Какво е " UN PARTICIPANT " на Български - превод на Български

• участник
• участва
• участникът
• участници
• участниците

Примери за използване на Un participant на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un participant.
Аз съм състезател.

Dintr-un observator detașat am devenit un participant activ.
От участник в живота си се превърнах в далечен наблюдател.

Un participant nu joacă. Ce pot face?
Играч не играе. Какво мога да направя?

Costul pentru un participant:.
Допълнителни разходи за участника:.

Un participant- cum se fac protocolul?
Един от участниците- как да се направи протокол?

Jared Parr a fost un participant consensual.
Джаред Пар е участвал доброволно.

Un participant activ în mișcarea revoluționară din Caucaz.
Родителите му са активни участници в революционното движение в Кавказ.

In acest joc devii un participant la curse de raliu.
В тази игра вие се превърне в участник в рали състезания.

Un participant poate prezenta în maximum 5 lucrări la una sau mai multe secțiuni.
Всеки автор може да участва с до 5 свои творби в една или в повече категории.

La inceputul studiului nici un participant nu suferea de boli cardiace.
В началото на изследването нито един от участниците нямал сърдечно-съдово заболяване.

Un participant nu poate prezenta fotografii identice sau similare în mai multe secțiuni.
Един автор не може да участва с идентични или подобни фотографии в няколко раздела.

Ar putea fi, totuşi, însurat şi soţia lui ar fi un participant pasiv, care are grijă de mame.
Може да има съпруга, която участва пасивно и се грижи за майките. И за бебетата.

Sunteţi un participant direct la evenimentele petrecute.
Вие сте един от участниците в събитията.

Com se obligă să nu excludă de la sondaje respectiv să nu favorizeze nici un participant ca urmare a situaţiei contului său.
Com се задължава, да не изключва или предпочита участници заради състоянието на сметката им.

Arati ca un participant la un spectacol cu Bear Grylls.
Приличаш на участник в шоуто"Оцеляване на предела".

Ferigile vechi au servit ca materii prime pentru formarea cărbunelui, devenind astfel un participant la ciclul carbonului de pe planetă.
Древните папрати служеха като суровини за образуването на въглища, станали участници в цикъла на въглерода на планетата.

Durata de timp la care un participant se poate aștepta să lucreze la fermă și să rămână în Marea Britanie.
Периода през които участникът може да работи във ферма и да пребивава в UK.

Dozarea unei capsule în prima zi este un test pentru a vă asigura că un participant la studiu nu este alergic la Tongkat Ali.
Дозирането на капсула през първия ден е тест, за да се гарантира, че участникът в изследването не е алергичен към Tongkat Ali.

Educabilul este un participant activ în construirea cunoaşterii, nu un recipient pasiv al informaţiei.
Обучаемите ще бъдат активни участници в обучителния процес, а не пасивни получатели на информация.

Utilizați-l pentru a afla mai multe despre un participant sau pentru a comunica direct cu acesta.
Използвайте я, за да научите за участника или да комуникирате директно с него.

Un participant nu are dreptul sa Voteze poza copilului sau, dar poate sa Voteze pozele altor participanti.
Участниците в играта нямат право да гласуват за своя снимка, но имат право да гласуват за снимка на друг участник.

(4) După stabilirea numărului maxim de puncte pe care un participant le poate obține, acesta va trece la următoarea etapă- jocul cu bile.
(4) След като бъде определен максималният възможен брой точки, които участникът може да спечели, се преминава към следващото ниво- игра със сфери.

Un participant este responsabil pentru orice costuri, taxe, sau prelevări suportate ca urmare a participării sau câștigarea competiției.
Участникът е отговорен за всички разходи, данъци, такси или мита, които могат да се получат поради участие или спечелване на награда в Конкурса.

Potrivit articolului 269 alineatul(2) din Codul de procedură civilă, un participant la o procedură trebuie să depună următorul jurământ înainte de a depune mărturie:.
Съгласно член 269, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс преди участникът в производство да даде показания, той трябва да положи следната клетва:.

Dacă doriți ca un participant la întâlnire să își partajeze ecranul, conferiți-i acces de prezentator pentru a putea utiliza controalele.
Да има среща участниците да споделяте екрана си, им дадете достъп на представящия и те ще бъдат можете да използвате контролите.

De asemenea, meditand intens, un participant la curs initiaza un proces ce atinge implinirea odata cu terminarea cursului.
Също така, чрез интензивна медитация, участниците в курса поставят началото на един процес, който завършва в края на курса.

În timp ce un participant în tratamentul ar trebui să continue să lucreze şi sprijini un plan de alimentatie sanatoasa, masei musculare vor deveni mai vizibile şi boast-worthy.
Докато участникът в лечението трябва да продължи да разработва и подкрепя план за здравословно хранене, мускулната маса ще стане по-известна и похвална.

Aceasta este determinată de utilizarea pe care un participant de pe piață ar intenționa să o dea unui activ, atunci când stabilește prețul pe care ar fi dispus să îl ofere.
Тя се определя от употребата, която участникът на пазара би имал предвид за този актив при определяне на цената, която е готов да предложи.

Durata de timp la care un participant se poate aștepta să lucreze la fermă și să rămână în Marea Britanie.
Продължителност на периода, през който участникът може да работи във ферма и да пребивава в Обединеното Кралство.

Finanţarea pe care o primeşte un participant la proiect dintr-un nou stat membru este egală cu jumătate din finanţarea primită de un participant din vechile state membre.
Размерът на финансирането, който получава участващ проект от нова държава-членка, е половината от това, което би получил проект на стара държава-членка.