Какво е " БОГАТ ЧИЧО " на Румънски - превод на Румънски

• un unchi bogat

Примери за използване на Богат чичо на Български и техните преводи на Румънски

Може да има богат чичо.
Poate are un unchi bogat.

Имам богат чичо, в Бамако.
Aşa e? Am un unchi bogat în Bamako.

Имаш ли случайно богат чичо?
Ai un unchi bogat, sau aşa ceva?

Има ли някой богат чичо, за когото не знам?
Există un unchi bogat, care nu știu despre?

Значи, ти си моят богат чичо.
Atunci tu eşti unchiul meu bogat.

Джим Кери наследява Аквариума от богат чичо.
Să zicem că Jim Carrey, moşteneşte acest acvariu de la un unchi bogat.

Предполагам нямате богат чичо да наследите?
Şi n-ai un unchi bogat de stors?

Сидни Пойтиер е нищо повече от един богат Чичо Том.
Sidney Poitier nu este altceva decât un bogat Unchi Tom.

Аз съм този богат чичо, който слага пари в сметката ти в лавката.
Unchiul bogat care ţi-a băgat toţi banii în cont.

Може би, ако и кажете, че отивам да видя стария си богат чичо.
Poate dacă îi spui că am să-l vizitez pe un unchi bogat.

Трябва да си намеря богат чичо и да започна да изневерявам на жена си.
Trebuie să dau de un unchi bogat şi să încep să-mi înşel soţia.

Е, може би има стар любовник или богат чичо.
Poate că este luat un tata de zahăr sau de un unchi bogat.

Ако Jeeves е бил богат чичо, той не може да бъде по-общителен.
Dacă Jeeves ar fi fost unchiul său bogat el nu ar fi putut fi mai chummy.

Имам богат чичо, който би направил всичко за мен, но никога не бих му звънял да ми помага да ти плащам да идваш в моята зона!
Se intampla sa am un unchi foarte bogat care ar face orice pentru mine, dar nu l-as suna sa-i cer o favoare, ca sa te platesc pe tine sa te bagi in zona mea!

Сега, много сътрудници смятат, че като богат чичо е доста мека модула:, но според Корки, като случаят не е такъв.
Acum, un mare număr de colegi cred că având un unchi bogat este într-o clipă destul de moale: dar, în conformitate cu Corky, astfel nu este cazul.

Защото има богат чичо, на който Къди не иска да прави свирки и който не се връзва на диагнозата от ЦВ"няма му нищичко"!
Pentru ca are un unchi bogat, Cuddy incearca sa evite o felatie si nu inghite diagnosticul pus la veterani de"totu-i in regula"-oza!

Когато Исус бил на дванадесет години, неговият богат чичо, Йозеф Аритматейски, го отвел в Англия на острова Авалон( тогава е било остров, но сега е територия около Гластънбъри).
Pe vremea când avea 12 ani, unchiul său bogat, Iosif din Arimateea, l-a dus în Anglia pe insula Avalon(acesta pe vremea aceea a fost o insulă, dar acum este zona din jurul Glastonbury).

Имам предвид, че знаех, че имам богат чичо ерген, който има много имоти, но никога не съм си представяла, че ще имам хотел.
Adică, ştiam că am un unchi bogat care era burlac şi cu o situaţie bună… Dar nu mi-aş fi imaginat vreodată că o să conduc un hotel.

Когато Исус бил на дванадесет години, неговият богат чичо, Йозеф Аритматейски, го отвел в Англия на острова Авалон(тогава е било остров, но сега е територия около Гластънбъри).
Pe vremea când avea 12 ani, unchiul său bogat, Iosif din Arimateea, l-a dus în Anglia pe insula Avalon(acesta pe vremea aceea a fost o insulă, dar acum este zona din jurul Glastonbury). Mai târziu, Iisus a revenit încă o dată pe aceste meleaguri.

Вие двамата да нямате двама богати чичовци?
Aveţi doi unchi bogaţi?

Богатите чичовци са рядкост напоследък.
Unchii bogaţi sunt o raritate zilele astea.

Мъртвата ти гадна приятелка Елън, тази с богатия чичо, ми дължи много пари.
Prietena ta moartă, Ellen, cea cu unchiul bogat… îmi datorează o grămadă de bani.

За изпълнението на собствените си капризи, богатите чичовци много щедро плащат и спонсорират младата си любовница.
Pentru a-și face propriile capricii, unchii bogați plătesc cu generozitate și sponsorizează tânăra lor stăpână.

Неговият основен източник на доходи, обаче, е произлязла от ухапване на ухото на богатите чичо- Александър Worple, който е в бизнеса с юта.
Sursa sa principală de venit, însă, a fost derivat de la musca la urechea unui bogat unchi- un Worple Alexander, care a fost în afaceri iută.

Като правило богатите чичовци обикновено са на възраст над 40 години, женени и не много красиви.
De regulă, unchii bogați au de obicei peste 40 de ani, căsătoriți și nu foarte frumoși.

Чичо ви е богат.
Unchiul tău este foarte bogat.

Чичо Харис богат ли е и ще ходиш ли някъде?
Unchiul Harris e bogat şi eşti plecată în acest weekend?

Може би имаш леля или богат, ексцентричен чичо.
Poate o matusa sau un unchi excentric si bogat.

Чичо Франк не беше богат.
Unchiul nostru Frank nu era bogat.

Какъв беше чичо ми, освен богат и неподреден?
Cum a mai fost unchiul meu, în afară de bogat şi dezordonat?