Какво е " SĂ PRIND UN TREN " на Български - превод на Български

• да хвана влака
• да хващам влак

Примери за използване на Să prind un tren на Румънски и техните преводи на Български

Să prind un tren.
Да хвана влака.

Trebuie să prind un tren.
Бързам да хвана влака.

Să prind un tren.
Ще хващам влака.

Trebuie să prind un tren.
Трябва да хвана влака.

Trebuie să ajung la Penn Station, să prind un tren.
Трябва да стигна до гарата, за да си хвана влака.

Trebuie să prind un tren.
Трябва да хващам влака.

Politica noastră este,"dă-te la o parte, ciudatule, trebuie să prind un tren!".
Принципът ни е"Махай се изрод, имам да хващам влак.".

Vroiam să prind un tren.
Щях да се качвам на влака.

Ei bine, prietene, trebuie să prind un tren.
О, приятелю, трябва да хващам влака.

Trebuie să prind un tren spre Varsovia.
Трябва да хвана влака за Варшава.

Aş vrea, dar trebuie să prind un tren.
Бих искал, но трябва да хвана влак.

Trebuie să prind un tren spre North Springs pentru a-l vedea pe Xander. Este micul nostru secret. Bine?
Хващам влак за Норт Спринг за да видя Зандър нашата малка тайна, нали?

De fapt, trebuie să prind un tren.
Имам да хващам влак.

Spune-mi repede că trebuie să prind un tren către Varşovia. Să joc Lady MacBeth acolo, dar sunt sigură că nu te interesează deloc.
Кажи ми бързо, защото трябва да хващам влак за Варшава, за да играя там Лейди Магбет, но съм сигурна че това изобщо не те интересува.

Îi ţin locul pentru câteva zile până când pot să prind un tren şi să plec de aici.
Аз съм тук за няколко дни… докато хвана влака.

Trebuie să prind un tren.
Трябва да си хвана метрото.

Logan, cred că după bibliotecă, O să prind un tren înapoi la New Haven.
Лоуган, мисля след библиотеката да хвана влака до Ню Хейвън.

Trebuie sa prind un tren maine-dimineata, la 5:30.
Трябва да хвана влака утре в 5:30.

Te grăbești să prinzi un tren?
Бързаш ли да хванеш влака?

Poţi să prinzi un tren spre Copenhaga de pe malul celălalt.
Можеш да хванеш влак до Копенхаген, като стигнеш от другата страна.

Trebuie să prindem un tren.
Трябва да хванем влак.

Să mergem să prindem un tren.
Нека хванем влак.

S-a dus să prindă un tren.
Отиде да хване влака в Колида.

Surprins că nu a încercat să prindă un tren de acasă.
Изненадан съм, че не си хванала влака за вкъщи.

Trebuie să prindă un tren.
Ще хване влака.

Ne pare rău, dar trebuie să prindem un tren.
Съжалявам, госпожо, но трябва да успеем за влака.

Nu ştiu. Spunea că trebuie să prindă un tren.
Тя каза, че трябва да хване влака.

A căzut pe nişte scări încercând să prindă un tren.
Паднал по едни стълби на Гранд Сентръл Стейшън, докато хващал влака.

Trebuie să prindem o tren în aproximativ o oră.
Трябва да хванем влака след около час.

Voi pune un sturz într-un tren de noapte doar ca să prind sforăitul unui bătrân.
Ще сложа един присмехулник в късния влак, само за да хвана хъркането на един старец.