Какво е " UNCHIUL TED " на Български - превод на Български

• чичо тед

Примери за използване на Unchiul ted на Румънски и техните преводи на Български

Unchiul Ted.
Обезщетението чичо Тед.

Salută-l pe unchiul Ted.
Поздрави Чичо Тед.

Unchiul Ted e mort?
Вуйчо Тед е мъртъв?

Întreabă-l pe unchiul Ted.
Попитай чичо си Тед.

Unchiul Ted ne-a luat cadouri!
Чичо Тед ни е донесъл подаръци!

Întreabă-l pe unchiul Ted.
Попитай чичо ти Тед.

Unchiul Ted este aşa de mândru.
Чичо то Тед е толкова горд.

Dar mătuşa Dot şi unchiul Ted?
Ами леля Дот и чичо Тед?

Şi unchiul Ted să vă viziteze în vacantă.
Чичо Тед ще ви идва на гости.

Vino sa-l saluti pe unchiul Ted.
Ела поздрави чичо Тед.

Unchiul Ted a investit in acest nou centru de relaxare din La Serena.
Чичо ми инвестира в нов спа комплекс в Ла Серена.

Poti să-i spui unchiul Ted.
Можеш да го наричаш чичо Тед.

Deci, unchiul Ted intra cu cutia lui de bere bruna si mama spune.
А чичо Тед влезе с цяла щайга кафяви… Мама каза:"Теди.

Tu mereu vei fi unchiul Ted.
Ти винаги ще бъдеш чичо Тед.

Unchiul Ted trecea pe la noi de câteva ori pe an, de obicei de ziua noastră de naştere, şi ne aducea uneori cadouri.
Чичо Тед понякога се отбиваше- на рождени дни и носеше подаръци.

Vi-l amintiţi cu toţii pe unchiul Ted?
Помните ли чичо Тед?

Am presupus că va ninge, iar unchiul Ted nu vrea să rateze prima plimbare cu sania a lui Marvin.
Предполага се, че ще вали сняг и чичо Тед не иска да пропуска първата разходка с шейна на Марвин.

Ce am făcut când ne-a vizitat unchiul Ted?
Какво направихме когато чичо Тед ни беше на гости?

Unchiul Ted e aici din cauza mătuşii voastre Penny, pe care aţi întâlnit-o de două ori, acum o sută de ani, şi acum… atenţie, am să vă vorbesc ca şi cum am fi adulţi acum… este o târfă.
Чичо Тед е тук, защото леля Пени, с която се срещна два пъти преди сто години, говорим си като възрастни, е боклук.

O faceţi că nu mai este timp pentru că unchiul Ted ar trebui să ştie?
Нали не е защото имате спешна нужда, за която чичо Тед не знае?

Nesănătosul Duane a fost bunul prieten al tatălui vostru, în zilele dinainte să ne cunoască pe mine si unchiul Ted.
Лудият Дуейн, беше най-добрият приятел на баща ви, още преди да срещне мен или чичо ви Тед.

O să bem pe verandă, cum obişnuiau tata şi unchiul ted… Ştii?
Ще си разказваме истории, ще пийваме на верандата като татко и чичо Тед.

Inainte să-mi dau seama o sa fiu burlacul de vârsta a doua pe care copii lor il vor numi unchiul Ted.
Не след дълго, аз ще съм странния, стар ерген който децата им ще наричат чичо Тед.

Drăguţul Unchi Ted era murdar.
Милият чичо Тед не е бил толкова мил.

Nu geanta scumpă a unchiului Ted.
Но не и баснословно скъпата чанта за камерата на чичо Тед.

Ted Murphy, unchiul mirelui.
Тед Мърфи, чичо на младоженеца.

Aş spune că e undeva între Ted Kaczyinski şi unchiul meu Ralph, care, în fiecare an, de ziua naţională.
Щях да кажа, че мястото Between Тед Kaczyins Ki и моят странен чичо Ралф, който Всяка четвърт.

Am simțit și mai acut cum se scurge timpul pierzându-i pe unchiul meu Teddy și pe mătușa Eunice în 2009, pe Ted Sorensen în 2010 și pe unchiul meu Sarge în ianuarie 2011.
Чувството за отминалите години се подсилваше допълнително и от загубата на моя чичо Теди и леля ми Юнис през 2009, на Тед Сьоренсен през 2010, както и на чичо ми Сардж през януари 2011.

Numeste-o presimtire… dar nu cred ca matusa si unchiul lui ted sunt mari vanatori.
Не мисля че Чичо му и Леля му на Теди се занимават с лов.