Какво е " UN NUTRITIONIST " на Български - превод на Български

• диетолог
• специалист по хранене

Примери за използване на Un nutritionist на Румънски и техните преводи на Български

Jessica Moon, MS este un Nutritionist Clinic cu sediul în Connecticut.
Джесика Мун, MS е клиничен специалист по хранене, базиран в Кънектикът.

Descoperiti propriile voastre slabiciuni sau contactati un nutritionist pentru sfaturi.
Открийте сами своите слаби места или се обърнете за съвет към диетолог.

Ca un nutritionist, cred că cheia pentru pierderea de grăsime este de exercitii fizice si o dieta sanatoasa.
Като специалист по хранене, аз мисля, че ключът към загуба на тегло е упражнения и здравословна диета.

Pentru consecințe nedorite, se recomandă înainte de utilizare să se consulte un nutritionist.
По реда на непредвидени последствия, се препоръчва преди употреба да се консултирате с диетолог.

Avem un botanist, un matematician, un chimist, un nutritionist si un lipo… potomus.
Имаме ботаник, математик, химик, специалист по храненето, И лепи… лепипотом.

Femeile gravide ar trebui să evitaţi să luaţi Adiphene greutate pastile de pierdere, sau mai bine consulta un nutritionist.
Бременните жени трябва да избягват вземане Adiphene тегло загуба хапчета, или по-добре да се консултирате с диетолог.

Se recomandă ca persoanele cu diabet zaharat sunt urmate de un nutritionist care indică ceea ce puteți mânca și ceea ce, pentru a evita.
Препоръчително е, че хората с диабет са последвани от диетолог, който показва какво можете да ядете и какво да се избягва.

I ca un nutritionist sunt de părere că dieta corectă și echilibrată lipsită de produse nocive permite reglarea greutății corporale.
Аз като диетолог са на мнение, че правилното и балансирана диета, лишена от вредни продукти дава възможност за регулиране на телесното тегло.

Pentru a evita acest rezultat, utilizați numai acele diete care prescriu un nutritionist, exerciții și să mănânce dreapta.
За да избегнете подобен резултат, използвайте само диетите, предписани от диетолог, спортувайте и правилно яжте.

Este o parte din locuri de muncă de un nutritionist care el sau ea trebuie să efectueze promovarea obiceiurilor alimentare sănătoase.
Това е част от работата на диетолог, че той или тя трябва да извърши насърчаването на здравословни хранителни навици.

Că trebuie să le¶æ, pentru a avea posibilitatea de a iubi de mult timp și calitativ, cerem un nutritionist Marca Alexander Przondo.
Какво им трябва¶ae, за да може да се обичат дълго и качествено, ние изискваме от дипломиран диетолог Марка Александра Przondo.

Astfel de leagăne mă face rău, și am cerut ajutor la un nutritionist care mi-a spus că am un metabolism lent și trebuie să se disperseze.
Такива люлки Повръща ми се, и аз попитах за помощ към диетолог, който ми каза, че имам бавен метаболизъм и трябва да се разпръсне.

În cazul în care greutatea dumneavoastră este mai acceptabil pentru a bea mai multe cursuri, dar înainte este important să se consulte cu un nutritionist, endocrinolog.
Ако вашето тегло е по-приемливо да се пие няколко курса, но преди това е важно да се консултирате с диетолог, ендокринолог.

Dieta pentru a lupta cu cancerul de san a fost dezvoltata de un nutritionist de conducere din SUA şi se bazează pe ani de cercetare şi studii.
Диетата за борба с рака на гърдата е разработена от водещ американски диетолог и се основава на дългогодишни изследвания и проучвания.

Furnizorii de servicii medicale care de obicei sunt implicaţi în aceste programe includ asistenti medical practicieni, medici, un nutritionist sau dietetician şi psiholog.
Доставчиците на здравни услуги, които обикновено са ангажирани в тези програми включват медицинска сестра практикуващите юристи, лекари, диетолог или диетолог и психолог.

Dar începe să luați aceste suplimente ar trebui să se consulte cu un nutritionist, mai degrabă decât să se bazeze în întregime pe instrucțiunile destinate rata medie.
Но започнете да приемате тези добавки трябва да се консултирате с диетолог, а не да се разчита изцяло на инструкциите предназначени за средния курс.

Un nutritionist este candidat în științe medicale, conduce clinica de medicină estetică și practică a dedicat studierii corecte a slabit mai mult de douăzeci de ani.
Диетологът е кандидат на медицинските науки, ръководи клиниката по естетична медицина и е посветил повече от двадесет години на практическото изучаване на правилната загуба на тегло.

Ajustați dieta și stilul de viață, și, dacă este necesar, să se consulte cu un nutritionist despre dieta ta și vei reuși și pulberi.
Настройте вашата диета и начин на живот, и ако е необходимо, и консултация с диетолог за вашата диета и вие ще успеете и прахове.

