Какво е " UN STUP " на Български - превод на Български

• кошер
• кошера
• пчелина

Примери за използване на Un stup на Румънски и техните преводи на Български

Avem şi-un stup.
И пчелен кошер.

Este ca un stup de nenorocire.
Прилича на кошер на страданието.

Ai trântit un stup.
Ударила си кошера?

Pune-mi un stup pe mormânt. Şi lasă mierea să curgă pe el.
Сложи пчелен кошер на гроба ми и нека меда потече.

După aceea, solul este ușor slăbit cu un stup.
След това почвата се притъпква леко с дъска.

Puteţi ascunde un stup înăuntrul casei.
Можете да скриете кошера в дома си.

După aceea, solul este ușor slăbit cu un stup.
След това почвата леко се уплътнява с дъска.

Pune un stup pe mormântul meu. Şi lasă mierea să curgă pe el.
Сложи пчелен кошер на гроба ми и нека меда потече.

De ce ai pune o trambulina sub un stup?
Защо сте сложили трамплин под кошер с пчели?

E un fagure, un stup, o gradina s-o arca pentru insecte.
Тя е пита, кошер, градина и кивот за насекоми.

Mai bine un râu rapid decât un stup.
По-добре да минем бързо оттам отколкото през кошера.

Doar dacă nu a simulat cineva un stup şi apoi i-a folosit să controleze DIA ta.
Освен ако някой е хакнал кошера и го е използвал за контролирането на ADI-то.

Vom fi inghesuiti ca albinele intr-un stup.
Ще бъдем опаковани толкова плътно, колкото пчелите в кошера.

Dar un stup cu 10 colonii este considerat deja suficient pentru un profit mic.
Но пчелина с 10 колонии вече се счита за достатъчна за малка печалба.

Ar trebui să-şi ia un animal adevărat, cum ar fi un stup.
Трябва да си вземе истински домашен любимец, като пчелен кошер.

Dacă găsesc rapid un stup fără uter, vor fi cu bucurie acceptate într-o nouă familie.
Ако бързо намират кошер без матка, те с радост ще бъдат приети в ново семейство.

Toti gândesc aceleasi gânduri si calatoresc în nave care arata ca un stup.
Имат едни и същи мисли едновременно и пътуват на кораби, приличащи на кошери.

De obicei, doar o regină albină într-un stup și ea este mai mare decât celelalte albine.
Обикновено само една пчела майка в кошера и тя е по-голяма от другите пчели.

Şi el ne punea să ne imaginăm cum ar fi să fii o scrumbie intr-un lac sau o albină într-un stup?
И как казваше да си представим… скумрия в езерото или пчели в кошера?

Pentru a fixa faguri de fagure de miere într-un stup, albinele ceară separate, care este folosit ca material de construcție.
За да фиксират пчелните пити в кошера, пчелите разделят восък, който се използва като строителен материал.

Chiar dacă intenționați să păstrați un colon de albine, trebuie să obțineți un pașaport pentru un stup.
Дори ако планирате да запазите един пчелен дебел, трябва да получите паспорт за пчелина.

Adesea, atunci când studiați un astfel de fenomen într-un stup, cum ar fi dronele, mulți oameni au întrebări suplimentare.
Често, когато изучаваме такъв феномен в кошера, като дронове, много хора имат допълнителни въпроси.

Budapesta este un stup de muzică top-class și artă, cu unul din cele mai bune case de operă din lume și o serie de muzee și galerii.
Будапеща е кошер на първокласна музика и изкуство, с една от най-добрите оперни къщи в света и множество музеи и галерии.

Dar el nu se va bucura de pace și de liniște, pentru că un stup de albine a zburat la el pentru a lua borcan departe.
Но той няма да се насладите на спокойствие и тишина, защото целият пчелен кошер отлетя за него да вземе буркан с кола.

Orasul este un stup de activitate tot timpul si pentru unii vizitatori ritmul de viaţă aici poate veni ca ceva de un şoc.
Градът е кошер на дейност през цялото време и за някои посетители на темпото на живот тук, може да дойде като нещо като шок.

Necunoscând anterior cultura bogată a ţării, ea a primit cadou un stup şi a fost astfel transportată într-o călătorie prin bucătăria şi cultura ţării.
Незапозната дотогава с богатата култура на страната, тя получила кошер за подарък и така започнало пътуването й из кухнята и културата на страната.

Budapesta este un stup de muzică top-class și artă, cu unul din cele mai bune case de operă din lume și o serie de muzee și galerii.
Будапеща е кошер с най-висока класа музиката и изкуството, с един от най-добрите оперни театри в света и множество музеи и галерии.

Box jocuri online oferă să lupte ca un câine de desene animate amuzant sau controla un roi de albine, a organizat un meci de box cu un stup vecin.
Бокс онлайн игри предлагат да се бият като смешно куче карикатура или контролират рояк от пчели, са организирали боксов мач със съседна кошер.

Randamentul maxim al mierei dintr-un stup Ce cantitate de miere dă un stup va fi dificil de spus, dar practicanții apicultori colectează aproximativ 16 kg de miere dintr-un magazin.
Колко много мед дава един кошер ще бъде трудно да се каже, но практикуващите пчелари събират около 16 кг мед от един магазин.

Cu nectarul, se găsesc într-un stup și aduc un miros amețitor de miere proaspătă, eventual pierdut în absența etanșării ermetice a recipientului, încălzire și prelucrare.
С нектар те са в кошера и донесе свеж мед апетитна миризма в крайна сметка загуби в отсъствието на херметичност на контейнера, се нагрява и обработена.