Какво е " ПО-СПОКОЙНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai calm
• uşurel
• mai relaxat
• mai bine
• calmează -te
• mai liniștit
• ia-o uşor
• mai moale
• mai uşor
• mai relaxant
• mai liniştit
• mai linistit
• linişteşte -te
• relaxa
• mai pașnică
• mai încet
• incetisor
• mai linistiti

Примери за използване на По-спокойно на Български и техните преводи на Румънски

По-спокойно, бро.
Uşurel, frate.

Чакай, чакай, по-спокойно Лу.
Whoa, whoa, Lou, mai uşor.

По-спокойно, Мо.
Calmează-te, Moe.

Какво може да бъде по-спокойно?
Ce poate fi mai relaxat?

По-спокойно, момче.
Uşurel, băiete.

Просто… ще спя по-спокойно с пистолет.
Doar că… Aş dormi mai bine cu o armă.

По-спокойно, Моли!
Calmează-te, Molly!

И ако те са ревниви, вие го правите по-спокойно.
Și dacă sunt gelos, tu face mai liniștit.

По-спокойно дърварче.
Uşurel, pădurarule.

Кърменето помага на бебето да спи по-спокойно.
Suzeta îl ajută pe bebeluș să doarmă mai liniștit.

По-спокойно, Ла Шон.
Calmează-te, LaShawn.

Пуснете ни сега и всички ще спим по-спокойно.
Dacă ne eliberezi acum vei dormi mai bine şi la fel şi noi.

По-спокойно, голямо момче.
Uşurel, uriaşule.

Открийте нашите 7 съвета, за да живеете по-спокойно.
Descoperiți cele 7 sfaturi pentru a trăi mai liniștit.

По-спокойно, Тру. Става ли?
Ia-o uşor, Tru, bine?

Ако е така, опитайте нещо по-спокойно, като градинарството.
Dacă da, încercați ceva mai relaxat, cum ar fi grădinăritul.

По-спокойно… Отпусни се!
Ia-o uşor, haide, relaxează-te!

Това е за развлечение, така че по-спокойно и направете добро шоу.
Asta e de distracţie, deci uşurel şi vreau un show pe cinste.

Ще спя по-спокойно, когато този човек е мъртъв.
Mă voi odihni mai bine când tipul va fi mort.

Вашите проблеми със съня ще свършат и тялото ви ще бъде по-спокойно.
Problemele de somn se vor termina și corpul tău va fi mai relaxat.

По-спокойно, Вася, ти носеше точно такъв миналата седмица!
Uşurel Vasya, te-am văzut unul la fel săptămâna trecută!

Дрескодът е малко по-спокойно, но все още сравнително официално.
Codul vestimentar este un pic mai relaxat, dar încă relativ formale.

По-спокойно Рой, това е последната кола а още не им достига.
Uşurel, Roy, sunt la ultima maşina şi nu prea mai e timp.

Ню Йорк ще спи по-спокойно, знаейки, че Франк Касъл е зад решетките.
New York va dormi mai bine ştiindu-l pe Frank Castle după gratii.

Това позволява на тялото да бъде по-спокойно, здраво и възприемчиво.
Acest lucru permite corpului să fie mai relaxat, sănătos și receptiv.

Ще бъде по-спокойно у дома му, под наше наблюдение за негова сигурност.
Îi va fi mai bine acasă, sub protecţia noastră.

И в карикатура вълк и Zaets се държат по-спокойно, отколкото чуждестранните аналози.
Și în desene animate lup și Zaets se comporta mai calm decât analogii străine.

При стадия на месторождението женската се успокоява, демонстрира по-спокойно поведение.
La stadiul mestru, femeia se calmează, demonstrează un comportament mai relaxat.

Чаят от липа премахва хормоналните удари и ви позволява да оцелеете по-спокойно от менопаузата.
Ceaiul de tei elimină exploziile hormonale și vă permite să supraviețuiți menopauzei mai calm.

Как да използвам "по-спокойно" в изречение

къде да ида и кои да питам като съм супер обезверена , но все пак ще ми е по спокойно като попитам някои по компетентен .

Знаем те и теб от един друг форум , само дрънканици и никакви действия реални.......така че го карай по спокойно че нета е малък и се знаем....

" и мисля ,че малко по спокойно и по малко време да ни занимават с това щеше да е по добре. Мисля ,че се прекали с това"

Oct 13 2003, 07:37 PM Хей, давайте го по спокойно Oct 13 2003, 08:48 PM Ами сигурно че като видиш как някой червй си пълзи можеш да го убиеш.

След като баба Руска се отпусна и започна да разговаря по спокойно с нас, тя ни разказа и как се храни след като аз й зададох няколко бързи въпроса.

Хайде г-жо Велчева по спокойно . Имам един въпрос към вас . Защо е тази защита от ваша страна към г-жа Ралчева , и кмета на село Бъта ?

колкото по малко туристи ,толкова по хубаво ни е на плажовете ни ,по евтино ни е , по чисто ни е морето и планината , а и по спокойно

Та.. не си правете труда.. поръчах си видео карта, свързах се с една компютърна фирма и веднаха се разбрахме. Всичко добро и по спокойно я карайте. Можете да заключвате темата.

Ми дай да са уговорим за неделята, към следобеда чи по хладно ше е. Говорих с авера и той са нави за кобъклъка да ходим че е по спокойно там.

Аз също да кажа за боцкането в началото и в края не е много желателно иначе както каза и kali малко по спокойно я карайте и няма да има проблем.