Какво е " ГЕОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• geologii
• de geologi
• geologi

Примери за използване на Геолози на Български и техните преводи на Румънски

Не сме геолози.
Nu suntem geologi.

Благодаря ви, геолози.
Vă mulţumesc, geologilor.

Не, геолози, но ги познавам.
Nu, geolog, dar le cunosc.

Очаквам екип геолози от Бют.
Ma astept la o echipă de geologi Bute.

Двама геолози пристигнаха на борда.
Doi geologi au sosit la bord.

Жалко, защото той беше един от най-добрите ми геолози.
Păcat, e unul dintre cei mai buni geologi pe care-i am.

Но други геолози, не са съгласни с теб!
Însă, vezi sunt alţi geologi care nu văd lucrurile ca tine!

Трябвало да уволни отдела си от геолози, но не го направил.
Ar fi trebuit să-și concedieze departamentul de geologie, dar n-a făcut-o.

В нач. на 90-те дошли геолози, за да търсят находища на злато.
Prin anii '70, echipe de geologi căutau pe versanții lui aur.

Природният резерват Кадзиелния, стоящ в отдел Киелце, не е само геолози.
Rezervația naturală Kadzielnia odihnită în zona Kielce nu este doar a geologilor.

Не съвсем. Повечето геолози подигравали хипотезата за континенталния дрейф.
Mulţi geologi au ridiculizat ipoteza lui Wegener despre despărţirea continentelor.

Много геолози и географи от времето веднага стана интересуват от тази теория.
Multe geologi și geografi de timp a devenit imediat interesat de această teorie.

Геологическият резерват Кадзиелния, разположен в отдел Киелце, не е само геолози.
Rezervația naturală Kadzielnia odihnită în zona Kielce nu este doar a geologilor.

Геолози и археолози намерите Оман пустини природна красота, надарени с голямо богатство.
Geologi şi arheologii găsiţi Oman deserturi o frumuseţe naturală, înzestrat cu o bogăţie mare.

През 2007 г. група геолози публикуват доказателства за голямо метеоритно събитие.
În 2007, un consorţiu de geologi îşi publică descoperirile, arătând dovada unui eveniment meteoric major.

Магелан започва да изпраща тонове от данни. Цяло поколение геолози са нужни за обработката им.
Magellan a început pentru a trimite înapoi topuri de date- şi o nouă generaţie de geologi stabilite pentru a lucra pe ea.

Повечето геолози вярват, че Антарктида е замръзнала напълно и необитаема преди повече от 12 милиона години.
Mulţi geologi consideră că Antarctica a fost complet îngheţată şi nelocuită vreme de mai bine de 12 milioane de ani.

И това е така, защото бъдещите геолози ще видят резки промени в слоевете от скали, които се наслагват сега.
Iar asta se întâmplă pentru că geologii din viitor ar vedea o deplasare bruscă în stratul de roci care se sedimentează acum.

Геолози смятат, че е започнато от нас… от човешки дейности, когато подземно сондиране за природен газ води до ужасна грешка.
Geologii cred că a fost declanşată de noi… de activităţile umane, atunci când o sondă subterană pentru gaze naturale a forat greşit.

Ако тази вода е дошла от Земята, то планетарните геолози могат да бъдат сигурни, че на нашата планета е имало вода преди 4, 5 милиарда години.
In cazul in care apa provine de pe Pamant, geologii pot fi siguri ca pe planeta noastra exista apa in urma cu 4,5 miliarde de ani.

Много геолози изчислявали така възрастта на Земята, като са работили в Големия каньон и с други седиментни пластове.
Mulţi geologi au încercat această metodă să calculeze vârsta Pământului. Ei au folosit Marele Canion şi alte mostre sedimentare de pe planetă.

Гвианската джунгла е свят, в който се сблъскват интересите на бизнесмени, гангстери, геолози и войници, а мъжете убиват за няколко грама от благородния метал.
Jungla este o lume în care afaceriştii, mafioţii, geologii şi soldaţii se confruntă, iar oamenii sunt ucişi pentru doar câteva grame de aur.

Австралийски геолози съобщават, че за първи път са намерили в Антарктида залежи на кимберлит- планинска порода, съдържаща елмази.
Geologii australieni au declarat că pentru prima oară în Antarctica s-au descoperit filoane de kimberlite- roci care conţin diamante.

Геолози от Университета в Лестър, Великобритания изчислиха, че техносферата- преобразуваната от човека част от биосферата- тежи около 30 трилиона тона.
Un grup de geologi de la Universitatea Lester, din Marea Britanie, a stabilit că tehnosferă-partea biosferei transformată de om-cântărește aproximativ 30 de trilioane de tone.

Губкин и други съветски геолози, предимно в търсене на нефт, както и проучвания на водния баланс и колебанията на нивото на Каспийско море.
Gubkin şi alţi geologi sovietici; cel mai mult se efectuau cercetări pentru a găsi rezerve de petrol şi pentru a studia variaţia nivelului apei.

Водещи геолози настояват, че планините са просто геологически формирувания, направени от природна скала и почва и че в теорията на Османагич за пирамида липсва правдоподобност.
Geologii insistă, că dealurile respective sunt simple formatiuni geologice, formate natural din pământ si piatră si că Teoria lui Osmanagich este lipsită de credibilitate.

Особено, биохимици, биолози, геолози, спелеолози, мениджърите на вода метеоролозите, хидрогеология, археолози, фотографи, специализирана в проучване времето изтича снимка?
În primul rând!, Biochimisti, biologi, geologi, speologi meteorologi manageri de apă hidrogeologia arheologi, fotografi specializate în Time-lapse fotografie?

Хърватски геолози, заедно със свои колеги от САЩ, Италия и Великобритания, са установили, че Хърватия се приближава към Италия с 4 мм годишно.
Geologii din Croaţia, Statele Unite, Italia şi Marea Britanie au descoperit că Croaţia se apropie de Italia cu 4 mm pe an.

В Арканзас някои геолози мислят, че депозитите на отпадъчните води от фракинга може да са причина за невероятното покачване на земетресенията- над 1100 от септември.
În Arkansas, câţiva geologi cred că injectarea apelor uzate din fracturare a condus la o creştere incredibilă a cutremurelor, mai mult de 1.100 din Septembrie.

Как да използвам "геолози" в изречение

Правата ми при дисциплинарно наказание. Чернобилска молитва челябинско предупреждение бъдеще в. Съвременните геолози определят възрастта на Земята на около 4.

Данните на канадските геолози обаче показват, че дори и през най-топлите периоди част от вечния лед се е запазил напълно.

Един от най-изтъкнатите ни геолози проф. Вълко Герчелчев разкри, че цикличността, през която се повтарят мощните земетресения е 50 години.

Геолози и антрополози откриха в централната част на Китай каменни инструменти, направени преди 1,3-2,12 милиона години, може би това са...

Съвременните геолози установяват, че вулканичната активност на вулкана продължава повече от 800 г., предизвиквайки немалко неудобства на жителите на архипелага.

Tarassova – General Assembly of the Bulgarian Geological Society and Scientific Conference “Geology 2004”. Българската геология и българските геолози в чужбина.

previous Продуктите за избелване на зъби могат да ни докарат нещо ужасно next Геолози откриха добре запазени отпечатъци от динозавърска кожа

Експерти геолози и проектанти обсъдиха възможните спешни мерки. Една от тях е изместването на водопровод, който може да е сред причините.

Геолози да докладват кога е започнало осушаването колко време е било пресъхнало и как са пробили Гибралтар има много точни данни..