Какво е " UN PARTID CARE " на Български - превод на Български

• партия която
• страна които

Примери за използване на Un partid care на Румънски и техните преводи на Български

Un partid care promitea multe.
Среща, която обещава много.

De ce aş vrea să stric un partid care nu am fost invitat la?
Защо да провалям парти, на което не съм поканен?

Un partid care şi-a respectat promisiunea electorală este G17 Plus.
Една партия, която спази предизборното си обещание, бе"Г17 Плюс".

Aveți posibilitatea să utilizați concursuri distractive, un partid care va fi mireasa.
Можете да използвате забавни конкурси, една партия, която ще бъде на булката.

ALDE nu e un partid care să stea în opoziţie.
ГЕРБ са партия, която не може да си позволи да остане в опозиция.

Duque era avocat şi susţinător al Noilor Liberali, un partid care pretindea că reprezintă poporul.
Дуке беше адвокат и лобист, представляващ"Нови либерали", партия, която твърдеше, че представлява народа.

HDZ nu este un partid care să obţină doar 12%, ci este un partid învingător”, a declarat Sanader.
ХДС не е партия, която получава едва 12% от гласовете, тя е печеливша партия," каза Санадер.

Alegătorii s-au înghesuit să voteze un partid care părea să ofere o schimbare substanţială.
Избирателите се стекоха към партията, която, изглежда, предлагаше значителна промяна.

Noi suntem PPE, un partid care respectă valori şi convingeri esenţiale şi nu vom lăsa pe nimeni să distrugă acest lucru.
Ние сме Европейската народна партия, партия, която отстоява ценностите и основните си убеждения, и няма да позволим на никого да разруши това.

La votul uninominal pur se poate ajunge în situația ca un partid care are 49% din electorat să nu intre defel în parlament.
При една чисто мажоритарна система е теоретично възможно една партия, която има 49% гласовете да не вземе и едно място в парламента.

Acesta este un partid care pretinde în acest Parlament că nu există libertate de informare, în condiţiile în care a înfiinţat un ziar în Italia în urmă cu zece zile.
Това е партията, която твърди в залата, че няма свобода на информацията, а преди десетина дни е създала вестник в Италия.

Mai mult decât atât, la ora actuală, nu există în România nici un partid care să susțină în mod explicit o agendă naționalistă.
Повече от това, в този момент в Румъния няма нито една партия, която да поддържа открито националистическия дневен ред.

Dle preşedinte, reprezint un partid care se opune întregului proiect al UE şi statutului de membru al UE pentru ţara noastră.
(EN) Г-н председател, представлявам партия, която е против целия европейски проект и членството на нашата държава в ЕС.

După descărcare, sport mini-jocuri noi, nu sunt doar un fan, vizionarea de rezultatul jocului, şi un partid care afectează în mod direct rezultatul.
След като се изтегли, спортни мини-игри, ние не сме само фен, следят за изхода от играта, и страна, които пряко влияят на резултата.

Partidul meu este un partid care apără interesele Țărilor de Jos.
Моята партия е партия, която отстоява интересите на Нидерландия.

Cu toate acestea, partidul politic german cel mai menționat pe Twitter la acel moment a fost Partidul pirat(Piraten), un partid care luptă reglementarea guvernamentală a internetului.
Въпреки това, най-често споменаваните германската политическа партия на Twitter по това време беше на Пиратската партия(Piraten), една партия, която се бори с държавно регулиране на интернет.

PVV se autoproclamă, de asemenea, un partid care combate infracțiunile și care vrea să trimită oamenii în țara lor.
Твърди се също така, че това е партия, която се бори срещу престъпността и иска да върне хората обратно по родните им места.

Referindu-se la Conservatorii Theresei May, coordonatorul pentru Brexit al PE şi liderul grupului ALDE Guy Verhofstadt a afirmat că UE„nu va bate pasul pe loc în proiectul nostru pentru a salva un partid care este profund divizat" şi„aparent incapabil să găsească o linie comună pentru a ieşi din haosul Brexit-ului".
Имайки предвид консерваторите на Тереза Мей, преговарящият за Брекзит от страна на Европейския парламент Ги Верхофстад обеща, че ЕС няма да"потъпква нашия проект за спасяването на партия, която е дълбоко разделена" и"очевидно не е в състояние да намери обща позиция за излизане от бъркотията около Брекзит".

