Какво е " РАВИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• rabinul
• rabbi
• rabin

Примери за използване на Равинът на Български и техните преводи на Румънски

Равинът Якоб ще говори!
Vorbeşte Rabbi Jacob!

Като равинът в приказката.
Asemenea rabinului din poveste.

Да питаме какво мисли равинът.
Să cerem părerea rabinului.

Равинът Якоб, казва"да!".
Rabbi Jacob vă dă binecuvântarea.

Правя всичко което равинът поиска.
Voi face tot ce îmi cere Rabi.

Равинът попитал учениците си:.
Un rabin i-a întrebat pe elevii săi:.

Нали знаеш брат му Бен? Равинът.
Îl ştii pe Ben, fratele lui, cel care e rabin.

Равинът Якоб, е много добър танцьор.
Rabbi Jacob, e foarte bine să dansezi.

Защо позволихте на равинът да ви притеснява?
De ce la-i lăsat de rabin să te facă de ruşine?

Равинът е написал проповед само за мен?
Vrei să spui că mea rabin a scris o predică doar pentru mine?

Ще търсите равина Якоб, а равинът Якоб съм аз!
Deci, întrebaţi de Rabbi Jacob şi Rabbi Jacob sunt eu!

Или равинът, който преподава на децата?
Un rabin care ii preda unui copil nu e ceva onorabil?

Ако съм добър евреин, равинът ще ми позволи да виждам дъщеря му.
Dacă sunt un evreu bun, rabinul mă lasă s-o văd pe Zlabya.

Кой е равинът, който те е насърчил да се върнеш?
Cine este acest Rabin care a încurajat sa reveniti aici?

А може учениците му да са откраднали тялото с магия, както каза равинът?
Poate că discipolii au furat trupul nazarineanului prin magie, aşa cum au zis preoţii.

Равинът, който беше убит- Айзък Бас, беше мой дядо.
Rabinul ce a fost omorât, Isaac Bass, a fost bunicul meu.

Мисля, че това е Равинът, точно там, само продължи да се движиш.
Cred că acolo este râpa. Să continuăm să mergem.

Равинът, който бил там, обаче попитал:"Защо това означава късмет?".
Dar un rabin care era acolo întrebă:“De ce este semn de noroc?”.

Талмудът казва за равинът Рава, който е имал силата да създава Големи.
Talmudul vorbeşte de rabinul Rava care avea puterea de a crea golemi.

И ако нещо ценно се скрие от нас… тогава равинът и аз ще имаме личен разговор.
Şi dacă ceva de valoare este ascuns… rabinul şi cu mine vom avea o discuţie particulară.

Туристът попитал:„Рави, къде са мебелите?“„А къде са твоите?“, попитал равинът.
Turistul a întrebat, <Rabi, unde îți este mobila?> <Unde este mobila ta?> a răspuns rabinul.

Равинът преди мен, Мейзъл, той го донесе с няколко други артефакти когато емигрира от Моравия.
Rabinul înainte de mine, Meisel, el a adus cu multe alte artefacte când a emigrat din Moravia.

Откакто мога да говоря, често сънувам, че моята господарка е мъртва, и че равинът е останал сам с мен.
De când pot să vorbesc, visez adeseori că Zlabya e moartă şi că rabinul mă are doar pe mine.

Например Равинът Яков Перин обяви,… че:„Един милион араби не струват дори колкото един еврейски нокът.
Rabinul Yaacov Perrin a spus,„Un milion de arabi nu sunt în valoare de o unghie evreiesc.”.

Е, това е стилизиран ритуал, в който равинът или свещеникът се опитват да изгонят така наречения нахлуващ дух."-Др.
Ei bine, este un ritual stilizat în care rabinul sau preotul încearcă să alunge așa-numitul spirit invadator."-Dr.

Равинът му е казал да занесе възглавница в центъра на града да я среже и да я размаха, докато не се изпразни напълно.
Rabinul i-a spus să ducă o pernă în piaţa oraşului, să o desfacă şi să o scuture până rămâne goală.

Сътрудниците на канала дори показват как равинът Миша Капустин си събира багажа и разказва, че е принуден да бяга от надвисналата го опасност.
Angajații RT au arătat chiar cum rabinul Misha Kapustin își face bagajele și spune că este nevoit să fugă de pericolul iminent.

Пророчеството на Виленския Гаон е пазено в строга тайна, но миналата година правнукът му- равинът Моше Щернбух- за пръв път го съобщи на обществеността.
Profeția lui Vilna Gaon a fost un secret bine păstrat până când strănepotul său, rabinul Moshe Shternbuch, a făcut-o publică pentru prima dată, anul trecut.

Сътрудниците на канала дори показват как равинът Миша Капустин си събира багажа и разказва, че е принуден да бяга от надвисналата го опасност.
Angajaţii postului de televiziune au arătat chiar cum rabinul Mişa Kapustin îşi adună lucrurile şi povesteşte că este nevoit să fugă de pericolul care se apropie.

Един езичник дошъл при него и му казал, че ще приеме юдаизма, ако равинът можел да изрецитира цялото юдейско учение, докато стои на един крак.
Un păgân a venit la el și s-a oferit să se convertească la iudaism dacă rabinul poate să recite toată învățătura iudaică stând într-un picior.

Как да използвам "равинът" в изречение

Niddah 63б”). Треморът като неврологичен симптом е описан в Талмуда в контекста на старостта, а равинът Чанина използва фразата "докато те започнат да треперят" („B.t.

Равинът го прекъснал и му казал: – Ааа не бива така Моше… Голям човек си знаеш евреи сме…Чудо ще направим, но пари няма да дадем

Злото, което равинът Уетън е проповядвал преди 76 години, „не спи под камък“. Обратното – шества по земното кълбо. Още тогава, въз основа на еврей...

– Не мога да я отворя – каза той. – Пъхам ключа си и го завъртам, обаче… – Равинът събра мислите си. – Не се от­ключва.

20. Равинът изрази готовност да помогне с каквото може за оформянето на визите и каза, че би искал да отиде на обетованата земя заедно с Него...

Чл. 47. Равинът от Столицата получава от Правителството плата три хиляди франка на годината. Равините от другите места на Княжеството се поддържат от приходите на местните синагоги.

– Ето и аз това казвам – подхванал равинът мисълта за среброто. – Богатият е застрашен да вижда само себе си, своето семейство, своето дело, своите интереси.

Равинът Исаак М. Визе още в 1855 г. казва, че масонството е изцяло еврейска институция, в която историята, степените, длъжностите и тълкуванията отначало и докрай са еврейски.

Така и направил. Събрали се пак евреите следващата седмица, излели бутилките в един казан. Равинът взел една чаша, налял си и отпил. Позамислил се малко и казал: