Какво е " UNEI CRUCI " на Български - превод на Български

• кръст

Примери за използване на Unei cruci на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt pe cale să dau foc unei cruci.
Няма да паля никакви кръстове.

Purtarea unei cruci este un lucru.
Носенето на кръст е едно нещо.

Ansamblul trebuia sa aiba forma unei cruci.
Тя трябвало да има форма на кръст.

Are forma unei cruci, alungă spiritele rele.
Ножиците образуват кръст, който предпазва от лоши духове.

Punctul de reper are forma unui punct sau a unei cruci.
Лентата е под формата на точка или кръст.

Care este visul unei cruci? Interpretarea viselor.
Каква е мечтата на кръста? Тълкуване на мечтите.

Mi-a promis că mă învată cum să mestec tutun si să dau foc unei cruci.
Обеща да ме научи да дъвча тютюн и да горя кръстове.

Diagrama de broderie a unei cruci de capra. Descrierea muncii.
Диаграма на бродерия на кози кръст. Описание на работата.

Jeshu ben Pandira a fost ucis cu pietre şi apoi spânzurat pe braţele unei cruci.
Първо Йешуа бен Пандира бе убит с камъни, а после окачен на един дървен кръст.

Arestat pentru furtul unei cruci si al unei Biblii.
Осъдиха тийнейджъри за кражба на Библия и кръст от църква.

Amicul nostru"Vierme" poartă un glonţ turtit la gât, în interiorul unei cruci.
Нашият добър, щастлив приятел Murderbreath носи смазан куршум около врата си вътре в кръст.

Nu posesia unui cui sau a unei cruci, ci de a-L cunoaste pe El.
Не е въпроса да притежавам пирон, или кръст, а да познавам Него.

Așa cum am menționat deja, cele mai simple modele modelează pur și simplu imaginea sub forma unei cruci.
Както вече беше споменато, най-простите модели просто проектират образа под формата на кръст.

Aztecii credeau că lumea avea forma unei cruci şi erau patru colţuri la aceasta.
Древните ацтеки са вярвали, че светът е с формата на кръст.

O încheietură subțire de sex feminin va decora tatuajul sub forma unei brățări, a unui arc, a unei cruci.
Тънка женска китка ще украси татуировката под формата на гривна, лък, кръст.

Acest lucru vă va proteja de cumpărarea unei cruci sau a unui animal bolnav.
Това ще ви предпази от закупуване на кръст или болно животно.

Funcția de bază a oricărui nivel al laserului este proiectarea unei imagini luminoase sub forma unei cruci.
Основната функция на всяко лазерно ниво е да се проектира светлинно изображение под формата на кръст.

El a facut un zmeu, in forma unei cruci pentru a ilustra Inaltarea.
Затова той изработил хвърчило с формата на кръст, с което да илюстрира Възнесението.

Pretutindeni un miel era înfățișat ca simbol al creștinismului- un miel ducând o cruce, un miel la picioarele unei cruci, un miel pe cruce..
Навсякъде било показвано агне като християнския символ- агне, което носи кръст, агне в подножието на кръст, агне на кръст.

Dacă se face sprijinul sub forma unei cruci, apoi barele de traversare sunt introduse perpendicular unul pe altul;
Ако опората е направена под формата на кръст, тогава напречните греди са поставени перпендикулярно един на друг;

Structura de sticlă este de forma unei cruci, reflectând credinţa lui Tose în Dumnezeu, dar şi arhitectura tradiţională a oraşului său natal, Krushevo, şi monumentele culturale şi istorice de acolo.
Стъклената конструкция е под формата на кръст, отразяваща вярата на Тоше в Бога, а също и традиционната за родния му град Крушево архитектура и неговите културни и исторически паметници.

(PL) Dnă preşedintă, hotărârea scandaloasă a Curţii Europene pentru Drepturile Omului, care dispune îndepărtarea unei cruci de pe peretele unei şcoli din Italia şi plata a 5 000 EUR pentru unul dintre elevi pentru aşa-zise daune morale, a trezit îngrijorări nu doar în Italia, ci şi în alte ţări ale Uniunii Europene.
(PL) Г-жо председател, скандалното решение на Европейския съд по правата на човека, което постанови да бъде свален кръст от стена на италианско училище и да бъде изплатено обезщетение в размер на 5000 евро на един от учениците заради предполагаеми морални щети, предизвика загриженост не само в Италия, но и в други държави от Европейския съюз.

Pe aceasta poate broda ca o cruce, broderie și de numărare.
На него можете да бродира като кръстоска, бродерия и броене.

În afară, ursul arată ca o cruce între un cancer și un lăcuste.
Навън мечката изглежда като кръстоска между рак и скакалци.

Suffolk de Sud este o cruce fix între rasele Suffolk și Southdown.
Южна Съфолк е фиксирана кръстоска между Съфолк и Саутдаун породи.

Tricromasia anormală este o cruce între dicromasie și trichromasie.
Аномалната трихромазия е кръстоска между дихромазия и трихромазия.

O cruce- conținutul minim de fosfați, patru cruci- maxim.
Едно кръстословие- минималното съдържание на фосфати, четири кръста- максималната.

Brookii sunt o cruce gustoasă între brânzeturi și biscuiți.
Brookies са вкусно кръстоска между сладкиши и бисквитки.

În apă era aruncată o cruce.
Във водата скочи жаба.

Astfel oamenii îl îngropară lângă ea, punându-i și lui o cruce.
И така погребали жената заедно с кръста.