Какво е " UN GEOLOG " на Български - превод на Български

• геолог
• геологът

Примери за използване на Un geolog на Румънски и техните преводи на Български

Un geolog studiaza pamantul.
Геологът изучава земята.

Acum doi ani, a venit un geolog din Beijing.
Преди две години дойде геолог от Пекин.

Un geolog de-al lui Hearst i-a ucis trei fete.
Геологът Хърст уби 3 от момичетата й.

Se pare ca te pricepi cam bine la vasele romane pentru un geolog.
За геолог изглеждате доста запознат с римските артефакти.

Un geolog si astronom de la Universitatea Cornell.
Геолог и Астроном в Университета Корнел.

Iată o poză cu Henry Cadell, un geolog scoțian din secolul al 19-lea.
Това е снимка на Хенри Кадел, шотландски геолог от 19. век.

Un geolog e un fel de detectiv la scena crimei.
А геологът е един вид детектив на местопрестъплението.

James Hutton(1726-1797) a fost un geolog scoțian, medic, chimist, agricultor naturalist și experimental.
Джеймс Хътън(1726- 1797) е шотландски геолог, лекар, химик, натуралист и експериментален фермер.

Un geolog numit Harrison Brown i-a dat lui Patterson ceea ce părea o simplă misiune ştiinţifică.
Геологът Харисън Браун възложил на Патерсън една привидно проста научна задача.

Urmatorul erou… profesorul Harry Block, un geolog de marca… si cel mai tare antrnor de volly feminin din Arizona de Nord.
Нашият следващ герой, Хари Блок, е изтъкнат геолог и най-добрият треньор по женски волейбол в Аризона.

Ne-am deplasat în zonă cu intenţia să continuăm măsurătorile noastre în râul Slims, dar am găsit albia râului mai mult sau mai puţin uscată“, a declarat James Best, un geolog de la Universitatea din Illinois.
Отидохме в района с намерение да продължим измерванията на реката Слимс, но установихме, че тя е кажи-речи пресъхнала,“ разказва друг учен от екипа- Джеймс Бест, геолог от Университета в Илинойс.

Găseşte un geolog care ne poate spune ce dracu se întâmplă!
Намери ми геолог, който да ме каже какво, по дяволите, става!

Când spusesem şefului intreprinderii atlantice că… trebuie să trimitem acolo jos un geolog şi să începem mineritul… habar nu aveam că te vei înfăţişa ca un geniu.
Като казах на директора по атлантическите операции… че трябва да задържим геолога долу и да превърнем тази мина… нямах и идея, че ще докажеш, че това е гениално.

Sunt un geolog, un profesor şi niciodată nu am auzit deele”.
Аз съм геолог, професор, и никога не бях чувал за тях".

Avem posibilitatea de a ne întoarce în timp pentru a observa trecutul. La fel ca un geolog, care priveşte straturile din Marele Canion, coborând din ce în ce mai jos, priveşte în trecutul istoric.
Имаме възможността да се върнем назад и да наблюдаваме миналото, по същия начин както геолозите изучават различните слоеве в скалите и проследяват какво се е случило в миналото.

Dar, ca un geolog, Eu nu pot să văd aceste avioane printr-o lentilă diferită.
Но като геолог не мога да не виждам тези самолети през друг поглед.

Cat de puternic este acest efect, a devenit clar deabia recent, cand un astrofizician, profesorul Nir Shaviv s-a decis sa compare propriile sale inregistrari… asupra formarii norilor din raze cosmice… cu inregistrarile temperaturii obtinute de la un geolog.
Едва наскоро става ясно колко мощен е този ефект, когато проф. Неар Шафив решава да сравни свои собствени данни на космическото лъчение със записи на температурата, направени от геолога проф.

Gîndiți-vă, un geolog nu poate ști dacă un vaccin e sigur.
Ако помислите, един геолог не може да ви каже дали ваксината е безопасна.

Era un geolog care a venit în Fortitude să caute ceva valoros… ceva comori.
Бил е геолог, който е пристигнал във Фортитюд да търси нещо ценно… някакво съкровище.

Profesorul Sir Oliver Lindenbrook(James Mason), un geolog de la Universitatea din Edinburgh, primește o bucată de piatră vulcanică de la studentul său preferat, Alec McEwan(Pat Boone).
Професор Оливър Линденбрук(Джеймс Мейсън), геолог в Едингбургския университет, получава парче вулканична скала от своя студент и голям почитател, Алек МакЮън(Пат Буун).

Vom trimite un geolog şi, dacă este nevoie, vom aduce statuia aici pentru teste.
Ние ще изпратим геолози, и ако те сметнат за целесъобразно ще вземем статуята за тестове.

Jen este un geolog şi o supraveghetoare a sitului, nu un antropolog, arheolog, sau un ontolog.
Джен е геолог и топограф, а не антрополог, археолог или унитолог.

Ai aflat că Rachel e un geolog strălucit şi ai adus-o aici să-ţi analizeze rocile pe gratis?
Разбрал си, че Рейчъл е отличен геолог, и си я довел тук, за да прави безплатно анализ на скалите ти?

Un ca şi cum un geolog măsoară un crater pentru a stabili care a fost obiectul care l-a creat.
Представи си геолог, който измерва кратер, за да открие какъв обект го е направил.

Jen este un geolog şi o supraveghetoare a sitului, nu un antropolog, arheolog, sau un ontolog.
Джен е геолог и теренен изследовател не е антрополог, археолог, или унитолог.

În anul 1993, un geolog numit Michael de Guzman a ieşit din junglele din Borneo aducând veşti extraordinare: găsise aur.
През 1993 г. геолог на име Майкъл де Гузман излиза от джунглите на Борнео с невероятни новини: той е открил злато.

Pe Pamant, un geolog poate gasi o piatra interesanta, o poate sparge cu un ciocan si se poate uita ce are inauntru.
На Земята, един геолог може да намери интересен камък, да го счупи и отвори с чук и просто да погледне състава му.

Masaaki Kimura, un geolog marin de la Universitatea din Ryukyus, a făcut scufundări pentru mai mult de 18 ani în acest loc pentru a măsura şi cartografia caracteristicile Monumentului Yonaguni.
Кимура, морски геолог от Университета на Рюкюс, се гмурка там над 18 години, за да измери и картографира характеристиките на„монумента Йонагуни“, както става известно мястото.

Dl Arthur Berman, un geolog care a lucrat pentru Amoco(înainte de fuziunea ei cu BP), se declară el însuşi surprins de ritmul„incredibil de ridicat” al epuizării zăcămintelor.
Геологът Артър Бърмън, работил за„Амоко“(преди сливането на тази компания с„Бритиш петролиум“), споделя, че той самият е силно изненадан от„невероятно бързия“ ритъм, с който се изчерпват залежите.

Este adevărat că în anul 1912, un geolog German, sugerase că, la un moment dat, în trecutul foarte îndepărtat, toate continentele pe care le găsim astăzi pe Pământ, erau regrupate, pentru a forma un"supercontinent" imens.
Вярно е, че през 1912 г. един немски геолог предположил, че някога, в далечното минало, всички днешни континенти са били съединени в един гигантски супер континент.