на Производителя е 1-2 капсули дневно.

Dimensiunea de servire este sugerată o linguriță, care este un dozaj responsabil.
Предложената обслужващи размер е една чаена лъжичка, който е отговорен за дозиране.

Chiar şi cu un dozaj corect, riscurile niciodată complet sa dispara.
Дори и с правилната доза, рисковете никога няма напълно да изчезнат.

Dacă am încerca să stimulăm regenerarea celulelor cu un dozaj mare de inaprovalină?
Ако опитаме да стимулираме клетъчна регенерация с висока доза на Инапровалин?

Sistemul permite un dozaj Depot și culoare aplicare curat, simplu și precis.
Системата позволява доза Depot и за нанасяне на цвета чисти, прости и точни.

Capsulele cu eliberare rapidă sunt disponibile într-un dozaj 10mg incepator prietenos.
Капсулите с бързо освобождаване са налични в начинаещ приятелски 10mg доза.

Un dozaj necorespunzator al anumitor substante nutritive(vitamina A, vitamina D, seleniu, fluor) poate fi daunator pentru copil!
Неправилните дози от определени хранителни вещества(витамин А, витамин D, Селен, Флуор) могат да бъдат лоши за бебето!

Agranulocitoza a fost cauzată de un dozaj mare cu două droguri diferite:.
Гранулоцитозата е причинена от много големи дози лекарства: Халоперидол и халозапин.

Linia de fund: Acesta este un supliment bun teanina, care utilizează suntheanine la un dozaj teanina decent.
В крайна сметка: Това е една добра добавка теанин, която използва suntheanine на прилична дозиране теанин.

Comprimatele se administrează câinelui o dată pe zi, împreună cu hrana, la un dozaj de 0,25 mg benazepril hidrocloric şi 2 mg spironolactonă pe kilogram de greutate corporală.
Таблетките се дават на кучето веднъж дневно с храна в доза от 0, 25 mg беназеприл хидрохлорид и 2 mg спиронолактон на килограм телесно тегло.

Poate fi o consecință a unei supradoze absolute a medicamentelor în astfel de cazuri, când este prescris un dozaj prea mare.
То може да е следствие от абсолютното предозиране на лекарствени средства в такива случаи, когато се предписва прекалено голяма доза.

Astăzi ştiinţa spune că în ciuda faptului că mierea este dulce, dacă este luată într-un dozaj potrivit, ca medicament, nu face rău nici măcar celor bolnavi de diabet.
Днешната наука казва, че въпреки че меда е сладък, когато се приема в правилната дозировка като лекарство, не вреди на пациенти дори с диабет.

Gadograf a fost primul agent de contrast paramagnetic creat într- o soluţie molară de 1. 0, necesitând astfel un volum de aplicare mai redus, la un dozaj mai ridicat.
Gadograf бе първият парамагнитен контрастен агент, разработен в 1. 0 моларен разтвор, като по този начин се изисква по- малък обем на прилагане в по- висока дозировка.

Medici la cele mai bune Suntheanine L-teanina este o pastila teanina pura pe care va ofera un dozaj teanina de calitate intr-o pastila teanina vegetariană.
Най-добър Suntheanine L-Theanine Лекарите е чисто теанин хапче, което ви осигурява качество теанин дозата при вегетарианска теанин хапче.

Un dozaj scăzut de 250 mg didanozină administrat în asociere cu fumarat de tenofovir disoproxil s- a asociat cu raportări de rate crescute de eşec virologic în timpul câtorva combinaţii testate.
По- ниска доза от 250 mg диданозин, прилаган едновременно с тенофовир дизопроксил фумарат е свързана със съобщения за висока честота на неуспешно вирусологично повлияване при няколко изследвани комбинации.

Dar te-ai aflat acolo încercând să-i încetineşti pe Omar şi pe adjunctul meu. Ai folosit un dozaj mai mic. Ca să te asiguri că nu-l omori.
Но ако беше там да забавиш Омар и заместника ми, щеше да използваш по-малка доза, за да не ги убиеш.

Mijloacele enumerate sunt convenabile, sigure, sterile, au un dozaj mic, sunt realizate în flacoane echipate cu pipete speciale sau dozatoare pentru utilizare convenabilă.
Средствата, изброени по-горе, са удобни, безопасни, стерилни, имат малка доза, са изпълнени във флакони, оборудвани със специални пипети или дозатори за удобна употреба.

