Какво е " UN TURNICHET " на Български - превод на Български

• турникет

Примери за използване на Un turnichet на Румънски и техните преводи на Български

Faceți un turnichet.
Ще направя турникет.

Impuneți o răceală pe locul injectării sau un turnichet;
Да наложи студ на мястото на инжектиране или турникет;

Am instalat un turnichet pe el, dar nu ajută cu nimic.
Направихме му турникет, но не е много добре.

Dacă sângele continuă să curgă, este necesar să aplicați un turnichet.
Ако има силно кървене, е необходимо да приложите турникет.

Sărit un turnichet, beat și turbulent, urinare publice.
Хвърлил се към турникет в пияно състояние, публично уриниране.

Nici măcar nu avem destule arme pentru oamenii noştri. Adu-mi un turnichet.
Та ние нямаме достатъчно оръжия дори за нашите войски.

Viena va arăta ca un turnichet gros, asemănător țesutului conjunctiv.
Виена ще изглежда като дебел турникет, подобен на съединителната тъкан.

În astfel de cazuri, este mai bine să folosiți un turnichet sau analogul acestuia.
В такива случаи е по-добре да използвате турникет или неговия аналог.

Pacientul este pus pe un turnichet pentru a limita fluxul de sânge prin venă ulnară.
Пациентът се поставя на турникет, за да ограничи изтичането на кръв през улналната вена.

Poate că mă confunzi cu eşarfa de la gâtul tău care e în pericol să devină un turnichet.
Може би ме обърквате с шала около врата си, защото има опасност да се превърне в турникет.

Deasupra locului de mușcături, aplicați un turnichet, dar nu mai mult de 25 de minute.
Над ухапа, нанесете турникет, но не повече от 25 минути.

Pentru a asigura o mai bună circulație a sângelui, brațul de deasupra cotului este strâns cu un turnichet.
За да се осигури най-добър кръвен поток, ръката над лакътя е смачкана с турникет.

Este mai bine să speli rana cu apă de la robinet, să fixezi un turnichet și să suni la serviciul de ambulanță.
По-добре е да измиете засегнатото място с чешмяна вода, да поставите турникет и да се обадите на спасителната служба.

Baza poate servi ca un turnichet sau cuțit din același fir, din care au fost făcuți pomponii.
Pom-poms могат да бъдат с различен размер и цвят. Основата може да служи като турникет или петел от същата нишка, от която са направени помпоните.

Dupa aceea, pregatiti toate materialele necesare si aplicati un turnichet sau o torsiune.
След това подгответе всички необходими материали и нанесете турникет или завъртане.

La prima vedere, Knee Active Plus arată ca un turnichet normal, care este de a stabiliza genunchiul într-o singură poziție.
На пръв поглед Knee Active Plus изглежда като нормален турникет, който трябва да стабилизира коляното на едно място.

Bastoanele(leucocitele de înjunghiere nu sunt forme destul de mature) au un nucleu similar cu un turnichet curbat(de aici și numele).
Пръчките(пръчковидните левкоцити- не напълно зрели форми) имат ядро, подобно на извит турникет(оттук и името).

Prin urmare, după oprirea sângerării, puneți un turnichet sau, în absența acestuia, răsuciți-vă cu mijloace improvizate.
Следователно, след спиране на кървенето, поставете турникет или, при отсъствие, завъртете с помощта на импровизирани средства.

Utilizați-l ca o atelă, pentru a vă ajuta să resetați un braț rupt dacă sunteți pe cont propriu sau ca un turnichet dacă vă prindeți într-o situație urâtă.
Използвайте го като шина, за да помогнете за нулиране на счупена ръка, ако сте сами, или като турникет, ако ви хванат в лоша ситуация.

La prima vedere, Knee Active Plus arată ca un turnichet normal, care este de a stabiliza genunchiul într-o singură poziție.
На пръв поглед Knee Active Plus прилича на нормален турникет, който е да стабилизира коляното на едно място.

Are un turnichet pentru a opri sângerarea, bandaje și tencuieli adezive pentru a fixa un membru și o dentiție, o pungă sterilă și șervețele pentru aplicarea unui pansament pe o rană.
Той има турникет за спиране на кървенето, превръзки и лепила за закрепване на крайник и шийка, стерилна торбичка и кърпи за нанасяне на превръзка върху рана.

Dacă reacția a avut loc pe fundalul unei mușcături de insecte, se introduce un turnichet pentru aproximativ 30 de minute deasupra punctului de contact.
Ако реакцията настъпи на фона на ухапване от насекомо, турникетът се поставя за около 30 минути над точката на контакт с нея.

Când luați sânge, un turnichet este aplicat pe braț pentru un timp foarte scurt, deoarece prelungirea stoarcere poate cauza citiri false.
При вземането на кръв, турникет се прилага върху ръката за много кратко време. продължителното предаване може да предизвика неверни показатели.

Odată cu separarea falangei degetului, este necesar să opriți sângerarea cu un turnichet, să aplicați un bandaj steril și să contactați imediat spitalul chirurgical.
С отделянето на фалангата на пръста е необходимо да се спре кървенето с турникет, да се приложи стерилна превръзка и незабавно да се свържете с хирургичната болница.

Dacă cauza edemului laringian este un aport de alergen- provocați imediat vărsăturile, în cazul în care o mușcătură de insecte- eliminați intepatura, încercați să sugeți otravă și să aplicați un turnichet pe locul mușcăturii.
Ако причината за оток на ларинкса е прием на алергени- незабавно предизвикайте повръщане, ако ухапване от насекомо- отстранете ужилването, опитайте се да изсмучете отровата и нанесете турникет на мястото на ухапване.

Medicii recomandă atașarea gheții la locul mușcăturii și bandajarea membrelor cu un turnichet, astfel încât otravă să nu aibă capacitatea de a se răspândi rapid prin corp.
Лекарите препоръчват прикрепването на лед към мястото на ухапване и обвиване на крайника с турникет, така че отровата да няма способността бързо да се разпространява през тялото.

Inițial, zona selectată este curățată cu un antiseptic, un bandaj special elastic sau un turnichet tradițional este fixat pe antebrațul pacientului pentru a mări venele din cauza acumulării de sânge în ele.
Първоначално избраната област се почиства с антисептичен, предмишницата пациент поставя еластична специална превръзка или традиционни турникет за увеличаване на вените, настъпили в резултат на натрупване на кръв в тях.

Regula de impunere a unui bandaj și a unui turnichet.
Правилото за налагане на превръзка и турникет.

Totul despre tot/ sănătate Regula de impunere a unui bandaj și a unui turnichet.
Всичко за всичко/ здраве Правилото за налагане на превръзка и турникет.

Uneori, apariția compresiei nervoase în această zonă poate apărea cu fixarea pe termen lung a brațului în timpul anesteziei, utilizarea unui turnichet pentru a opri sângerarea, o fractură a humerusului sau o ședere îndelungată într-o poziție incomodă.
Понякога компресията на нервите в тази област може да възникне при дългосрочно фиксиране на ръката по време на анестезия, използване на турникет за спиране на кървене, фрактура на раменната кост или дългосрочно пребиваване в неудобно положение.