Какво е " UN PIGMENT " на Български - превод на Български

• пигмент
• пигмента

Примери за използване на Un pigment на Румънски и техните преводи на Български

Culoarea părului conferă un pigment numit melanina.
Цвят на косата придава на пигмента меланин.

Acesta, de exemplu, e un pigment de anticorp pentru transportatorii de serotonină dintr-o felie de creier de cobai.
Това, например, е антитяло петно против серотонин транспортьори в парче от мозък на мишка.

Fiecare moleculă conţine o proteină numită globină şi un pigment numit hem, care cuprinde şi un atom de fier.
Всяка молекула се състои от протеина глобин и от пигмент, наречен хем, в състава на който влиза един атом желязо.

Acesta, de ex., e un pigment de anticorp pe fundalul transmițătorilor de serotonină într-o felie de creier de cobai.
Това, например, е антитяло петно против серотонин транспортьори в парче от мозък на мишка.

Primele covoare se numeau Bakham(bakamul este un fel de copac sudic, din care se obţine un pigment roşu şi negru) sau Garibald(haină scurtă).
Първите килими били наричани бакамски(бакам е вид южно дърво от което се добива червена и черна боя) или гарибалда(къса връхна дреха).

Culoarea părului depinde de un pigment de melanină, care este sintetizat mai puțin în fiecare an.
Цветът на косата зависи от пигмента на меланин, който се синтезира по-малко всяка година.

Un pigment este un material care modifică culoarea luminii reflectate sau transmise ca urmare a absorbției selective a lungimii de undă.
Пигмента е материал, който променя цвета на отразената светлина в резултат на селективното поглъщане на определна дължина на вълната.

Culoarea lor este asigurată de melanina, un pigment găsit în melanocite(celulele pielii), dintre care nevi sunt compuse.
Техният цвят се осигурява от меланин, пигмент, открит в меланоцити(кожни клетки), от които неви са съставени.

În majoritatea cazurilor, motivul pentru aceasta este o creștere a cantității de bilirubină din sânge, care este clasificată ca un pigment biliar.
В повечето случаи причината за това е увеличаване на количеството на билирубин в кръвта, което е класифицирано като жлъчен пигмент.

Cand este utilizat ca un pigment, este numit pigment alb de titan 6(PW6), sau CI 77891.
Когато се използва като пигмент, той се нарича титаниево бяло, пигментно бяло 6(PW6) или CI 77891.

În plus, extractul de germeni de grâu a fost găsit pentru a modifica calea melanogenezei și pentru a produce un pigment de culoare deschis(pheomelanin).
В допълнение, бе установено, че екстрактът от пшеничен зародиш променя пътя на меланогенезата и произвежда светъл на цвят пигмент(феомеланин).

Am colorat aceste culturi cu un pigment fluorescent ca să putem observa proteinele care formează lanțuri.
И сме оцветили тези култури със зелена флуоресцентна боя, за да може да видим протеините, които образуват тези вериги.

In plus, semintele de pepene verde prăjite ar putea face parul stralucitor, deoarece acestea au de cupru, care produc melanina, un pigment care da culoarea parului.
В допълнение, пържените семки от диня ще направят косата ви по-лъскава, защото съдържат мед, произвеждащ меланин- пигмента, който придава цвят на косата.

Se compune umifenovir ingredient activ și un pigment anorganic este dioxidul de titan(E 171) și colorant alimentar galben„apus de soare“- E 110.
Състои umifenovir активна съставка и неорганичен пигмент е титанов диоксид(Е 171) и жълт цвят на храните"залез"- Е 110.

Această rădăcină extrem de benefică conține fier, calciu și un tip de antioxidant numit betaină, care este un pigment de plante responsabil pentru culoarea roșie distinctivă.
Този изключително благотворен корен съдържа желязо, калций и един вид антиоксидант, наречен бетаин, който е растителен пигмент, отговорен за отличителния му червен цвят.

De exemplu, un pigment roșu tinde să reflecte lungimile de undă ale luminii roșii foarte bine și absoarbe în mod tipic alte culori.
Например, червен пигмент има тенденция да се отрази червените дължини на вълните на светлината много добре и обикновено поглъща други цветове.

Acest lucru se datorează faptului că conține stercobilină- un pigment, care este format din bilirubină- produsul degradării eritrocitelor hemoglobinei.
Това се дължи на факта, че съдържа стеркобилин- пигмент, който се образува от билирубин- продукт на разграждането на хемоглобинните еритроцити.

Luteina formează un pigment de protecție numit macula în zona din spatele retinei și îl împiedică de daunele provocate de stresul oxidativ și de radiațiile luminoase de lungime de undă.
Лутеинът образува защитен пигмент, наречен макула, в областта зад ретината и я предпазва от увреждане, причинено от оксидативен стрес и светлинни лъчения с голяма дължина на вълната.

PVDF Coating(PVF2) este o acoperire ultra-rezistentă, care include un pigment care dă țiglei metalice o duritate și o strălucire strălucitoare.
PVDF покритие(PVF2) е ултра-устойчиво покритие, което включва пигмент, който придава на металната плочка твърдост и ярък блясък.

