Какво е " UN MIEZ " на Български - превод на Български

• ядро
• сърцевина

Примери за използване на Un miez на Румънски и техните преводи на Български

Postură grozavă un miez puternic.
Страхотна поза, силна вътрешност.

Folosim un strat și un miez de drenaj bun pentru a devia și absorbi eficient urina.
Използваме добър дренажен слой и сърцевина за ефективно отклоняване и абсорбиране на урината.

O astfel de schemă de grup este adecvată în acest caz pentru un miez cu cinci sau trei tije.
Такава групова схема е подходяща в този случай за сърцевина с пет или три пръчки.

Scopul BASSCSS este de a oferi un miez mai ușor atunci când vine vorba de cadre CSS.
Целта на BASSCSS е да се осигури по-лека сърцевина, когато става въпрос за CSS рамки.

Volanul tipic este fabricat prin turnare plastic adecvat, cum ar fi poliuretan peste un miez metalic.
Типичен волан се произвеждат чрез формоване подходящи пластмаси като полиуретан върху метална сърцевина.

Bazat pe materialul textil cu un miez de PVC expandat preferat.
Въз основа на текстилния материал със сърцевина от разпенен PVC предпочитане.

Când sa dovedit un miez fin poate fi amestecat cu apă, oțet și se adaugă la piesa de prelucrat pentru încercare.
Когато се оказа глоба трохи може да се смесва с вода, оцет и добавете към детайла за теста.

Unul dintre cele mai simple modele are un miez magnetic cu diferite grosimi de bază.
Един от най-простите дизайни има магнитна сърцевина с различни дебелини на сърцевината.

Pentru procesoare cu frecvențe cuprinse între 900 MHz până la 1 GHz AMD a venit cu un miez nume special- «Orion».
За процесори с честоти, вариращи от 900 MHz до 1 GHz AMD излезе със специална ядро име-«Орион».

Spuma de polistiren este adesea folosit ca un miez izolator, deoarece are astfel de avantaje:.
Полистирен пяна е също често се използва като основна изолиращ, защото има такива предимства:.

Când se utilizează un miez în formă de O, este necesar să se facă două bobine, iar când se utilizează plăci în formă de W- una.
При използване на ядро с форма на О, е необходимо да се направят две намотки, а когато се използват W-образни плочи- една.

S-a format prin agregarea prafului carbonic, particulă cu particulă, formând un miez solid, de câteva ori mai mare decât Terra.
Формирала се е чрез срастване на въглероден прах, частица по частица, образувайки скалисто ядро, няколко пъти по-голямо от Земята.

În jumătate de secundă, un miez de dimensiunea Terrei este comprimat într-un obiect cu diametrul de 16 km.
Ядро с размерите на Земята бива свито до кълбо с диаметър около 16 км, в разстояние само на половин секунда.

Panoul din fagure de aluminiu este un panou de tip sandwich lipit de materialul din față și cu un miez de aluminiu între foaia de aluminiu.
Алуминиевият панел от пчелна пита е панел от сандвич, свързан с лицев материал и с алуминиева сърцевина между алуминиев лист.

Lipozomii sunt vezicule sferice cu un miez apos închis de unul sau mai multe bistraturi lipidice.
Липозомите са сферични везикули с водна сърцевина, затворени от един или повече липидни двуслойни.

Agave albastru crește în sălbăticie, deși în exterior este puțin diferit de plantele cultivate acasă, mai puternice și cu mai mult un miez mare.
Агавеното синьо расте в дивата природа, въпреки че навън се различава малко от растенията, отглеждани вкъщи, по-мощни и с повече голямо ядро.

Frunze de infuzie de fructe Include un miez de fructe detașabil care poate fi umplut cu fructe, legume și ierburi.
Плодообразна капкомерка Включва подвижна куха, плодова ядка, която може да се напълни с плодове, зеленчуци и билки.

