Какво е " UN TREN CARE " на Български - превод на Български

• влак който

Примери за използване на Un tren care на Румънски и техните преводи на Български

Este un tren care pleacă la 12:44.
Ето го влакът който потегля в 12:44.

Mi-a fost arătat un tren care mergea cu.
И така трябваше да пътувам с влак който.

E un tren care vă va aduce în satul Thor.
Има влак, който ще ви свали, точно в Тор.

A fost odată un tren care mergea pe sine.
Имало едно време имало влакче което си бръмчало по релсите.

Un tren care intră doar o dată în gara vieţii.
Влака, който минава само веднъж в живота.

Intr-o zi am sa-ti povestesc despre un tren care nu are nevoie de sine.
Някой път ще ти разкажа за влак, който не се нуждае от релси.

Am văzut un tren care circula cu viteza fulgerului.
Беше ми показан влак, който се движеше със скоростта на светкавицата….

Aceasta cale ferata a fost construita inainte sa existe un tren care sa poata sa parcurga acea distanta.
Построили тези релси, преди да са имали влак, който да може да се движи по тях.

E un tren care te va zdrobi, şi eu m-am săturat să stau în faţa lui.
Има влак, който ще те прегази и приключих да му преча.

Apoi, va trebui să schimbați stația de la St Lazaire pentru un tren care durează 1 oră 10 minute.
След това трябва да се промени станция към ул Lazaire за влак, който отнема 1 час 10 минути.

Mâine prind un tren care ajune la tine la 10:22.
Утре в 10. 22 ще хвана влак, който ще ме доведе там.

Într-o gară dezafectată, patru marginali ai societății așteaptă un tren care nu oprește niciodată.
В изведена от експлоатация железопътна линия четирима герои чакат влак, който никога не спира.

Cum vom prinde un tren care merge cu 65 de km pe oră?
Как ще хванем влак, който се движи с 60 км в час?

Se spune că au construit calea ferată peste Alpi, înainte de a exista un tren care să meargă pe ea.
Казват, че са построили влаковата линия през Алпите, преди да съществува влак, който би могъл да мине по нея.

Acolo va fi un tren care va pleca spre Torino imediat ce ajungeţi.
Там ще се прехвърлите на влак, който веднага заминава за Торино.

Cere-i micuțului să pretindă că gândurile sunt un tren care oprește în gara din fața voastră.
Предложи на детето си да си представи, че мислите му са влак, който спира на спирка над главата му.

Este un tren care pleaca din Madrid catre statia Coimbra la 21:00 maine.
Има един влак, който заминава за Мадрид от гарата в Коимбра в 21:00 утре.

Roagă-l pe cel mic să pretindă că anxietatea este un tren care s-a oprit într-o stație deasupra capului său.
Предложи на детето си да си представи, че мислите му са влак, който спира на спирка над главата му.

Un tren care transporta congresmani republicani a lovit o maşină de gunoi.
Влак, в който са пътували конгресмени от Републиканската партия, се е ударил в камион.

Era o recreere a Orient Express-ului, un tren care călătorea de la Paris la Istanbul între sfârşitul secolului 19.
Възпроизвежда"Ориент Експрес". Влак, който е пътувал от Париж за Истанбул през.

Un tren care trăiește cu adevărat până la tradiții regale, Belmond Royal Scotsman este un vis devenit realitate.
Влак, който наистина живее до кралските традиции, Belmond Royal Scotsman е сбъдната мечта.

Lucruri mici, lucruri pe care le pot ascunde… dar ăsta e un tren care merge doar într-o singură direcţie.
Дреболии, неща, които мога да прикрия… но пътувам във влак, който върви само в една посока.

Viaţa e ca un tren care continua să meargă înainte până ajunge la capătul liniei, punctul terminus.
Животът е като влак, който продължава да се движи напред и когато достигне края на линията, крайната гара.

Bine, mediul înconjurător, putem obține orașul de pe cărbune, Obține un tren care merge de la centrul la plajă.
Добре, природосъобразно, можем да освободим града от въглищата, да имаме влак, който ходи от центъра до плажа.

Vreau să spun că este un tren care ne lasă cam în 40 de min… de fapt, Aria va face asta.
Имам предвид, че има влак, които заминава след около 40… всъщност, Ариа ще го направи.

Un tren care pleaca din statie cu aproximativ viteza luminii si calatoreste intr-un cerc, va ajunge inapoi in statie cu o varsta diferita fata de aceasta.
Влакът, който тръгва от гарата със скорост, близка до тази на светлината, описвайки кръг се връща на гарата в друга, различна за гарата възраст.

În plus, un tren care se conformează prezentei STI(şi STI pentru material rulant) ar trebui să fie acceptat, în general, în toate tunelurile din reţeaua transeuropeană.
В допълнение, влак, който отговаря на изискванията на настоящата ТСОС(и на ТСОС за подвижните състави) по правило, следва да бъде приеман във всички тунели от трансевропейската мрежа.

Un tren care era oprit intr-o gara a fost lovit in spate de un alt tren care circula in acelasi sens, a relatat Carlos Osorio, secretar al Transporturilor din statul Rio de Janeiro.
Единият влак, който бил спрял на железопътна газа, бил ударен от движещ се зад него влак по същата железопътна линия, каза началникът на транспортния департамент на щата Карлос Осорио.

Un tren care a introdus călătorii în lumea de extravaganta tren înapoi 1982 este același tren, care este încă o alegere numărul unu de mulți fani o călătorie Europa și trenuri de lux.
Влак, който въвежда туристи в света на влак разточителство обратно в 1982 е същият влак, който все още е избор номер едно на много пътешественик Европа и луксозни влакове фенове.