Примери за използване на Un rabin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau un rabin.
Или за равин.Nu te-ai întâlnit cu un rabin?
Ти не ходеше ли с жена-равин?E cu un rabin.
Un rabin i-a întrebat pe elevii săi:.
Ne trebuie un rabin.
Имаме нужда от равин.Aş dori să-mi văd prietena şi aş dori un rabin.
Искам да се видя Stii că a decapitat un rabin în Kaunas?
Знаете ли, че е убил един равин в Каунас?Un rabin care ii preda unui copil nu e ceva onorabil?
Или равинът, който преподава на децата?Tocmai am întrebat un rabin dacă se dă la mine.
Току-що попитах един равин дали не ме сваля.Un rabin şi un avocat au o dispută.
Един равин и Aşadar… A fost o poveste despre un rabin… Akiba.
И така това е историята за равина Акиба.Nu atingi un rabin Hasidic doar daca esti sotia lui.
Adică, eram acolo cu un preot şi un rabin.
Искам да кажа, седях си тук с Avem numai un rabin şi el nu are decât un fiu.
Ние си имаме само един равин а пък той има само Nimeni n-a mai inventat un banc cu un preot si un rabin de vreo 30 de ani.
Un rabin si un preot se duc la un meci de box.
Един равин и Dacă tot veni vorba de condus, un medic, un rabin şi un cimpanzeu… Fără glume.
Dar un rabin care era acolo întrebă:“De ce este semn de noroc?”.
Равинът, който бил там, обаче попитал:"Защо това означава късмет?".Iubitule, fără ajutorul mamei, nu cred că o să ne permitem să paraşutăm un rabin la nuntă.
Скъпи, без помощта на майка ми не мисля, че ще можем да си позволим равин, пристигащ с паршут.Apropos, Devo vrea un rabin să o binecuvânteze înainte de operaţie.
Между другото, Дево иска равин да я благослови преди операцията.Vorbesc cu un preot… care s-a îmbătat deoarece prietenul lui cel mai bun, un rabin… i-a furat iubita.
Говоря със свещеник,който се е напил като смок… защото неговия най-добър приятел, равина, му е откраднал момичето.Пастор и равин влизат в супермаркета и пастора иска да си купи шунка, а равина казва:.Cine are nevoie să stea întins când potfi storcită între cea mai bună prietenă şi un rabin obez din rândul 36?
На кой му трябва да седи неподвижно катомога да бъда смачкана между най-добрата ми приятелка и и затлъстял равин на място 36?Свещенник, равин и индус, те са в едно кану, и има достатъчно храна само за двама от тях.Nu doar ca are picioarele lui Lana Turner si rasul lui Garbo, dar sotia mea poate gati o sunca atat de mustoasa,de tenteaza si un rabin.
Не само, че има краката на Лана Търнър и смехът на Гарбо, но жена ми толкова вкусно готви свинско,че може да изкуши и равин.Adică el vorbeşte nu ca un rabin care explică sau interpretează Scriptura, ci grăieşte din conştiinţa unei misiuni divine.
Într-o noapte, i-am citit o povestire populară numită"Monstrul din Praga",povestea unui monstru de lut creat de un rabin să protejeze evreii din oraş.
Една вечер му прочетох тази за големът от Прага.Разказваше се за чудовище, създадено от равин, за да предпази евреите.Da, ai apela un preot, _i voi apela un rabin, _i vom avea un Trifecta oamenii religio_i, sau la începutul de o glumproast.
Да, ти извикай свещеник, а аз ще извикам равин и ще имаме 3-ма различни религиозни хора, или началото на забавен виц.Îmi aduce aminte de un englez, un irlandez şi un scoţian, un vicar, un rabin şi un preot, toţi mergînd la un bar şi barmanul zice:.
Което ми напомня вица за англичанин, ирландец, шотландец, пастор, равин и поп- всичките влизат в някакъв бар, и барманът казва:.Dar toate acele calomnii sînt respinse chiar de cel mai proeminent istoric al evreilor,losif Flaviu, un rabin şi un învăţat care a trăit la sfîrşitul veacului întîi după Hristos.
Но всички тези нищожни клевети ги опровергава най-изявеният еврейски историк след Христа-Иосиф Флавий, равин и учен, живял в края на първи век.
