Какво е " UNDE EA " на Български - превод на Български

• където тя
• в която тя

Примери за използване на Unde ea на Румънски и техните преводи на Български

Mă întreb unde ea îl lua.
Чудя се къде го е завела.

Acolo unde ea există, bineînţeles.
Там където ги има разбира се.

Am fost la o nuntă, unde ea avea treabă!
Ходих на сватба, по която е работила!

Ideea este că, după ce îl salvez pe Wyatt, trebuie să mă întorc acolo unde ea nu există.
Работата е там, че след като спася Уаят, трябва да се върна там, където я няма.

Asta e camera pentru tratament, unde ea a primit terapia prin şoc.
Това е стаята, я която е минала през шоковата терапия.

Când ne-am întâlnit ultima dată, am oferit navele ei Astfel încât ea să se întoarcă la Westeros, unde ea aparține. Ea le-a refuzat.
Когато се срещнах с нея, й предложих кораби, за да се върне във Вестерос, където й е мястото, но тя отказа.

Viata sa este o scena unde ea se joaca cu glamourul si charisma sa.
Нейният живот е сцена, на която ТЯ играе с присъщи само на нея харизма и блясък.

Alba ca Zapada a ucis pe oricine a indraznit sa se apropie de castelul unde ea a locuit odata cu regina.
Снежанка е убила всеки, който се осмелил да се приближи до замъка, където тя някога е живяла заедно със злата кралица.

Poate dacă sunt în locul propriu-zis, unde ea a murit, mă va ajuta să-mi amintesc mai clar lucrurile pe care le-am văzut.
Може би, ако съм на мястото, където тя е умряла ще ми помогне да си спомня по-ясно нещата, които видях.

În 1825, Alexandra a primit de la cumnatul ei, Țarul Alexandru, Palatul Peterhof, unde ea și Nicolae au trăit fericii.
През 1825 Александра получава от девера си, Александър I, двореца Петерхоф, където тя и Николай живеят щастливо в началото на нейния живот в Русия.

A planta samanta gandurilor acolo unde ea poate prinde radacini este sarcina voastra la acest moment aici in aceasta lume.
Посяването на семената на мисълта там, където те могат да пуснат корен, е ваша задача тук и сега, в този свят.

GJ… Ultima noapte mi-am imaginat că soţul meu împreună cu prietena au avut un accident teribil, unde ea a supravieţuit, dar a fost oribil desfigurată.
Джи-Джей, миналата нощ си представих, че новата жена на мъжа ми е попаднала в ужасна катастрофа, в която е оцеляла, но е била силно обезобразена.

Următorul drum al lui del Ponte va fi la Saraievo, unde ea se va întâlni cu reprezentanţii autorităţilor BH, ai comunităţii internaţionale şi SFOR.
Следваща спирка на дел Понте е Сараево, където тя планира да се срещне с представители на властите на БиХ, на международната общност и СФОР.

Acesta se alătură conversației, dar K. este chemat de Leni în camera de alături, unde ea se oferă să-l ajute și-l seduce.
Канцеларският директор излиза от тъмнината и се присъединява към разговора, но К. е извикан навън от Лени, която го завежда в съседната стая, където тя предлага да му помогне и го прелъстява.

Că 30 an vechi beauty joins ne de la australia, unde ea stânga ei two kids și sot pentru o excursie pentru o west. apparently sh.
Че 30 година стар beauty joins нас от australia, където тя наляво тя two kids и съпруг за а пътуване към а west. apparently sh.

Noțiuni de bază, Trebuie luate în considerare, o bucată de pânză care lotul trebuie să fie ceva mai mare, decât zona de desenare sau țesutului, unde ea va fi executată.
Първи стъпки, трябва да се счита, част от платното, че пратката трябва да бъде малко по-голям, от областта за чертане или тъкан, където тя ще бъде изпълнена.

Mai tarziu ea s-a impacat cu tatal ei in Anglia, unde ea a pictat la invitatia Regelui.
По-късно, тя се сдобри с баща си в Англия, където той рисуваше, по покана на Краля.

