Какво е " ЧИЧОВЦИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• unchii mei

Примери за използване на Чичовците ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е чичовците ми.
Asta-i unchii mei.

Искаш да кажеш чичовците ми?
Adică unchii mei?

Това са чичовците ми.
Ei sunt unchii mei.

Това е този, който уби чичовците ми.
El mi-a omorât unchii.

Този уби чичовците ми!
El mi-a omorât unchii!

Уенди, чичовците ми идват.
Wendy, unchii mei vin spre voi.

Знам какви са чичовците ми.
Stiu ce sunt unchii.

Дядо, чичовците ми и братовчедите.
Bunicul meu, unchi, verisori.

Той е 1 от чичовците ми.
El este unul dintre unchii mei.

Някога чичовците ми му се опълчиха.
Unchii mei, toti i-au facut fata odata.

До него е един от чичовците ми.
Lângă unul dintre unchii mei.

Знаеш какво чичовците ми винаги казват!
Mai ştii ce spunea mereu unchiul meu!

Чичовците ми бяха разчели всяка минута.
Unchii mei mi-au organizat fiecare minut.

И лелите и чичовците ми!
Si de la matusi si de la unchi!

Чичовците ми казаха нещо за… един гърбав човек.
Unchii mi-au vorbit despre un cocoşat.

Всички: майка ми, чичовците ми, братовчедите.
Cu toţii. Mama, unchii, verii.

Тогава, защо спря татко и чичовците ми?
Atunci de ce i-ai oprit pe tatăl şi pe unchiul meu?

Чичовците ми не биха направили това, дядо щеше да ги убие!
Unchii mei nu ţi-ar fi făcut rău. Bunicul i-ar fi ucis!

Започнахме продажба на мазнини Албъртс да чичовците ми.
Am inceput vanzarea de grăsime Alberts unchilor mei.

С баща ми, с чичовците ми с братята ми..
M-am batut cu tata, cu unchii mei, cu fraţii mei..

Чичовците ми имат звукозаписно студио и аз работя при тях.
Unchii mei deţin un studio de înregistrări în Haight, şi lucrez acolo.

Баща ми беше ченге, чичовците ми бяха ченгета.
Tatăl meu a fost poliţist. Unchii mei au fost poliţişti.

Знаеш всичко за братята и братов- чедите ми, за лелите и чичовците ми.
Tu-mi ştii toţi fraţii, verii, mătuşile, unchii şi.

Моят баща, чичовците ми, по дяволите, дядо ми- всички ирландски мафиоти.
Tata, unchii mei, bunicul… toţi au fost mafioţi irlandezi.

Все пак е доста абсурдно да си принуден да влезнеш за вечеря след чичовците ми.
E destul de absurd să fii forţat să intri la cină după unchii mei.

Дядо ми и чичовците ми бяха във флота. От малък съм свикнал с оръжията.
Tata şi unchii mei erau în marina militară, aşa că am umblat cu arme de când eram mic.

И, може би, един ден ще имаме вила и слуги. Също като чичовците ми.
Şi, cine ştie, poate într-o zi vom avea o vilă cu servitori, cum au unchii mei.

Баща ми, дядо ми, неговия баща, повечето от чичовците ми… Всички военни, са минали по този път.
Tatăl meu, bunicul meu, tatăl său, cei mai mulţi dintre unchii mei… toţi erau militari.

Този в дясно е баща ми, Пол Фрателини, другите двама са чичовците ми- Албер и Франсоа.
Cel din dreapta este Paul Fratellini, tatal meu. Ceilalti doi sunt unchii mei, Albert si François.

Той уби баща ми, уби брат ми, уби чичовците ми. както и хиляди хора в тази страна.
L-a omorat pe tata, pe fratele meu, pe unchii mei, ca pe milioane de persoane din aceasta tara.