Какво е " UN YANKEU " на Български - превод на Български

• янки
• американец

Примери за използване на Un yankeu на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşte ca un yankeu.
Говори като янки.

Un yankeu la curtea regelui Arthur.
Един янки в двора на крал Артур".

Nu e rău pentru un yankeu.
Не е зле за Янки.

Am auzit ca esti un yankeu mincinos si meschin.
Е, аз чух, че си един долеш лъжец.

Decât dacă ești un yankeu.
Освен ако не сте американец.

Arată ca un yankeu. Poate că e prieten cu ea.
Прилича на янки, може би е неин приятел.

Un scoţian şi un yankeu!
Шотландец срещу Янки.

Un yankeu mare, călare… ai rupe-o în două.
Голям юнак като тебе може да я счупи на две.

Iată-mă lucrând pentru un yankeu.
Сега работя за проклет янки.

Ripley este un Yankeu, dar un Yankeu cu clasa.
Рипли може и да е Янки, но е янки от класа.

Eu sunt sudist, Chisolm e un Yankeu.
Аз съм южняк, Чизълм е янки.

Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur" de Mark Twain.
Един янки от Кънектикът, в двора на крал Артур", от Марк Твен.

M-ai putea face un yankeu erou.
Можеш да ме направиш герой на янките.

Ştie să nu-l facă pe Windemere să arate ca un yankeu.
Знае, да не прави Уиндемиър да изглежда като янки.

Vrei să spui că trăiesc cu un yankeu şi un republican?
Да не ми казваш, че живея с янки и републиканец?

Niciodată n-am crezut că o să vreau să sărut un yankeu.
Не съм помислял, че ще искам да целуна един янки.

Încã sunt privit ca un yankeu venit sã pârjoleascã recoltele.
Хората все още ме гледат като някакъв янки, дошъл да им пали реколтата.

Ce pacat de Capitanul Polk ca a fost un yankeu afurisit.
Не е ли срамота, че кап. Полк е проклет Янки.

Stan Gutterie, un yankeu obraznic care nu a pierdut niciun caz.
Стан Гътери, напереният американец който все още не е загубил случай.

Fiecare este un om: un irlandez sau un yankeu.
Всяка от тях е човек, ирландец или янки.

Da, doamnă, sunt un Yankeu şi un orăşean. Dar oamenii care sunt acum cu mine, sunt din sud.
Да, г-жо, аз съм янки, обаче тези мъже са южняци.

Brett, draga, n-am vrut sa zic ca Billy e un yankeu stupid.
Брет, скъпа, не исках да кажа, че Били е глупав Янки.

Nu mă încântă că un yankeu a venit aici, şi şi-a folosit autoritatea în faţa unuia dintre prietenii mei.
Не съм въодушевен от факта, че някакъв янки идва тук и натрапва пълномощията си на приятеля ми.

Doar daca nu crede ca sunt si eu un yankeu inutil.
Освенн, ако не е започнал да си мисли, че съм поредния лош Янки.

Chiar dacă eşti un yankeu. Asta pentru că eşti prietenul lui Beau, şi un bărbat frumos, domnule Fletcher.
Мистър Флечър, дори да сте янки, защото дойдохте тук с Борегард, а също сте и джентълмен.

Poate si-a invatat lectia… sa iasa pe strada cu un Yankeu.
Може би си е научила урока… показвайки се на улицата с Янки.

Deci, poate că un tip s-a certat cu un yankeu în Texas.
Възможно е човекът да е имал нещо с някой янки в Тексас.

În bucătărie, în cazul în care de gătit mňamky, de asemenea, un yankeu încerc.
В кухнята, където дишам мумиите, аз също опитам Янки.

Unii oameni ar plăti binişor ca să vadă un yankeu murind.
Някои хора са готови да платят добра цена, за да видят, как умира янки.