Какво е " UN MATERIAL DE CALITATE " на Български - превод на Български

• качествен материал
• качество материал

Примери за използване на Un material de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Este un material de calitate ALPEX specificate ani 50 viață.
Това е качествен материал ALPEX определен живот 50 години.

Prin urmare, foarte des nu există nici o modalitate de a obține un material de calitate.
Следователно, много често няма начин да получите качествен материал.

Trebuie făcută dintr-un material de calitate care respiră și absoarbe umezeala.
Тя трябва да бъде направена от качествен материал, което диша и абсорбира влагата.

Chiar și cu un buget modest, puteți alege o marcă excelentă și un material de calitate….
Дори при скромен бюджет можете да изберете страхотна марка и качествен материал….

Acestea au de obicei un material de calitate scăzută și de asamblare(tesut).
Те обикновено имат ниско качествени материали и монтаж(тъкане).

În primul rând, datorită dezvoltării tehnologiilor care au făcut tapeturile foto un material de calitate și frumos pentru decorare.
Преди всичко, това се дължи на развитието на технологии, които са направили фото тапети качествен и красив материал за декорация.

Important este sa fie dintr-un material de calitate in care sa nu transpire foarte usor.
Важно е той да е от материал с висока твърдост, за да не се износва лесно.

Un material de calitate va iesi mereu pe pozitii fruntase in motoarele de cautare tocmai daca indeplineste asteptarile vizitatorului si respecta structura parcurgerii usoare a materialului web, insa este indicat ca acesta sa fie concis.
Един качествен материал винаги ще се показва на предни места в търсачките именно ако отговаря на очакванията на посетителя и има лесна структура за прочит, но въпреки това е сбит.

Un trepied construit dintr-un material de calitate va tine cu siguranta ani de zile.
Изработена от качествен материал, ще издържи много години.

Atunci când cumpărați acest tip de perdele, ar trebui să acordați atenție prezenței etichetelor de îngrijire- absența acestora poate indica un material de calitate slabă, care va fi deteriorat în timpul primei spălări.
При закупуване на този тип завеси, трябва да се обърне внимание на наличието на етикети за грижа- тяхното отсъствие може да означава, че материалът от лошо качество, който ще бъде повреден по време на първото пране.

Motivul este, de obicei, un material de calitate slabă, din care sunt făcute proteze, sigilii sau fixative.
Причината често е лошото качество на материала, от който се правят протези, пломби или приспособления.

Căptușelul sub șindrilă flexibilă Cu toate acestea, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să cumpărați un material de calitate care să asigure un nivel de protecție necesar pentru o perioadă lungă de timp.
Подплата на килим под гъвкави керемиди Първото нещо, което трябва да направите, е да закупите качествен материал, който може да осигури необходимото ниво на защита за дълъг период от време.

De obicei, părinții aleg un material de calitate pentru decorațiuni interioare și elemente practice interioare.
Обикновено родителите избират качествен материал за вътрешно обзавеждане и практични интериорни елементи.

În rezumat, o pereche de pantofi mare nevoie de un pantof în mod corespunzător de dimensiuni realizate dintr-un material de calitate care ofera purtatorului singurul caz şi gradul adecvat de flexibilitate.
В обобщение, голям чифт обувки изисква правилно размер обувки, изработени от качествен материал, който предлага на ползвателя на подходящи и единствено правилното степен на гъвкавост.

Dacă alegeți un material de calitate și arătați puțină imaginație, acest element poate fi făcut de unul singur.
Ако изберете качествен материал и покажете малко въображение, този елемент може да бъде направен от вас сами.

La alegerea acestora, merită să investiți și să vă alegeți un material de calitate și astfel să scădeți riscul de accidentări.
Когато правите избора си, си струва да инвестирате и да изберете по-качествен материал, за да намалите риска от наранявания.

Atunci când alegeți un material de calitate pentru fereastră, acesta va oferi, de asemenea, o bună izolare termică și fonică. deficiențe.
При избора на качествен материал за прозореца, то също така ще осигури добра топло и звукоизолация. недостатъци.

În scopul de a prospera, fabricanţilor de produse ar trebui să căutare pentru un designer de etichete personalizate, care oferă un material de calitate mai mare, care îşi pot permite în raport cu valoarea totală a produsului.
За да процъфтява, производители на продукти трябва да се търси един персонализиран етикет дизайнер, който предлага най-високо качество материал, който те могат да си позволят по отношение на общата стойност на продукта.

Pentru fiecare caz aplicat un material de calitate diferite, cu o compoziție diferită și grosimea de impregnare.
За всеки случай се прилага материали с различно качество, с различен състав и дебелина на импрегниране.

Dacă urmați instrucțiunile și alegeți un material de calitate, puteți face un pat supraetajat ergonomic și frumos.
Ако следвате инструкциите и изберете качествен материал, можете да направите ергономично и красиво двуетажно легло.

Pentru a alege un material de calitate pentru copertine, trebuie să înțelegeți caracteristicile sale, pentru a începe, să vedem care sunt calitățile pozitive și negative ale policarbonatului și, de asemenea, să înțelegeți de ce este atât de popular.
За да изберете качествен материал за вашите балдахини, трябва да разберете неговите характеристики, така че, за да видим какви са положителните и отрицателните качества на поликарбонатите, и да разберете защо е толкова популярен.

Și punctul principal în crearea unei astfel de terase este un material de calitate care să reziste încărcăturii, mersului constant și influenței atmosferice.
И основният момент в създаването на такава тераса е качествен материал, който ще издържи натоварването, постоянното ходене и атмосферното влияние.

Desigur, este important nu numai să alegeți un material de calitate pentru decorarea interioară a băii, ci și să dezvoltați un design.
Разбира се, важно е не само да изберете качествен материал за вътрешно обзавеждане на банята, но и да разработите дизайн.

Înainte de a începe, trebuie să vă asigurați într-un material de bună calitate.
Преди да започнете, трябва да се уверите в добро качество материал.

Indicele de deformare reziduală a unui material de calitate nu depășește 2%.
Индексът на остатъчната деформация на качествен материал не надвишава 2%.

Principalul criteriu al unui material de calitate este durabilitatea acestuia, nu ar trebui să emită nici o substanță periculoasă pentru sănătatea umană și să se aprindă.
Основният критерий за качеството на материала е неговата устойчивост, той не трябва да излъчва никакви опасни за човешкото здраве вещества, а също така да се запали.

Tehnologia Construcția de tip modern, sunt proiectate pentru utilizarea unor materiale de calitate și a structurilor de pre-asamblate.
Строителство технология на съвременен тип са предназначени за използването на качествени материали и сглобяеми конструкции.

Motivele pentru care ruginile corodează mașina din interior pot fi asociate cu încălcarea procesului tehnologic sau cu utilizarea unor materiale de calitate slabă.
Причините, поради които ръждата корозира колата отвътре, може да бъде свързана с нарушаване на технологичния процес или използването на материали с лошо качество.

Toate costumele de baie Self sunt confecționate dintr-un material de înaltă calitate..
Всички бански костюми са изработени от висококачествени материали.

La punerea unor plăci vitroceramice sau din porțelan pentru piscină o condiție foarte importantă este asigurarea unor materiale de calitate bună și respectarea exactă a tehnologiei pentru montarea lor.
При полагане на стъклокерамична или порцеланова облицовка на басейна много важно условие е осигуряването на качествени материали и точното спазване на технологията за нейния монтаж.