Acum Yozenos practica ca un nutritionist, în Kazahstan, cu deplină aprobare"părintele fondator" Liepaja dieta, ajutând pentru a scapa de excesul de greutate asiatice elita.
Сега Йозенос практикува като диетолог в Казахстан при пълно одобрение на"баща-основател" лиепайской диета, помага да се отървете от излишните килограми азиатски елит.

Înainte de instrument de utilizare dieta este recomandabil să se consulte un terapeut si un nutritionist pentru a vă asigura că percepția completă a suplimentului de corpul tau.
Преди употреба диета инструмент е препоръчително да се консултирате с терапевт и диетолог, за да се уверете, че пълното възприемане на добавката от тялото си.

Un nutritionist cu diabet zaharat, după ce a primit teste, luând în considerare vârsta, greutatea corporală, sexul, stilul de viață, pictează un program individual de nutriție.
Диетологът при диабет, след приемане на анализи, като се има предвид възрастта, телесното тегло, пода, начин на живот, изчертава индивидуалната програма за доставка.

Acesta e important sa se consulte cu un medic si un nutritionist, despre nevoile individuale de alimentare ca un atlet, poate exista o multime de variabile în joc.
Това е важно да се консултирате с лекар и диетолог за вашите индивидуални хранителни нужди като спортист, като може да има много променливи в игра.

Persoana suspectată că ar putea depăși pe cele permise de lege, sub rezerva verificării de către o persoană autorizată, și consultarea ulterioară cu un nutritionist, prescrie dieta bine și obligatorii corespunzătoare.
Лицето, за което има съмнения, че може и да надхвърля позволеното от закона, подлежи на проверка от упълномощено лице, както и на последваща консултация с диетолог, парична глоба и задължително предписване на подходящ хранителен режим.

Vorbind cu un consilier și un nutritionist vă poate ajuta să facă alegeri mai bune pentru tine si copilul tau, si, de asemenea, vă ajuta să facă față stresului de sarcină și naștere.
Пред съветник и диетолог може да ви помогне да направите по-добър избор за вас и вашето бебе, а също и да ви помогне да се справят със стреса на бременност и раждане.

Cel mai bun mod de a pierde grăsime de burtă și de a se usca burta este de a face exerciții localizate abdominale asociate cu o dietă scăzută în calorii și grăsimi sub îndrumarea unui profesor de educație fizică și un nutritionist.
Най-добрият начин да изгубите мазнините в корема и да изсушите корема е да направите локализирани коремни упражнения, свързани с диета с ниско съдържание на калории и мазнини под ръководството на учител по физическо възпитание и диетолог.

Să-ți dieta echilibrata trebuie sa consulte un nutritionist, care, la rândul său, va ajuta să vă pentru a calcula necesarul zilnic de vitamine și minerale care sunt necesare pentru corpul tau.
Към вашата добре балансирана диета, трябва да се консултирате с диетолог, което от своя страна ще ви помогне да се изчисли дневната нужда от витамини и минерали, които са необходими за вашето тяло.

De aceea, inainte de tratamentul acneei pe fata si utilizarea Polysorb ca agent terapeutic, este recomandat sa contactati un cosmetolog, un nutritionist si un gastroenterolog, si numai in functie de rezultatele cercetarii pentru a incepe lupta impotriva acestui defect cosmetic.
Ето защо, преди лечението на акне по лицето и употребата на Polysorb като терапевтичен агент, силно се препоръчва да се свържете с козметик, диетолог и гастроентеролог, и само според резултатите от проучванията да започне борбата с този козметичен дефект.

Deseori, îi ajută să lucreze cu un nutritionist autorizat, atunci când prima de pornire pentru a se asigura că planul de dieta nu este numai în condiții de siguranță, dar îndeplinește obiectivele nutritionale de zi cu zi.
Много пъти, това помага да се работи с лицензиран диетолог, когато за първи път започвате да се гарантира, че планът на диетата не е само безопасни, но отговаря на вашите дневните хранителни цели.

Un echilibru sănătos al alimentelor alese endocrinolog specialist, un nutritionist bazat pe activitatea fizică, vârsta, dinamica indicilor de glucoză, în greutate, prezența unor boli concomitente, reacții alergice.
Здравословен баланс на храни избран специалист ендокринолог, диетолог на основата на физическата активност, възрастта, динамика индекси на глюкоза, тегло, наличието на съпътстващи заболявания, алергични реакции.

Dieta în astfel de cazuri este ajustată de un nutritionist sau dermatolog, luând în considerare excluderea alimentelor interzise și introducerea obligatorie a ingredientelor bogate în vitamine, minerale și nutrienți necesare organismului.
Диетата в такива случаи се коригира от диетолог или дерматолог, като се отчита изключването на забранените храни и задължителното въвеждане на съставки, богати на витамини, минерали и хранителни вещества, необходими за организма.