Какво е " ПО-СПОРТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai sportiv
• sportiv

Примери за използване на По-спортен на Български и техните преводи на Румънски

Колата има по-спортен, модерен външен вид.
Masina a avut un aspect mai sportiv, modern.

Един официален, един работен, един по-спортен.
Unul formal, unul de afaceri, unul puţin sport.

Audi A4: Още по-спортен и още по-модерен.
Audi A4: chiar mai sportiv și mai dinamic.

Следващият BMW X6 ще е по-лек и по-спортен.
Viitorul BMW X6 va fi mai usor si mai sportiv.

Костюма е задължителен за работата ми, но вечер съм много по-спортен.
Asta este costumatia de lucru sunt mai neoficial serile.

Той предпочита по-спортен стил, което го прави да се чувстват комфортно и да не се разсейва от играта.
El preferă stilul sportiv, care îl face să se simtă confortabil și să nu fie distras de la joc.

Създателите са променили напълно тялото и финализират окачването от Фиеста, което го прави по-спортен.
Creatorii au schimbat complet corpul și au finalizat suspendarea de la Fiesta, făcându-l mai sportiv.

С интелигентните си пропорции и динамичен дизайн, Ceed_sw е по-спортен от всички свои предшественици.
Cu proporții inteligente și un nou design dinamic, Ceed Sportswagon este mai sportiv decât oricare dintre predecesorii săi.

Устройството е предназначено за спортисти и хора, които искат да трансформира тялото си, което го прави по-спортен.
Dispozitivul este destinat pentru sportivi și oameni care doresc să transforme corpul tau, făcându-l mai sportiv.

Спортно шаси Това шаси намалява височината на автомобила с 10 мм за по-спортен външен вид и шофиране.
Șasiu sport Acest șasiu sportiv coboară autovehiculul tău Volvo cu 10 mm, pentru un aspect și o conducere mai sportive.

Оптимизиран избор на предавка и отговор достави бързо всякакво представяне, когато се желае по-спортен опит.
Selecție de viteze optimizată și răspuns oferi performanțe pe tot parcursul-mai repede atunci când o experiență sportiv se dorește.

Предимно лекари препоръчват да се откаже от лошите навици, добавете към живота си по-спортен и се опитайте да си почине често.
În primul rând medicii recomanda insistent să-și abandoneze obiceiurile proaste, adaugă la viata mai sport și să încerce să se odihnească de multe ori.

Момичетата, които предпочитат по-спортен стил на облекло не може да се справи без практическо, лек, не-положителен връхни дрехи и яке отговаря на всички тези изисквания.
Fete care prefera un stil sportiv de îmbrăcăminte nu se poate face fără practic îmbrăcăminte exterioară, ușor, non-pozitiv și sacou îndeplinește toate aceste cerințe.

И тогава всичко е просто- следвайте инструкциите, люлеейте се в залата и направете тялото още по-спортен и привлекателен.
Și apoi totul este simplu- urmați instrucțiunile, leagăn în sala și face corpul dumneavoastră și mai sportiv și atractiv.

Визуално новият модел на BMW Серия 3 Гран Туризмо е осезаемо по-спортен, палитрата от двигатели, включваща три бензинови и пет дизелови агрегата, предлага значително по-висока мощност.
Noua versiunea a modelului Gran Turismo are o imagine vizibil mai sportiva, iar cele trei motoare pe benzina si cele cinci propulsore diesel din gama ofera o putere semnificativ mai mare.

Новият SEAT Ibiza е достъпен само във вариант с 5 врати, който в момента е по-функционален, а новият дизайн създава по-спортен вид на модел с 3 врати.
Noul SEAT Ibiza este disponibil numai cu o caroserie cu 5 uşi, care este acum mai practică, iar noul design oferă aspectul sportiv al unui model cu 3 uşi.

Те предлагат огромно разнообразие и заради по-нестандартния си или в някои случаи по-спортен вид, защото самата им ексцентричност предполага харесването им и в още по-дръзки варианти.
Acestea oferă o mare varietate și din cauza aspectul său neconvențional sau, în unele cazuri mai sportiv, pentru că foarte excentricitate lor sugerează place le variații în ce mai indraznete.