Sindromul Gilbert, care este determinat ca un simplu familie Holem, idiopatică hiperbilirubinemie neconjugată, hiperbilirubinemie constituțional sau icter familial non-hemolitice, este un pigment steatoză.
Синдромът на Гилбърт, който също се дефинира като проста фамилна холемия, идиопатична неконюгирана хипербилирубинемия, конституционна хипербилирубинемия или нехимолитична фамилна жълтеница е пигментирана хепатоза.

Când luteina și zeaxatinul sunt ingerate, se formează un pigment macular care protejează organele de vedere de efectele negative ale părții albastre a spectrului luminos.
При поглъщане на лутеин и зеаксатин се образува макуларен пигмент, който предпазва зрителните органи от негативните ефекти на синята част от светлинния спектър.

Un pigment utilizat în urmă cu peste 30.000 de ani în picturile preistorice din peştera Chauvet din sudul Franţei i-a inspirat pe oamenii de ştiinţă să creeze un compus care va fi aplicat pe scutul termic al unei sonde spaţiale, a anunţat Agenţia Spaţială Europeană(ESA).
Пигмент, използван преди повече от 30 000 години в праисторически рисунки в пещерата Шове в Южна Франция, е вдъхновил създаването на съставка, която ще бъде нанесена върху термичния щит на космическия апарат"Солар орбитър"(Solar Orbiter), оповести Европейската космическа агенция(ЕКА).

Experții recomandă să beți un pahar de suc în fiecare zi, acesta conţinând licopen, un pigment roșu care ne ajută să luptăm împotriva radicalilor liberi.
Експертите съветват да пиете всеки ден по една чаша доматен сок, която съдържа полезната субстанция ликопен- червени пигменти, които предпазват тялото от свободни радикали.

The UV reactivă pigment fluorescentă roşie este un pigment speciale, care este foarte sensibil la expunerea la rază scurtă de acţiune UV care este, de asemenea, cunoscut ca'' lumina neagra.
Повече информация Червен UV реактивен флуоресцентни пигменти The UV реактивен червени флуоресциращи пигмент е специален пигмент, който е много разумно да експозиция на къси разстояния UV wich е известен също като'' черна светлина.

Există un gând că o alergie la roșii se datorează faptului că acestea conțin un pigment roșu, care este motivul pentru dezvoltarea unei astfel de reacții la om.
Има една мисъл, че алергията към домати се дължи на факта, че те съдържат червен пигмент, което е причината за развитието на такава реакция при хората.

Un pigment utilizat în urmă cu peste 30.000 de ani în picturile preistorice din peştera Chauvet din sudul Franţei i-a inspirat pe oamenii de ştiinţă să creeze un compus care va fi aplicat pe scutul termic al sondei spaţiale Solar Orbiter, a anunţat Agenţia Spaţială Europeană(ESA), citată de AFP.
Пигмент, използван преди повече от 30 000 години в праисторически рисунки в пещерата Шове в Южна Франция, е вдъхновил създаването на съставка, която ще бъде нанесена върху термичния щит на космическия апарат"Солар орбитър"(Solar Orbiter), оповести Европейската космическа агенция(ЕКА), цитирана от Франс прес.

Dacă pentru următoarea manichiură sau pedichiură vă decideți să utilizați un pigment Prism, efectul acestei exprimat într-un elegant scânteietor de mărgăritar strălucire unghiilor tale.
Ако за следващия маникюр или педикюр сте решили да използвате пигмент Призма, ефектът от това выразится в стилния сверкающем перламутровом блясък на вашите нокти.

Medicamentul a primit numele său din cuvintele"clorofil"- un pigment de plante care participă la formarea de oxigen pe bază de dioxid de carbon și apă și"eucalipt", care stă la baza produsului.
Името на лекарството се получава от думата"хлорофил"- завод пигмент, който участва във формирането на кислород, въз основа на въглероден двуокис и вода и"евкалипт", която лежи в основата на средствата.

Iar principalul dăunător este peroxid de hidrogen, cu ajutorul căreia și este distrus de un pigment natural, dar brunetelor fără el nu a putut face față, dacă doresc să facă rost de luminos și saturate de nuanta.
А основният вредител е водороден пероксид, с помощта на която и е разрушена от естествен пигмент, но брюнеткам без него не могат да се справят, ако искат да се сдобият с ярък и наситен.

În ciuda aplicațiile sale în industria aerospațială, utilizarea cea mai comună de titan este ca dioxid de titan, un pigment alb utilizat în vopsire(pasta de dinti) și in creme pentru protecție solară, datorită capacității sale de a reflecta lumina și de a absorbi razele ultraviolete.
Въпреки своите приложения в космическата индустрия, най-честата употреба на Титан като титанов диоксид е бял пигмент, използван за боя(паста за зъби) и за слънцезащитни кремове, поради способността си да отразява светлината и абсорбира UV лъчи.