Примери за използване на Un teren de joacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există un teren de joacă.
Fetiţei mele îi place Palm House şi există şi un teren de joacă acolo.
Era un teren de joacă gol.
Беше празна площадка.Ei a condus-o la un teren de joacă.
Щото й влязоха в зоната на игра.Are un teren de joacă, market, bănci.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Am găsit asta pe un teren de joacă.
Намерихме това на детска площадка.Deci e un teren de joacă accesibil.
Това е открито игрище.Dar pentru mine, a fost un teren de joacă.
Începe pe un teren de joacă, cu copii, cu balansoare… se aud râsete, câini lătrând, fluturi care zboară veseli.
Започва на детска площадка, с деца, които си играят… смях, кучешки лай, пърхане на пеперуди.Ăsta-i un club sportiv serios, nu un teren de joacă!
Това е сериозен спортен клуб, а не някаква детска площадка.Eram pe un teren de joacă.
Бях на детската площадка.Asta-i o replică bună."Asta e o maşină de poliţie, nu un teren de joacă.".
Това е хубаво."Това е полицейска кола, не детска площадка.".Lumea e un teren de joacă.
Светът е игрална площадка.Înainte de a se termina ziua aceasta,voi folosi 1 milion din ei ca să salvez un teren de joacă pentru niste orfani.
Преди да свърши деня ще използвам $1 милион да спася мястото за игра на сираци.Ce-i asta, un teren de joacă?
Какво е това, детска градина?Fondatorii acestei şcoli sunt de părere căşcoala ar trebui să fie mai mult ca un teren de joacă.
Основателите на тази образователна институция вярват,че училището трябва да е по-скоро като детска площадка.Păi costă $9,000 să facem un teren de joacă astfel ca copiii să aibă unde se duce.
Струва детската площадка, за да има къде да играят децата.Iar Cuba trebuie să fie mai inventivă, date fiind blocadele și toate celelalte,dar e un teren de joacă minunat.
Куба има нужда от далеч повече ресурси, заради блокадите и другите неща,но е наистина чудесна площадка за игри.Отлично решение ще бъде детска площадка от около 10 квадратни метра.Fund plat 1,20m: un teren de joacă ideal pentru copii și un adevărat loc de relaxare pentru părinți.
Плоско дъно с дълбочина 1, 20 m: идеален терен за игра Bun venit în partea întunecată a New Orleansului, un teren de joacă supernatural unde cei în viaţă se pierd uşor şi cei morţi român să se joace.
ДНЕВНИЦИТЕ НА ВАМПИРА Сезон 4, Епизод 20"Древните" Добре дошли в тъмната страна на Ню Орлиънс, свръхестествена площадка за игри, където живите лесно се губят, а мъртвите остават, A descoperit că atunci când se uită la un teren de joacă prin fereastra în spatele căreia era închis, simţea ceva diferit.
Открил, че като гледал към детска площадка от прозореца в стаята, в която бил затворен, той се чувствал различно.Nu va dau 1000 de dolari… sa faceti un teren de joaca.
Няма да имате 1000 долара… за да построите детска площадка.Asta e ceea ce spui pe un teren de joaca pentru exacte o favoare.
Това казват на площадката за същата услуга.Nu fiecare cuvant mai tare,ca si cum ai fi pe un teren de joaca.
O au g? sit pe un teren de joaca?
Която са я намерили на игрището?Asa ca eu si prietenul meu am mers la bunicul ei si i-am spus…ca niste copii aveau nevoie de un teren de joaca.
Аз и приятелката ми отидохме при дядо й и обяснихме, че познаваме няколко деца,които се нуждаят от място за забавления.Atunci când copiii au 2, 3, 4 ani,și se joacă pe un teren de joaca nu le pasă câtuși de puțin de culoarea pielii prietenilor lor sau apartenența lor religioasă.
Когато децата са 2, 3, 4 годишни,играещи на площадката, най-малко ще ги интересува цвета на кожата на техните приятели или религиозната им принадлежност.