O invit la mine, unde ea crede că stai tu, zicând că cine crede ea că sunt se vede cu tine şi cu cel care încă nu ştie că sunt.
Ще я заведа в моето жилище, което тя мисли, че е твое, като кажа, че мъжът, когото мисли, че съм, има среща с теб и с мъжа, който все още не знае, че съм.

O adaptare pentru televiziune al"Annei Karenina", unde ea este contele Vronsky, iar eu sunt Anna.
И адаптирана телевизионна версия на Ана Каренина, в която тя е Граф Вронски, а аз съм Ана.

Atunci cînd nu este posibil să se determine teritoriul pe care o abatere a fost comisă, ea este considerată ca fiind comisă pe teritoriul părţii contractante unde ea a fost constatată.
Когато не е възможно да се установи на чия територия е допусната нередовността, счита се, че тя е допусната на територията на договорящата страна, където тя е била констатирана.

Am cunoscut o fată, cu care am călătorit în nordul Africii, unde ea s-a îndrăgostit de un prinţ marocan, aşa că eu.
Запознах се с едно момиче, пътувахме из сев. Африка, където тя се влюби в марокански принц, така че аз.

Alice face parte din două lumi, cea reala, unde ea în urma visul de a deveni șeful unei companii, iar tărâmul de poveste de Taleworld unde a fost născut.
Alice принадлежи на два свята, истинската, където тя след мечтата си да стане ръководител на дружество, и книга с разкази царството на Taleworld където е родена.

Acesta a cerut să i se achite 50 de milioane de dolari drept despăgubiri morale pentru un articol scris de soția sa unde ea se arată ca fiind o victimă a violenței domestice.
Актьорът настоява за обезщетение от 50 млн. долара заради статия, написана от бившата му съпруга, в която тя се обяви за"жертва на домашно насилие”.

Ca adolescentă, ea a fost trimisă la o mănăstire unde ea a acționat, iar părinții ei, stânjeniți, au amenajat o lobotomie.
Като подрастваща, тя била изпратена в манастир, където тя се занимавала, а родителите й, смутени, подреждали лоботомия.

Deci va rugam sa nu sucombati acestor situatii si sa nu permiteti fricii sa puna stapanire pe voi, ganditi-va la pace si plasati-va energia acolo unde ea poate sa faca ceva pozitiv.
Така че, моля ви не се поддавайте на тези ситуации и не позволявайте на страха да ви превземе, мислете мир и вложете енергията си там, където тя ще направи нещо положително.

A folosit o femeie a bisericii Lorenei că a fost singură, şi l-a creat o familie unde ea ar fi mama ei, un filtru de percepţie ar fi tatăl ei şi un alt filtru de percepţie ar fi fratele ei Antony.
Тя използва жена на църквата на Лорена, която е била сама и създала семейство, където тя щеше да бъде майка ѝ, филтър на възприятието щеше да бъде баща ѝ, а друг филтър на възприятието щеше да бъде брат ѝ Антъни.

Conform spuselor Oliviei, ei ar fi trebui să se întâlnească în parc în fiecare joi la ora 12:45, să meargă la restaurantul Moonlight, unde ea întotdeauna cerea o salată cezar, făcută pe o parte.
Според Оливия, се срещали в парка, всеки четвъртък в 12:45, ходели са в"Лунната светлина" на вечеря, където тя винаги е поръчвала салата Цезар, със сос отстрани.

Originar din Marea Britanie, Lucy Wallwork este un absolvent al Universitatii Durham şi lucrează în prezent ca cercetător asociat la OpenOil sediul la Berlin, unde ea coordoneaza o serie globale de ghiduri de ramurile industriei extractive din întreaga lume.
Първоначално от Обединеното кралство Луси Wallwork е възпитаник на университета Дърам и в момента работи като научен сътрудник в Берлин базирани OpenOil, където тя координира глобален поредица от ръководства за миннодобивните индустрии в света.

Din cele cinci personaje principale, ea este protagonista, fiindcă istoria ei face rondul cam aşa ambianţă la ea, mai presus de toate de la materializările ei, unde ea recuperează o parte din memoria ei.
От петте основни герои тя е главната героиня, защото нейната история прави кръга толкова много атмосфера за нея, най-вече след нейното материализиране, където тя възстановява част от нейната памет.