Примери за използване на Un pitic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un pitic atomic?
Esti un pitic.
Vino şi luptă ca un pitic!
Ей, излез и се бий, като гном.Esti un pitic.
Fac un film despre un pitic.
E un pitic în halat!
Cameră pentru un pitic?
Място за дребосък?E un pitic de grădină.
Това е градински гном.Nu cunosc nici un pitic.
Не познавам никакви джуджета.Nu e un pitic, e fiul meu.
Не е гном, а сина ми.Nu gasesc nici un pitic.
Не мога да намеря никакви джуджета.Uite, avem un pitic de grădină.
Виж, имаме си градински гном.Un pitic indian, care face aşa.
Джуджето е индианец и само прави така.Nu e decât un pitic musculos.
Той е само един мускулест дребосък.Un pitic nu-şi scoate niciodată fesul.
Джуджето никога не сваля шапката си.N-ai lovi un pitic neînarmat, nu?
Няма да атакуваш невъоръжен гном, нали?Aşa că e un Mini în acelaşi mod ca esti un pitic.
A furat un pitic din gradina lui Babette.
Открадна гном от градината на Бабет.Nu-i aşa rău pentru un pitic, dar haide, omule!
Не е зле за дребосък, но пък чак ктолкова?Eşti un pitic şi vorbeşti de parcă ai fi titan.
Малък си, а говориш като титан.Când m-am făcut puternic, ei au râs de mine ca de un pitic.
Показвах ли се силен, присмиваха ми се като дребосък.Este un pitic! Si tu în curând vei lua locul lui.
Той е пигмей, и скоро вие ще заемете мястото му.Spui că partenerul tău a fost un pitic pe un skateboard?
Un pitic sa-i spuna unui orb unde sa mearga.
Просто джуджето ще казва на слепеца къде да ходи.Ei bine, atunci era un pitic cu rude foarte zgârcite.
Значи е бил дребосък с много стиснати роднини.Un pitic urcă într-un lift şi… Tocmai ţi-am dezvăluit răspunsul.
Джуджето, което попада в асансьор и тъкмо щях да ти кажа отговора.Ei bine, aș prefera o mare decinci cap decât arate ca un pitic de grădină.
По-добре, отколкото да приличам на градински гном.Putem angaja un pitic mai mic decât al lui Stokes.
Можем да си наемем джудже, по-малко от онова на Стоукс.Ăsta e un pitic de grădină, ăsta e un goblin mare, iar ăsta.
Това е градински гном, това е голям гоблин, а това.Pentru un bărbat care arată ca un pitic de grădină, ai cam multe pretenţii.
За мъж, изглеждащ като градински гном, имаш доста претенции.
