Какво е " UN POLIMER " на Български - превод на Български

• полимер
• полимери

Примери за използване на Un polimer на Румънски и техните преводи на Български

Un polimer de lemn.
Дървено-полимерни композити.

Mi se pare un polimer obişnuit.
Прилича ми на полимер.

Aceasta este o idee de scaun dintr-o bucata facut dintr-un polimer injectat.
Това е идея за инжектиран с газ, еднородов полимерен стол.

Celstran® este un polimer ranforsat cu fibre lungi(LFT) fabricat de Celanese.
Celstran® е подсилен термопластичен(LFT) с дълги фибри разработен от Celanese.

Fiecare bucată de ţesătură pe care o găsesc e un polimer cu un lanţ super lung.
Всяко пърченце тъкан, което намирам е от супер дълга полимерна верига.

Dacă am lua un polimer pentru scutece și l-am pune în creier la întâmplare, evident că va sta deasupra.
Ако просто вземем полимера от пелените и го стоварим върху мозъка, ще си стои отгоре, очевидно.

În sensul prezentei definiţii,„unitate monomeră” înseamnă forma reacţionată a unei substanţe monomere într-un polimer;
По смисъла на тази дефиниция“мономерно звено” означава реакционната форма на мономера в полимера.

Dar dacă treci de la fierbinte la rece foarte repede, obţii un polimer conductor şi se formează o sferă metastabila.
Но ако не преминем от горещо на студено много бързо, това ще доведе до полимер и ти ще преминеш в метастабилна сфера.

Hidroxietilceluloza(HEC) este un polimer neionic solubil în apă derivată din celuloză printr-o serie de procese chimice și fizice.
Хидроксиетил целулоза(НЕС) е нейонен, водоразтворим полимер, получен от целулоза чрез серия от химични и физични процеси.

Cel mai important element poate fi numit un cuptor de tunel- este că încălzește turnichet deja format, care este impregnat cu un polimer.
Най-важният елемент може да се нарече тунелна пещ- тя е затопляща вече оформена турникета, която е импрегнирана с полимер.

Formula chimică a hidrogelului este un polimer(copolimer reticulat) care reține apă și îngrășăminte în soluții în cantități mari.
Химическата формула на хидрогела е полимер(омрежен съполимер), който съхранява вода и торове в разтвори в големи количества.

Acesta trebuie să fie complet demontate, suprafața betonului supus la măcinare, este de dorit să facă un polimer nou sau sapa de beton.
То трябва да бъде напълно разглобена, повърхността на бетона подлага на смилане, че е желателно да се направи нов полимер или циментов под.

Renagel conţine sevelamer, un polimer poli( clorhidrat de alilamină), chelator de fosfat neabsorbit, care nu conţine metal şi calciu.
Renagel съдържа севеламер, неабсорбиращ се фосфат- свързващ поли( алиламин хидрохлорид) полимер, който не съдържа метал и калций.

Pentru a asigura o bună calitate a carcasei, pompele submersibile sunt echipate cu un metal sau un polimer puternic armat cu fibră de sticlă.
За да се осигури добро качество на корпуса, потапящите се помпи са оборудвани с метал или силен полимер, подсилен с фибростъкло.

Suprafete interioare sunt acoperite cu un polimer, care este frecat astfel încât materialul de cristale lichide la o suprafaţă este situat perpendicular pe celelalte.
Вътрешните повърхности са покрити с полимер, който се трие, така че на течния кристал материал в една повърхност е перпендикулярно на другите.

Pentru a evita distrugerea transportatorului de către sistemul imunitar al organismului, punem un strat pe suprafața sa, un polimer biocompatibil.
За да се избегне разрушаването на носителя от имунната система на тялото, ние поставяме на повърхността му обвивка, един биосъвместим полимер.

Ideal ar fi să profite de toate razele soarelui, însă nu există nici un polimer capabil să absoarbă lumina de la toate lungimile de undă.
Идеалният вариант е да се възползваме от целият спектър дължини на вълните, въпреки че не съществуват полимери, способни да поглъщат всички дължини на вълната.

Rășina este un polimer brut, neprelucrat, utilizat nu numai în fabricarea materialelor plastice, ci și ca materie primă pentru acoperiri, adezivi și fibre sintetice.
Смолата е суров, непреработен полимер, който се използва не само за производството на пластмаси, но и като суровина за покрития, лепила и синтетични влакна.

Suprafețele foii este tratată cu compozițiile anticorozive, grunduit si top acoperite cu un polimer- aceste materiale creează un strat protector, care reține metalul de coroziune.
Повърхностите на листа се третират с антикорозионни състави, заредени и отгоре покрити с полимер- тези материали създават защитен слой, който задържа метала от корозия.