Cât de adânc se mai poate scufunda un partid care se auto-intitulează social-democrat, dar care a fost acaparat de grupuri de interese corupte?
Колко по-ниско може да падне една партия, която се нарича"социалдемократическа", но се оказва в задушаващата прегръдка на корумпирани групировки?

Domnule președinte, ar fi colegul meu, domnul Agnew, de acord cu mine că un partid politic care acceptă finanțarea în cadrul acestei legislații ca partid european unic și care trebuie, mai ales, să respecte programele și activitățile UE și principiile fondatoarea ale dreptului european și dezvoltarea dreptului european la toate nivelurile regionale, naționale și la nivel european este un partid care nu mai are principii?
(EN) Г-н председател, ще се съгласи ли с мен моят колега г-н Agnew, че политическа партия, която приеме финансиране съгласно това законодателство, като единна европейска партия и която по-специално трябва да спазва програмата и дейностите на ЕС и основополагащите принципите на европейското право, ще бъде партия, която е загубила принципите си?

Atunci când oaspeții vin pentru a fi un partid care pur și simplu nu se poate face fără o bună organizare.
Когато гостите идват да бъде страна, които просто не могат да се правят без добра организация.

Un partid care acţionează împotriva drepturilor persoanelor aparţinând minorităţilor, inclusiv a drepturilor lingvistice, acţionează împotriva valorilor fundamentale ale Uniunii.
Партия, която действа срещу правата на лица, принадлежащи към малцинства, включително езикови права, действа срещу основните ценности на Съюза.

Când vin oaspeții vor trebui să aibă un partid care este pur și simplu imposibil să efectueze, fără o organizare bună.
Когато гостите дойде, ще трябва да има една партия, която е просто невъзможно да се извърши без добра организация.

Un partid care a castigat majoritatea zdrobitoare a voturilor albanezilor si a castigat o legitimare electorala puternica merita sa imparta puterea si responsabilitatile", a spus el.
Партия, която е спечелила чувствително мнозинство от албанските гласове и е постигнала неоспорима избирателна легитимност, заслужава да сподели властта и отговорността", заяви той.

De asemenea, două treimi dintre votanţi doresc un partid care reprezintă o nouă generaţie de politicieni faţă de 24% care pun preţ pe lideri experimentaţi.
Близо две трети от гласоподавателите също така искат партия, която представлява ново поколение политици в сравнение с 24%, които предпочитат партия с опитни лидери.

Al treilea partener din noul guvern sârb ar putea fi Mişcarea Sârbă de Reînnoire, un partid care are reputaţia de cel mai mare oponent al lui Milosevic în timpul anilor 1990.
Третият партньор в новото сръбско правителство може да стане Сръбското движение за обнова, партия, която има репутацията на най-големия опонент на Милошевич през 90-те години на миналия век.

Deci avem… o societate cu un rol slabit, un partid care tradeaza ideile sale istorice si se preda inamicului, o miscare a clasei muncitoare erodata de dez-industrializare si infestata cu tradatori.
Имаме общество без големи и силни лидери, политически партии, които зарязват идеологиите си и се съюзяват с врага, работническо движение, смачкано от де-индустриализацията и пълно с предатели.

Este pentru prima oară de la Germania lui Hitler când există un partid care discreditează o întreagă comunitate religioasă, a cărei existență o amenință".
Ние трябва например да им припомним, че за пръв път след Хитлер в Германия се е появила партия, която дискредитира една цяла религиозна общност и заплашва самото ѝ съществуване", казва Мазиек.

Ar fi pur şi simplu iresponsabil din partea mea să permit scurgerea fondurilor publice către un partid care ar putea menţine o complicitate financiară cu criminalii de război inculpaţi, inclusiv cu fondatorul acestuia, Radovan Karadzic", a declarat Ashdown la Bania Luka, fiind citat de AP.
Би било просто безотговорно от моя страна да позволя прехвърлянето на обществени фондове към партия, която може би продължава да подпомага финансово лица, обвинени във военни престъпления, вкл. своя основател Радован Караджич," цитира АП думите на Ашдаун, произнесени в Баня Лука.

Asta ar fi însemnat închiderea unui partid care reprezenta Suedia în UE.
А това означава да бъде махната партия, която представлява Швеция в ЕС.