Bunica mea deține un măr în mâna stângă și se taie în felii groase destul de rotund și rotund pe jumătate, până când există un miez, pe care le emite.
Баба ми държи ябълка в лявата си ръка и го нарежете на доста дебели филийки кръг и полу-кръг, докато има ядро, което той излъчва.

Ochi depește” smocuri au un miez uscat, neumezit pectina, care este acoperit cu un strat exterior foarte hidratat de pulbere umedă.
Рибно око” бучки имат суха, неовлажнена сърцевина на пектини, която е покрита с силно хидратиран външен слой от мокър прах.

Particulele învelișnucleu utilizate pentru cromatografia sunt de obicei realizate din siliciu prea, dar cu un miez solid și un înveliș poros.
Частиците на ядро-обвивка, използвани за хроматография обикновено са направени от силициев диоксид също, но с твърда сърцевина и порьозна черупка.

Are o acoperire care este întărită cu oxid de aluminiu, un miez interior din fibră de sticlă și un strat decorativ de hârtie.
Той има покритие, което е подсилено с алуминиев оксид, вътрешна сърцевина от дървесни влакна и декоративен слой хартия.

S-ar putea să aibă un miez pietros la fel ca Pământul, şi probabil şi o regiune centrală din fier, dar noi credem că e majoritar gazoasă şi lichidă.
Планетата може да има скалисто ядро и дори желязо в центъра си, но смятаме, че се състои предимно от газове и течности.

În timpul procesului de sudare se formează o piscină de sudură, care seamănă cu un amestec de metal lichid și un miez topit al unui electrod acoperit.
По време на процеса на заваряване се образува заваръчен басейн, който прилича на смес от течен метал и разтопено ядро от покрит електрод.

Piracetam este o moleculă de droguri cu un miez de pirrolidonă, care este frecvent prescris pacienților cu Alzheimer sau simptome de pre-demență.
Piracetam е лекарство молекула с пиролидон ядро, което често се предписва на пациенти с болестта на Алцхаймер или пред-деменция симптоми.

Topper-ul cu un miez de spumă foarte elastică, latex și spumă cu meorie- aveți posibilitatea de a alege una dintre aceste materiale, în funcție de preferințe.
Топ матрак с ядро от високоеластична пяна, латекс или мемори пяна- може да изберете един от тези материали, в зависимост от предпочитанията си.

Două straturi sunt vizibile pe fractură- o cochilie de culoare portocalie și un miez galben deschis care conține microcapsule cu eliberare controlată de luteină și zeaxantină.
На фрактурата са видими два слоя- оранжева черупка и светло жълта сърцевина, съдържаща микрокапсули с контролирано освобождаване на лутеин и зеаксантин.

Un miez de bună calitate este una care este intact, curat, fără pauze artificiale, şi în mod corespunzător ambalate şi etichetate cu privire la adâncimea şi recuperare.
Добро качество основните е тази, която е непокътнати, чисти, без изкуствени паузии правилно опаковка и етикет за дълбочина и възстановяване.

Pentru a produce o panglică sau un miez, se folosește un cablu coaxial fabricat din cupru sau un aliaj ieftin cu proprietăți anticorozive.
За производството на плитка или сърцевина се използва коаксиален кабел, направен от мед или евтина сплав с антикорозионни свойства.

Fiecare atom are un miez, alcătuit din cel puţin o particulă încărcată pozitiv numită proton şi în multe cazuri, un număr de particule neutre numite neutroni.
Всеки атом има ядро, което се състои от поне една положително заредена частица, наречена протон, а в повечето случаи, и от редица неутрални частици, наречени неутрони.

Spre deosebire de Luna insa, mica planeta are un miez de fier care genereaza un camp magnetic de aproximativ 1% din puterea campului magnetic de pe Terra.
За разлика от Луната, Меркурий има голямо планетно ядро от желязо, което създава магнитно поле със сила около 1% от тази на магнитното поле на Земята.