Anvelopa utilizează un polimer special, care rămâne flexibil la temperaturi joase, oferindu-vă tracţiune robustă şi performanţă îmbunătăţită pe drumurile ude şi de iarnă.
Гумата използва специален полимер, който остава гъвкав при ниски температури и осигурява стабилно сцепление и подобрени показатели на мокри и зимни пътища.

CROMAKEY de timp înseamnă, de asemenea, hidratare si stralucire extrem conditionat efect din cauza prezenţei de Oleic acid şi un polimer cationici, care îmbunătăţeşte manevrabilitate de păr.
CROMAKEY-време също така означава хидратация и блясък, изключително кондициониране ефект се дължи на наличието на олеинова киселина и катионни полимери, което подобрява управляемостта на косата.

Polistirenul expandat(EPS) este un polimer artificial cu rețea cu structură închisă de particule sferice umplute cu aer, cunoscut și sub denumirea de Styropor.
Експандираният пенополистирол(EPS) е изкуствен полимер със затворена структура на решетка от пълни с въздух сферични частици, който е познат също така като стиропор(Styropor).

Nellix este o nouă metodă de tratare a afecţiunilor AAA, ce implică două stenturi bilaterale, biostabile şi un polimer biocompatibil injectat în săculeţi extensibili pentru a sigila întregul anevrism.
Nellix® е нов начин за лечение на ААА, включващ двустранни стентове и биоустойчив и биосъвместим полимер, инжектиран в съобразени EndoBags, които запечатват цялата аневризма.

Polysucrose 400 este un polimer de prafuri alb solubil în apă, este densitatea neionici separarea gradientul mediu, joasă presiune osmotica, sunt utilizate pe scară largă în celule, viruşi, organite, membrana de separare.
Polysucrose 400 е водоразтворим бяла прахообразна полимер, нейонни плътност градиент разделяне средно, ниско осмотично налягане, са широко използвани в клетки, вируси, органели, мембранно разделяне.

Înseamnă măsurarea creşterii punctului de fierbere(ebulioscopia) sau coborârea punctului de congelare(crioscopia) ale unui solvent atunci când este adăugat un polimer.
Ебулиоскопия/криоскопия: включват измерване на повишаването на точката на кипене(ебулиоскопия) или понижаването на точката на замръзване(криоскопия) на разтворител при прибавяне на полимер.

Flacon din sticlă de tip I a 30 ml cu dop din elastomer(cauciuc butilic acoperit cu un polimer inert pe suprafaţa în contact cu produsul şi lubrefiat pe suprafaţa superioară pentru o manevrare mai uşoară) şi capsă din aluminiu cu cap detaşabil.
Ml тип 1 стъклен флакон с еластомерна запушалка(бутилова гума с инертно полимерно покритие на повърхността, която влиза в контакт с продукта и лубрикант върху външната повърхност за по-лесно обработка) и алуминиева обкатка с отчупваща се капачка.

Pentru a magnetiza gelul, cercetătorii au început cu un polimer, acid hialuronic, un material asemănător gelului, care se găsește în mod natural în măduva spinării și în creier, ceea ce ajută la asigurarea suportului structural pentru celulele din acele părți ale corpului.
За да направят магнетизирания гел, те започнаха с полимер, хиалуронова киселина, гел-подобен материал, намиращ се естествено в гръбначния мозък и в мозъка, което помага да се осигури структурна подкрепа на клетките в тези части на тялото.

Echipa de la MIT a dezoltat această tehnologie de-a lungul ultimilor trei ani, bazându-se pe un polimer flexibil numit PLGA, care este deja utilizat pe scară largă pentru livrarea medicamentelor şi pentru diverse alte aplicaţii medicale.
Екип от Масачузетския технологичен институт разработва технологията на устройството в продължение на повече от 3 години, като се базира на гъвкав полимер, наричан PLGA, който вече се използва вече широко за конкретно лекарствено въздействие върху различни тъкани, но се употребява и за друго в медицинската практика.

În această formă structurală dacă-l combin cu un polimer și-l aplic pe fereastră, când e în starea sa colorată va reflecta toată căldura și lumina, iar în faza transparentă va lăsa toată lumina și căldura să treacă, cu orice faze intermediare posibile.
И когато е в тази форма, ако го комбинирам с полимер и го поставя на прозореца ви, когато е в цветното си състояние, той ще отразява цялата топлина и светлина, и когато е в избеленото си състояние, той ще пропуска цялата светлина и топлина, и всяка комбинация между тях.

Nu este un amestec de rasini schimbatoare de ioni sau absorbanti, ci un polimer unic macroporos sintetic care elimina impuritatile solubile si insolubile din apa, la o rata si capacitate care depaseste toate celelalte produse cu 500%.
Той не е смес от йонообменни съединения или адсорбенти, а представлява уникален макро-порест синтетичен полимер, който премахва разтворимите и неразтворимите примеси от водата с дебит и капацитет, който надминава всички други предлагани продукти на пазара с повече от 500%.