Какво е " UNDE SUNT ASTĂZI " на Български - превод на Български

• където са днес
• където съм днес

Примери за използване на Unde sunt astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt astăzi?
Къде са сега?

M-a aşezat acolo unde sunt astăzi.
То ме постави там, където съм днес.

Și unde sunt astăzi?
И къде са те днес?

Ei m-au ajutat să ajung unde sunt astăzi.
Това ми помогна да стигна там, където съм сега.

Dar unde sunt astăzi?
Но къде са те днес?

Am făcut nişte afaceri ca să ajung unde sunt astăzi.
Направил съм някои сигурни сделки, за да стигна до където съм днес.

Aceia dintre voi care mă cunosc ştiu că am ajuns unde sunt astăzi făcând tot ceea ce este nevoie pentru a face o treabă bună.
Тези от вас, които ме познават, знат, че аз съм тук, където съм днес като правя каквото и да е за да приключа със задачата.

Nu aș schimba nimic din trecutul meu pentru că mi-a adus unde sunt astăzi.
Но не бих променила нищо в миналото си, защото то ме доведе до тук днес.

Ajungând unde sunt astăzi, discipolii Dafa au câștigat admirația ființelor de la toate nivelurile, înalte și coborâte, și ființele malefice sunt speriate, înspăimântate.
След като са стигнали до там, където са днес, Дафа практикуващите са спечелили възхищението на същества от всички нива- високи и ниски, а злите същества са изплашени и ужасени.

Sunt numai 9 piese, dar a fost un catalizator care să mă aducă unde sunt astăzi.
Той съдържа само девет песни, но бе катализатор за това да доведе тук, където съм в момента.“.

Jumătate din căpitanii Flotei Stelare nu ar fi unde sunt astăzi dacă nu ar fi vorbit cu Boothby.
Половината от капитаните във флотата няма да са там, където са днес ако не са търсили Буутби.

Educație care oferă studenților noștri o modalitate de a-și câștiga abilitățile pentru a-și îndeplini visele, chiar acolo unde sunt astăzi și mâine.
Образование, което предоставя на нашите ученици начин да придобият умения да изпълняват своите мечти, точно там, където са днес и утре.

Este adevărat că Maestrul nu recunoaște persecuția, dar lucrurile au ajuns acolo unde sunt astăzi, iar la urma urmei, persecuția a avut loc.
Вярно е, че Учителят не признава преследването, но нещата са стигнали до там, където са днес, и преследването все пак се случи.

Puteţi transporta în căutarea pentru produsul de pierdere în greutate ideala, şi găsi că şase luni pe drum vă au nu mişca un inch de unde sunt astăzi.
Можете да носите по търсене на идеалното тегло загуба продукт и откриете, че шест месеца надолу по пътя ви не изменяше инча от мястото, където сте днес.

Celebrarii noștri absolvenți au fost cândva unde sunteți, și au ajuns acolo unde sunt astăzi, prin antrenamentul și sprijinul nostru.
Нашите известни възпитаници бяха веднъж там, където сте сега, и те стигнаха там, където са днес, чрез обучението и подкрепата ни.

Cum ați ajuns unde sunteți astăzi?
Как стигнахте, където сте днес?

Unde suntem astăzi?
Къде сме днес?

Ştiu unde este astăzi.
Знам… къде ще бъде той днес.

Unde este astăzi Isus Hristos?
Къде е днес Христос?

Unde erai astăzi înainte de repetiţia nunţii?
Къде бяхте днес, преди репетицията?

Unde suntem astăzi și intenționăm să fim mâine!
Къде сме днес и планираме да бъдем утре!

Unde e astăzi acest post de mai multe zile dinainte de praznicul Sfintei Cruci?
Къде е сега този многодневен пост преди празника на Честния Кръст?

Hai să ne uităm unde eram în 2003, în 2004 și unde suntem astăzi.
Спомнете си къде бяхме през 2004 г, къде сме сега.

Şi uitaţi-vă unde este astăzi.
И вижте къде е днес.

Cu toate că nu știu unde este astăzi""Ce face""Dar acel cineva este cel care mă face să știu asta".
Дори и да не зная къде е днес или какво прави, той ме научи какво е онова малко нещо… наречено любов.

Acum 200.000 de ani, laringele nostru a coborât unde e astăzi, permiţându-ne să scoate sunete mult mai complexe.
Преди около 200 000 години ларинкса пада до мястото, където е днес. Това ни позволява да издаваме по-сложни звуци.

Este adevărat că, dacă Parlamentul nu ar fi votat în două rânduri în favoarea faimosului amendament 138, nu am fi unde suntem astăzi.
Вярно е, че ако Парламентът не беше гласувал два пъти за прословутото изменение 138, ние нямаше да сме там, където сме днес.

Amintiți-vă de trecut și de unde am venit din motivele noastre ca o comunitate și o instituție și unde suntem astăzi.
Спомняйки си за миналото и откъде сме дошли, ние сме като общност и институция и къде сме днес.

Este cunoscută Hyperborea, care trebuie să se fi aflat acolo unde este astăzi Polul Sud;
Знаем за Хиперборея, която някога трябва да се е намирала там, където днес е Южният полюс;

Unde este astăzi Constantinopolul?
Къде се намира Константинопол?