Какво е " UNCHII TĂI " на Български - превод на Български

• чичовците ти

Примери за използване на Unchii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Unchii tăi.
Твоите чичовци.

Ei sunt unchii tăi.
Те са ти чичовци.

Unchii tăi îmbrăţişează puternic.
Чичо ти прегръща много силно.

Şi ei sunt unchii tăi.
А те са твои чичовци.

Unchii tăi aveau aceeaşi problemă.
Чичовците ти имаха същия проблем.

Ăia nu sunt unchii tăi.
Тези хора не са ти чичовци.

Ei sunt unchii tăi, aşai frate?
Те са твои чичовци, нали братко?

Mătușile tale, unchii tăi.
Лели, чичовците ти.

Da, dar unchii tăi pot.
Да, но чичовците ти ще могат.

Ăştia sunt toţi unchii tăi?
Така че те всички са си чичовци?

Ai şi unchii tăi care stau acolo, nu?
Там живеят и твои вуйчовци, нали?

Ce-ar fi să-i sunăm pe unchii tăi?
Защо не се обадим на чичовците ти?

Unul din unchii tăi beţivi mă atinge.
Един от пияните ти чичовци ме обарва.

Adu-i pe tatăl şi unchii tăi.
Доведи баща си и чичовците си.

Au fost unchii tăi, executând un ordin!
Твоите чичовци стояха и чакаха заповед!

Adu-i pe tatăl şi unchii tăi.
Изивикай баща си и чичовците си.

Vei vorbi cu unchii tăi să stea departe de noi?
Говори с чичовците ти и ги задръж настрана от нас?

Bine. Du-te joacă-te cu unchii tăi pitici.
Върви да си играеш с малките ти чичовци.

Unchii tăi întotdeauna şi-au dorit să fie poliţişti.
Чичовците ти винаги са искали да станат полицаи.

Dacă nu mă-nşel, unchii tăi au fost făptaşii?
Май това бе дело на чичовците ти.

Am vrut doar să… De cât timp lucrezi cu unchii tăi?
Не, аз просто… откога работиш с чичовците си?

Dar nu ştiu dacă unchii tăi ar fi de acord.
Но не знам дали твоите чичовци биха се съгласили.

Unchii tăi sunt duri, puiule. Mereu au fost aşa.
Вуйчовците ти играят грубо, бебо, винаги е било така.

Toti bărbatii din Afganistan sunt unchii tăi?
Дали всички възрастни мъже в Афганистан са като чичо ти?

Tatăl şi unchii tăi întotdeauna ajung în jurul valorii Harborfest.
Баща ти и чичовците ти винаги са такива покрай Харбърфест.

Dar o să mă asigur că mătuşile şi unchii tăi vor trece să te vadă.
Но лелите и чичовците ти ще идват да те виждат.

Cred că unchii tăi vor să spună că ceea ce contează e să înveţi.
Мисля, че чичовците ти се опитват да кажат, че най-важното е ученето.

Unchii tăi beţi de Chianti şi turma de capre întrând în biserică şi behăind în aulă.
Чичовците ти се напиха, а козите нахълтаха в църквата и заврещяха.

Unchii tăi, prieteni și alți oameni pe care nu-i cunoști se vor afla în bucătărie.
Чичовците ти, приятели на семейството и други непознати ще стоят в кухнята.

Unchii tăi, prieteni și alți oameni pe care nu-i cunoști se vor afla în bucătărie.
Чичовците ти, приятели на семейството и други непознати ще се въртят из кухнята.