Какво е " UN MERIDIAN " на Български - превод на Български

• меридиан

Примери за използване на Un meridian на Румънски и техните преводи на Български

Mixt- cu miopie într-un meridian și hipermetropie- în cealaltă.
Смесени- с миопия в един меридиан и хиперметрия- в друга.

E un meridian care controlează rinichii sau creierul sau degetul mare de la picior.
Това е меридианът, който управлява бъбрека или мозъка, или левия палец на крака.

De exemplu, pe fața unui ceas, o linie care leagă 6 până la 12 este un meridian.
Например, на лицето на часовника, линия, свързваща 6 до 12, е меридиан.

Conform acestei teorii, atunci cand un meridian este blocat te poti imbolnavi.
Според тази теория, когато един от тези меридиани е блокиран или е изкаран извън равновесие, може да възникне заболяване.

Pe aceste meleaguri toate distanţele se măsurau pornind de la calea ferată, ca de la un meridian Greenwich….
Всички разстояния в тези краища се измерваха от железопътната линия, като от Гринуичкия меридиан….

Dacă este un meridian vertical, atunci vorbește despre astigmatism direct, dacă este orizontal, apoi contrariul.
Ако това е вертикален меридиан, тогава ние говорим за директен астигматизъм, ако е хоризонтален, то обратното е вярно.

Pe aceste meleaguri, toate distantele se masurau pornind de la calea ferata, ca de la un meridian Greenwich….
Всички разстояния в тези краища се измерваха от железопътната линия, като от Гринуичкия меридиан….

Ca urmare, se pare că se creează o vedere scurtă într-un meridian al ochiului, iar în cealaltă- viziunea rămâne normală.
Следователно, в един основен меридиан на окото се наблюдава късогледство, а в друга- нормална визия.

Simbolul astrologic si astronomic al Pamantului este reprezentat de o cruce incadrata de un cerc ce reprezinta un meridian si Ecuatorul.
Астрологическият символ на Земята е окръжност с кръст, представляващ един меридиан и екватора.

Un meridian este o linie care bisectează un cerc sau o curbă care bisectează o sferă(cum ar fi un glob de ochi).
Меридиан е линия, която пресича кръг или крива, която пресича сфера(като очна ябълка).

Prin orice punct de pe suprafata sferei(elipsoidului) trec un meridian si un paralel.
През всяка точка от земната повърхност могат да бъдат прекарани по един паралел и по един меридиан.

Ca urmare, se pare că se creează o vedere scurtă într-un meridian al ochiului, iar în cealaltă- viziunea rămâne normală.
В резултат на това се оказва, че при един меридиан на очите се образува късогледство, а в другия- видимостта остава нормална.

Astigmatismul neregulat este caracterizat nu numai de curbura diferită a celor două meridiane principale, ci și de puterea de refracție inegală într-un meridian.
При неправилен астигматизъм е характерно не само различната кривина на двата основни меридиана, но и неравната рефрактивна сила в рамките на един меридиан.

Acest lucru înseamnă, de exemplu, că pentru a trata o încălcare a un meridian poate fi acţionând pe de altă parte.
Това означава, например, че за лечение на нарушения от един меридиан може да се влияят от другите.

Următoarele semne sunt caracteristice astigmatismului anormal la copii: o tranziție spasmodică, mai degrabă decât o tranziție lină a refracției de la un meridian principal la altul;
За абнормен астигматизъм при деца са характерни следните симптоми: по-скоро тромав, отколкото плавен преход на пречупване от един основен меридиан към друг;

Atunci când un anumit punct imaginar printre stele traversează un meridian ceresc, aceasta se numește prânz sideral.
Когато определена въображаема точка сред звездите пресече небесния меридиан, това е звездната среда на деня.

Astfel, atunci când se utilizează unghiul dintre verticală, se determină un meridian puternic și slab al vederii.
По този начин, когато се използва ъгълът между вертикалата, се определя силен и слаб меридиан на изгледа.

R: În astigmatismul mixt, curbarea inegală a corneei(și uneori și a lentilei din interiorul ochiului) determină un meridian al ochiului să fie luminat și un al doilea meridian(perpendicular pe primul) care urmează să fie miopărit.
О: При смесен астигматизъм неравномерното изкривяване на роговицата(а понякога и лещата вътре в окото) води до това, че един меридиан на окото е отдалечен и втория меридиан(перпендикулярен на първия), който е късоглед.

Utilizarea ochelarilor- cu astigmatism simplu, se folosesc lentile sferice, pentru că un meridian are refracție normală.
Използване на очила- при обикновен астигматизъм се прилагат сферични лещи, защото един меридиан има нормална рефракция.

Principiu: Circuitul Celest Falun permite ca energia din corpul uman să circule pe arii largi- și asta nu înseamnă doar un meridian sau câteva meridiane, ci de la întreaga parte yin până la întreaga parte yang a corpului, înainte și înapoi continuu.
Принципи: Небесен Кръг на Фалун позволява на енергията в човешкото тяло да циркулира на голяма площ- това става не само в един или няколко меридиана, но от цялата инстрана до цялата ян-страна на тялото, напред и назад непрекъснато.

Folosirea ochelarilor- cu astigmatism simplu, aplică lentile sferice, deoarece un meridian are o refracție normală.
Използване на очила- при обикновен астигматизъм се прилагат сферични лещи, защото един меридиан има нормална рефракция.

Fiecare dintre aceste meridiane este conectat direct la anumite organe și părți ale corpului- astfel, avem un meridian al plămânilor, un meridian al inimii și așa mai departe.
Всеки от тези меридиани е пряко свързан с определени органи и части от тялото- по този начин имаме меридиан на белите дробове, меридиан на сърцето и т. н.

Simplu hipermetropic- cu refracție normală a unui meridian principal și hipermetropic- altul;
Проста хиперметропична- с нормално пречупване на един основен меридиан и хиперметропичен- на друг;

Simplu miopic- cu refracție normală a unui meridian principal și miopic- altul;
Прост миопичен- с нормално пречупване на един основен меридиан и миопичен- другият;

Lentilele polarizate taie lumina de la un întreg meridian, de obicei cel orizontal.
Поляризираните лещи изрязват светлината от един цял меридиан, обикновено хоризонтален.

În această formă, un mare meridian este afectat de hipermetropie, iar cel de-al doilea într-o stare normală(emmetropia).
В тази форма един голям меридиан е засегнат от хиперпия, а вторият в нормално състояние(емметропия).

Mama lucra pentru un fotograf în Meridian.
Майка ми работи при един фотограф в Меридиан.

Meridian are un alibi pentru ora decesului.
Меридиан има алиби за часа на смъртта.

Este un punct meridian care să îţi uşureze inima şi să îţi şteargă toate amintirile oribile din minte.
Има точка на меридиана, която може да отвърже мъката в сърцето ти и да изчисти всички лоши спомени от съзнанието ти.