Какво е " UN RELAXANT " на Български - превод на Български

• релаксант
• релаксиращ

Примери за използване на Un relaxant на Румънски и техните преводи на Български

Eu am luat un relaxant muscular uşor.
Взех отпускащо за мускулите.

Ar trebui să spun să aducă un relaxant?
Да кажа ли да донесат успокоително?

Nu. Vreau să-ţi dau un relaxant pentru muşchi.
Не. Искам да ти дам успокоително за мускулите.

Aş putea injecta zona afectată cu un relaxant.
Мога да инжектирам засегнатото място с успокоително.

Este un relaxant blând și un ajutor eficient pentru somn.
Той е лек, релаксиращ и ефективна помощ за съня.

Ţi-am spus, am luat un relaxant muscular.
Аз ви казах, аз взех един мускул Relaxer.

Un relaxant muscular este dat înainte de tratamentul depresiei, care se face sub anestezie scurt.
А мускулни релаксанти се прилага преди лечение на депресия, което става под кратка анестезия.

Și metocarbamol, care este un relaxant muscular.
И метакарбамол, който е мускулен релаксант.

Apoi i-a injectat un relaxant muscular pentru a-i opri respiratia.
После му инжектирал мускулен парализатор, за да спре дишането.

O să-ţi scriu o reţetă pentru un antinevralgic şi un relaxant muscular.
Ще ти предпиша болкоуспокояващо и мускулен релаксант.

Ceaiul de mentă este un relaxant puternic, folosit adesea pentru calmarea durerii.
Ментовият чай е мощен релаксант, който често се използва за облекчаване на болката.

Ciudatenie masaj de relaxare este considerat a fi un relaxant și fără mișcări bruște.
Особеност на релаксиращ масаж се смята за една спокойна и без резки движения.

Imbretil este un relaxant mixt, care dă rezultate bune la 3 minute după injectarea intravenoasă.
Имбретил е миорелаксант от смесен тип, който дава добър резултат 3 минути след интравенозно инжектиране.

Valeriana actioneaza si ca un relaxant pentru muschi.
Валерианът действа и като мускулен релаксант.

Asta e pentru a o ajuta să i se relaxeze membrele, pentru a o calma. E foarte similar cu un relaxant muscular.
Това е, за да и отпусне крайниците и да е успокой прилича на мускулен релаксант.

Descrierea produsului Mirabegron este un relaxant puternic al vezicii urinare.
Описание на продукта Mirabegron е мощен релаксант на пикочния мехур.

Între timp, romanticii pot avea o experiență unică Amsterdam, în timp ce se bucură de un relaxant plimbare cu barca.
Междувременно, романтици могат да имат едно уникално преживяване Амстердам, докато се наслаждавате на релаксиращ разходка с лодка.

Menta actioneaza ca un relaxant muscular si, prin urmare, reduce durerea cauzata de crampele menstruale.
Ментата действа като мускулен релаксатор и така намалява болките, причинени от менструални спазми.

Medicamentul nu inhibă activitatea sistemului nervos central și nu acționează ca un relaxant pe întreg corpul.
Лекарството не инхибира активността на централната нервна система и не действа като релаксация на цялото тяло.

Mucoasa acționează ca un relaxant muscular, adică relaxează pereții stomacului, dând pacientului o ușurare.
Лайка действа като мускулен релаксант, т. е. релаксира стените на стомаха и облекчава пациента.

Nu uita că ti s-au administrat medicamente puternice împotriva durerii si un relaxant muscular, prin urmare să nu manipulezi lucruri grele.
Запомни, дадоха ти силно обезболяващо и за отпускане на мускулите, така че не работи с обемиста техника.

Melissa este un relaxant excelent care poate fi folosit ca un ulei pentru un masaj sau după depilare pentru relaxarea pielii.
Мелиса е отличен релакс, който може да се използва като масло за масаж или след депилация, за да се отпусне кожата.

În mod tradițional, mușețelul este folosit pentru ceaiuri și uleiuri esențiale, și este un relaxant natural care îți calmează nervii.
Лайката традиционно се използва в чайове и етерични масла като естествена релаксираща съставка, която успокоява нервите.

Această enzimă este utilizată de organism pentru a inactiva( metaboliza) succinilcolina, un relaxant muscular care este utilizat în mod obișnuit în timpul intervenției chirurgicale.
Този ензим се използва от организма за инактивиране(метаболизиране) на мускулния релаксант сукцинилхолин, който обикновено се използва по време на операции.

Reduce durerea și apa caldă în sine, dar și magneziul ajută la relaxarea mușchilor, datorită conținutului de magneziu, un relaxant natural al mușchilor.
Намалява болката и самата топла вода, но магнезият помага и за отпускане на мускулите, благодарение на съдържанието на магнезий, естествен мускулен релаксант.

Deși cei mai mulți oameni sunt, în general hamei conștienți sunt aplicate pentru a face bere, de obicei, faptul că, de obicei, hamei sunt un relaxant dovedit științific nu este atât de foarte bine cunoscut.
Въпреки че повечето хора обикновено са наясно, хмел се използват, за да направят бира, често на факта, че хмел като цяло те са научно доказано релаксиращ не е толкова правилно познати.

Da, poi, eu folosesc berea pentru problemele mele în legătură cu Mike şi Hillary. Dar pentru problemele în legătură cu Larry, am nevoie de un relaxant mai puternic.
Да, но аз използвам бирата за главоболията, които ми причиняват Майк и Хилъри, а за главоболията от Лари, ми трябва нещо по силно за успокояване.

Pisici, câini chirurgie anestezie generală, utilizarea în comun de penicilină, streptomicină pentru a preveni infecția, atunci când, de multe ori moartea neașteptată, care se datorează unui anestezic general și un relaxant muscular pentru a spori efectul de blocare neuromusculară.
Котки, кучета обща анестезия операция, съвместно използване на пеницилин, стрептомицин, за да се предотврати инфекция, когато често неочаквана смърт, което се дължи на обща анестезия и мускулен релаксант за повишаване на ефекта на невромускулната блокада.

Moira, ce zici de o relaxantă ceaşcă de ceai pentru dna Harmon?
Мойра, би ли направила един успокояващ чай на г-жа Хармън?

Te ajută să creezi o relaxantă rutină de somn, foarte benefică pentru bebeluş încă din prima zi.
Помага да се създаде релаксиращ навик преди лягане, много полезен за бебето още от първите му дни.