Примери за използване на Un locotenent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, da e un locotenent aici.
Artileriştii şi un locotenent.
Всичките артилеристи плюс лейтенанта.Voi lăsa un locotenent aici, în Mujinju.
Sau şi mai bine, să trimitem un locotenent.
По-добре да пратим поручика.De ce face un locotenent pe dădaca?
Хората също превеждат
Sub el, un adjunct, apoi un locotenent.
El este un locotenent şi asta e tot!
Şi ridică-te când ţi se adresează un locotenent.
И стани, когато с теб разговаря подпоручик!N-a mai fost nici un locotenent in ziua aia.
Нямало повече лейтенанти същия ден.Un locotenent care a devenit traficant de droguri?
Лейтенантът се е превърнал в контрабандист на дрога?S-au intors vorbind despre un locotenent care nu exista.
E doar un locotenent al cartelurilor din Mexic.
Той не е нищо повече от лейтенант на картел в Мексико.Aşteptam să înceapă spectacolul, când un locotenent a făcut anunţul:.
Докато чакахме да отплаваме, лейтенантът направи съобщение.Eşti Jerzy, un locotenent din regimentul fiului meu.
Вие сте Ежи… поручик от полка на моя син.Acest om este ofiţer de informaţii, care a ucis un locotenent din Marină.
Този човек е бивш офицер от разузнаването, убил флотски лейтенант.Carol, este un locotenent a venit aici în această diminea?
Карола, лейтенантът да е минавал от тук?Foarte bine, ştiind că de acum înainte, veţi face ceea ce spun atunci când o spun, sau voi găsi un locotenent care vor.
Много добре, знаейки, че от сега ще правиш всичко, каквото и когато ти кажа или ще намеря лейтенант, който ще го прави.El este un locotenent pentru Hakam sau, cel puțin, Fatah.
Той е лейтенант на Хакам, Или, най-малкото, на Фатах.Glass, e adevărat că ai împuşcat un locotenent pe când trăiai cu sălbaticii?
Гласс! Наистина ли си застрелял лейтенант, докато си живял при диваците?Nu, avem un locotenent, dar a fost rănit în burtă de o săgeată.
Не, имаме лейтенант, но е ранен със стрела в корема.Dar Iturrigaray a fost destituit,și pistoale a scăzut la Juan Bautista de Sonora, un locotenent mexican care a luptat cu Zapata în revoluția.
Но той бил детрониран ипистолетите попадат при Хуан Батиста де Сонара, Мексикански лейтенант който се е борил със сапата в революцията.Ar trebui, ai fi un locotenent foarte bun… când voi fi căpitanul tău.
Трябва, защото ще станеш страхотен лейтенант, когато стана капитан.Un locotenent vrea să parieze 50 de dolari că vom fi în Germania în două săptămâni.
Един лейтенант заложи 50 долара, че до 2 седмици ще бъдем в Германия.Един взвод СС ни залови и един лейтенант удължи агонията ни с безполезен разпит.Un locotenent mort, un tablou furat, tata e consultant în calitate de expert pe piaţa neagră.
Мъртъв лейтенант, открадната картина, баща ми, консултиращ като експерт по черния пазар.Am venit în Eastern… şi acolo era un locotenent de rahat care spera să fie căpitan… şi sergenţi de rahat care voiau să fie locotenenţi.
Аз постъпих в Ийстърн и там имаше един боклук лейтенант, надяващ се да бъде капитан и сержанти, надяващи се да станат лейтенанти.Un locotenent Bello, de la Afaceri Interne, a venit azi să mă vadă, m-a întrebat dacă ne-am certat ieri şi dacă totul e în regulă între noi.
Днес при мен беше лейтенант Бело от вътрешни разследвания. Пита ме дали сме се карали вчера и дали всичко между нас е наред.În timpul Al Doilea Război Mondial, un locotenent american şi echipa sa au trecut peste un câmp de cartofi în timpul căutărilor.
По време на втората световна война, Американски лейтенант и неговия отряд се натъкнали на поле от картофи докато нямали храна.Un locotenent colonel a marturisit ca Oswald a sustinut un examen de limba rusa in timpul stagiului in marina, cu doar doua luni inainte de a cere azil politic in URSS.
Един лейтенант свидетелства, че Осуалд е имал изпит по руски език в морската пехота, няколко месеца преди да избяга в Съветския Съюз.Când am fost un locotenent, Am pierdut trei oameni la foc Pulaski Avenue.
Когато бях лейтенант, изгубих трима човека в пожара на Поласки авеню.