Нещо повече- цветът на интериора- черен като стандартно оборудване- може да бъде променен с опцията„интериор в два нюанса на червеното“, който придава още по-спортен и изключителен външен вид на салона.
Mai mult, culoarea dominanta de interior- negru in standard- poate fi modificata cu o varianta bi-tonala in rosu, pentru un aspect sportiv si exclusivist.

Изглежда по-спортно.
Ar arăta… sportiv.

Освен, ако не искаш нещо по-спортно.
Doar dacă nu vrei ceva mai sport.

По-спортно и по-ефективно от всякога благодарение на най-актуалната технология BMW eDrive: новото BMW 330e Седан.
Mai sportiv şi mai eficient ca niciodată prin tehnologia BMW eDrive de ultimă oră: noul BMW 330e Sedan.

По този начин той предотвратява превъртането на колелото с по-ниско сцепление и осигурява неограниченото оползотворяване на мощността на двигателя за създаването на още по-спортна радост от шофирането.
În acest fel, previne patinarea pe o roată cu aderenţă redusă, în timp ce asigură că puterea motorului poate fi utilizată fără restricţie pentru a amplifica plăcerea condusului sportiv.

Благодарение на голямата бъбрековидна радиаторна решетка и преминаващия през предната част голям въздухозаборник BMW 225xe iPerformance Актив Турър изглежда още по-спортно и динамично.
Datorită grilei extinse a radiatorului şi a prizelor de aer mari, BMW 225xe iPerformance Active Tourer creează un efect mai sportiv şi mai dinamic. Acesta este caracteristic BMW, dar totuşi unic.

По-спортният вариант, наречен 360 GLT, е представен по същото време и включва по-мощна версия на същия двигател с впръскване на горивото.
Simultan, a fost prezentată şi o versiune mai sportivă, denumită 360 GLT, dotată cu o variantă mai puternică, cu injecţie de combustibil, a aceluiaşi motor.

Част от ефекта се основава на увеличаване на метаболизма ви, което ви кара да се чувствате по-спортни и да отслабвате по-бързо.
O parte din efect se bazează pe creșterea ratei metabolice, ceea ce vă face să vă simțiți mai sportivi și să scăpați mai repede.

Първото нещо, което правят е да сложат търговските площи половин ниво над тротоара, за да изглеждат по-спортни.
Deci primul lucru pe care îl fac ei este să pună magazinul la o jumătate de etaj mai sus, să pară mai fercheș.

По-спортният ефект, създаван от по-широката и по-ниска стойка, е най-очевиден от по-широките предна и задна колея, които са увеличили широчината на 1 760 мм(1 710 мм при досегашния модел).
Efectul sportiv este creat de forma joasa si lata, care se reflecta cel mai clar in latimea partii din fata si spate, care a dus la cresterea latimii totale pana la 1.760 mm(1.710 la modelul existent).

Мога да карам и по-спортно.
Şi eu pot să conduc sportiv.

Мерцедеса вози по-меко, a BMW-то е по-спортно.
Mercedesul este mai suplu şi BMW-ul este mai sportiv.

Как да използвам "по-спортен" в изречение

Утре в Стара Загора започва и третото издание на Регионалния младежки фестивал по спортен бридж Прочети още

Студентът се задължава да влиза в часовете по спортен масаж с подходящо облекло, уточнено от водещия преподавател.

Регламент за организиране и провеждане на Държавно отборно първенство по спортен бридж 2018 може да намерите тук.

Състезание по спортен риболов се проведе на язовир „Агов дол”, организирано от Местната комисия за борба ср...

1.1. Приема Регламент за организиране и провеждане на Държавно отборно първенство по спортен бридж – 2016 г.

ББФ със съдействието на БК "King of Clubs" организира безплатен двуседмичен курс по спортен бридж за ученици.

Всяка година през пролетта на язовира се провежда състезание по спортен риболов - “Майстор на Велико Търново”.

Българският национален отбор по спортен бридж завоюва бронзов медал на световното първенство, което се провежда в Лион, ...