Nu există dovezi că steroizii pot cauza cancer, probleme renale, şi că doar steroizii orali într-un dozaj mare pote duce la probleme la probleme ale ficatului.
Също така няма доказателства, че те причиняват рак, увреждат черния дроб, и само орални стероиди в големи дози могат да причинят проблем с дроба.

Pentru persoanele care suferă de obezitate care au fost prescris un dozaj de Phentermine 37.5 mg de medicul lor, ingredient activ din droguri, Phentermine clorhidrat, funcţionează prin care acţionează ca un supresor poftei de mâncare.
За хората, страдащи от затлъстяване, които са предписани доза Phentermine 37. 5 мг от своя лекар, активната съставка в лекарството, Phentermine хидрохлорид, работи като действа като потискащи апетита.

O injecţie subcutană unică Meloxidyl 1.5 mg/ml suspensie orală poate fi utilizat pentru continuarea tratamentului la un dozaj de 0.1 mg meloxicam/ kg greutate vie, la 24 de ore de la administrarea injecţiei.
Meloxidyl 1. 5 мг/мл перорална суспензия може да бъде използвана за продължаване на лечението в доза от 0. 1 мг мелоксикам/кг телесна маса, 24 часа след прилагане на инжекцията.

CHMP a fost, de asemenea, de părere că formularea propusă pentru rezumatul caracteristicilor produsului oferă suficientă flexibilitate medicului curant, astfel încât acesta poate indica începerea tratamentului cu un dozaj de 25 mg sau mai mult.
Също така CHMP е на мнение, че предложената формулировка в КХП дава възможност за достатъчна гъвкавост лекуващият лекар да започва с доза 25 mg или по- висока.

Același lucru se aplică modul de a face Intoxic în cazul în care medicul prescrie un dozaj diferit, ar trebui să rămânem la ea și nu cel specificat în instrucțiunile.
Същото важи и за това как да се направи Intoxic, ако лекарят е предписал различна доза, трябва да се придържаме към нея, а не този, посочени в инструкциите.

(21) Având în vedere caracteristicile specifice ale produselor medicinale homeopate menţionate, de ex. concentraţia foarte mică de principii active din conţinutul acestora şi dificultatea aplicării metodelor statistice convenţionale în studiile clinice ale acestora, este de dorit să se prevadă o procedură de înregistrare simplificată, specială pentru aceste produse medicinale homeopate, care sunt introduse pe piaţă fără indicaţii terapeutice, într-o formă farmaceutică şi la un dozaj care să nu prezinte riscuri pentru pacienţi.
(21) Като се имат предвид специфичните характеристики на хомеопатичните лекарствени продукти, като например много ниската концентрация на активни съставки в тях и трудността при прилагането към тях на конвенционалната статистическа методика при клиничните изпитания, желателно е да се предвиди процедура за специална опростена регистрация за този вид хомеопатични лекарствени продукти, пуснати на пазара без терапевтични индикации, във фармацевтична форма и в дози, които не представляват риск за пациента.

Unicitatea acestora constă în utilizarea tehnologiei moderne transdermice, care permite un dozaj corespunzător de substanţe de slăbit, în decurs de 24 de ore.
Неговата уникалност се крие в използването му в съвременната трансдермална технология, която позволява правилното дозиране на отслабващите вещества до 24 часа на ден.

Cardalis comprimate masticabile trebuie administrat la câini o dată pe zi, la un dozaj de 0.25 mg benazepril hidrocloric(HCl)/ kg greutate vie și 2 mg spironolactonă per kg greutate vie conform tabelului de mai jos.
Кардалис дъвчащи таблетки трябва да се прилага на кучетата веднъж на ден при доза от 0. 25 mg/kg телесна маса(т. м) benazepril hydrochloride и 2 mg/kg т. м. spironolactone, според следната таблица.

Dacă activitatea factorului VIII plasmatic nu atinge nivelurile anticipate, sau dacă hemoragia nu este controlată cu un dozaj aparent corect, trebuie suspectată prezenţa inhibitorilor de factor VIII.
Ако нивото на фактор VIII във Вашата плазма не достигне очакваните стойности или ако кръвоизливът не се овладява с явно адекватна дозировка, трябва да се подозира наличие на инхибитори срещу фактор VIII.

În cazul în care DZA este depășită, o metodă alternativă ar fi utilizarea datelor care corespund unui termen de retragere/așteptare mai lung sau unor dozaje mai mici.
Ако ДДД е надвишена, като алтернатива може да се използват данните от по-дълъг период на изтегляне или по-ниска дозировка.