Какво е " UN MONTAJ " на Български - превод на Български

• монтаж

Примери за използване на Un montaj на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt aici pentru un montaj.
Тук съм за натъкмяване.

Dacă vrei un montaj, va fi unul asudat şi furios.
Ако искаш да е монтаж, ще бъде потен и ядосан.

Prin intermediul unor șuruburi speciale, livrat cu sistemul de încălzire creează un montaj robust.
С помощта на специални винтове, снабдена с нагревателя създава надежден монтаж.

Sunt sigur că e un montaj dibaci.
Сигурен съм, че това е ловък монтаж.

Era ca un montaj cu toate scenele din viaţa ta?
Не беше ли като монтаж на всички сцени от живота ти?

Nu este ca acest lucru a fost un montaj după un dans școală.
Това не е сношаване след училищна забава.

Va fi şi un montaj de make over, dar aia e ideea de bază!
Ще има и монтаж на поредица от радостни мигове но да, това е основната идея!

Conformitatea cu cerințele acestui punct trebuie verificată vizual și dacă este necesar printr-un montaj de încercare.
Проверката на съответствието с тези изисквания се извършва визуално и, по целесъобразност, чрез пробно монтиране.

Atunci când folosiți un montaj, acestea se scufundă până la oprire.
Когато използвате фитинга, те потъват до спиране.

E un montaj în care tu bagi steroizi în găini şi îi hrăneşti pe aligatori cu ele.
Това е запис с теб как слагаш стероиди в пилета и храниш с тях алигаторите.

Într-o clinică din Paraguay este… este un montaj cu un pacient care arată exact ca mine.
В клиника в Парагвай, има… Има записи на пациент, който изглежда точно като мен.

A fost un montaj de lucruri care a fost acceptabil, în anii '80 care nu este acceptabil acum.
Беше монтаж на нещата, които бяха допустими през 80-те, а сега не са.

Finalul de FOX lovit nou spectacol, Empire, difuzat în această săptămână și a fost un montaj care se încheie cu un astfel de….
Финалът на FOX падна тежко новото шоу, Empire, излъчен тази седмица и това е крайна монтаж на такова експлозивно премиера сезон.

Este cea care asigură un montaj rapid, ușor și sigur al sistemului de către constructori.
Тя е тази, която подсигурява бърз, лесен и сигурен монтаж на системата от строителите.

Programul Picture Cutout ghid vă va oferi posibilitatea de a fi creativi pentru fotografiile și de a face un montaj fără pregătire specială.
Програма Picture Cutout Guide ще ви даде възможност да бъдат креативни към снимките си и да направи монтаж без специална подготовка.

La interfață este instalat un montaj, acesta este un detaliu special, la care ambele țevi sunt sudate.
На интерфейса е монтиран монтаж, това е специален детайл, към който са заварени двете тръби.

În plus, AI Spotlight Reel identifică clipurile cu o temă comună și generează automat un montaj de 10 secunde.
Функцията на изкуствения интелект"Spotlight Reel" автоматично идентифицира видеоклипове с обща тематика и генерира 10-секунден монтаж от техните най-силни моменти.

Pentru a asigura un montaj rapid, profesionist şi ieftin, Bauer a creat kituri speciale de reparaţii.
За да се гарантира бързо, експертно и евтино сглобяване, BAUER създаде специални комплекти за поправяне.

Secvenţa cu ceasul este un oamegiu adus clasicului din 1960“Maşina timpului”, care a început cu un montaj cu imagini cu diferite ceasuri ticăind.
Сцената с часовниците е в знак на почит към класиката от 1960 г.„The Time Machine“, която също започва с монтаж на кадри на различни видове часовници.

Este un montaj care este îndoit astfel încât să producă schimbare de 90 de grade in directia fluxului in conducta.
Това е арматура, която се огъва по такъв начин, че да доведе до промяна на 90 градуса в посоката на потока в тръбата.

Noul sistem de fixări, respectiv noile șine din material sintetic pentru țevile cu diametru 8 mm și un arc special din material sintetic, de ghidare, garantează un montaj simplu și fără probleme al instalației.
Нова система за закрепване т. е. нови пластмасови конзоли за тръби с диаметър 8 mm и специални пластмасови водещи дъги гарантират лесен и безпроблемен монтаж.

Eu doar… vreau să fac un montaj video pentru ea cu toată lumea din viaţa ei şi modul în care este în viaţa ta a făcut-o mai bună.
Аз просто… исках да направя видео монтаж за нея. с всички от живота и и това как тя е в твоят живот го е напраил по-добър.

Cu este simplu de utilizat, o dimensiune se potrivește tuturor stilul nu există nici un montaj unic cerute de medicul stomatolog cat si este setat pentru a utiliza în doar câteva minute.
С него е лесен за използване, едно измерение подходящ за всички стил не съществува уникален монтаж изисква от зъболекар, както и че е всичко е готово да се използва само за няколко минути.

Acesta este un montaj fantastic al lui Bruce Chao, preşedintele Secţiei de sculptură și sticlă suflată a Şcolii de design din Rhode Island.
Това е една фантастична инсталация от Брус Чао, който е председател на Факултета по скулптура и издухване на стъкло в колежа по дизайн в Роуд Айлънд.

Cu este simplu de utilizat, o dimensiune se potrivește tuturor designul nu există nici un montaj special necesar de medic dentist din Craiova România și, de asemenea, se pregătește să facă uz de în doar câteva minute.
С него е лесен за използване, едно измерение универсално дизайн не съществува специален монтаж, необходими на лекар по дентална медицина в САЩ, а също и да го подготвя да се възползва от само няколко минути.

Un montaj corect pereche de pantofi ar trebui să contribuie la eliminarea plângeri legate de picioare şi vă va permite să lucreze în confort şi siguranţă.
Правилният монтаж чифт обувки трябва да помогнат за премахване на крак, свързани жалби и ви позволяват да работят в комфорт и безопасност.

One Jojoba TXT o spuma moale care dă structura, corp și volum pentru păr fin și devitalizat, dă un montaj menținând în același timp un volum de lungă durată flexibil, datorită proprietăților unic de componentele sale:•.
Една от жожоба TXT мека пяна, която дава структура, тялото и обем за фина коса и девитализирана, дава гъвкав монтаж, като се поддържа продължително обем, Благодарение на свойствата уникален на неговите компоненти:•.

Iar acum relaxaţi-vă şi bucuraţi-vă de un montaj muzical al tuturor amintirilor voastre, artistic montate în imaginaţia voastră, în timp ce eu fredonez adecvatul, dacă nu ar fi prea mult folosit, imn al absolvirii,"We Are Young" cântat de Fun.
И сега се облегнете и се насладете на музикалния монтаж на всички ваши хубави спомени артистично събрани заедно във вашето въображение, докато аз си тананикам мелодията която съответства, ако не прекалява завършващия химн"We Are Young" от Фън.

Formula cu o concentrație mare permite un montaj perfect și vă permite să facă design de zi cu zi perfecta chiar si parul cel mai rebel.
Формула с висока концентрация позволява перфектен монтаж и ви позволява да правите ежедневно стайлинг перфектно дори и най- непокорна коса.

Se realizează cu ajutorul unui montaj de design robust și stabil al cuvei.
То се извършва с помощта на монтажна здрав и стабилен дизайн на купата.