Какво е " UNEI CRIZE " на Български - превод на Български

• криза
• кризисна
• припадък
• кризата
• кризи

Примери за използване на Unei crize на Румънски и техните преводи на Български

Riscul unei crize este real.
Но рискът от конфликт е реален.

Cum faci managementul unei crize de PR.
Как се прави PR в криза.

Simptomele unei crize la mijlocul vieții.
Симптомите на кризата в средата на живота.

Prima regula în gestionarea unei crize:.
Първото правило на управление на кризи:.

Riscurile unei crize de resurse.
Риск от криза с външни ресурси.

Lucrez la UCT si ne aflăm în toiul unei crize.
Работя за Отдела и в момента сме насред криза.

Suntem în toiul unei crize la muncă.
Ние сме в средата на работа при кризи тук.

Aceasta indica o situatie de dinaintea unei crize.
Намира се в подобна ситуация отпреди кризата.

Lumea în faţa unei crize a ciocolatei!
Светът е изправен пред нова криза- шоколадова!

O țară din Europa, în pragul unei crize.
От своята държава, която бе на прага на кризата.

Cum să supraviețuiți unei crize la mijlocul vieții?
Как да оцелеем в кризата в средата на живота?

Nu pricep cum se poate întâmpla aşa ceva când suntem în mijlocul unei crize.
Не разбирам защо бе отзован в разгара на кризата.

Suntem în toiul unei crize aici!
В момента сме в кризисна ситуация!

Provocarea unei crize e un truc să-ţi consolidezi puterea.
Кризата, която създаде, е стар трик за укрепване позиции.

Gustav se afla în mijlocul unei crize de neîncredere.
Густав бе в разгара на кризата на вярата.

Acum vă pot urmări pe tine şi pe şeriful Carter cum faceţi faţă unei crize.
Сега мога да наблюдавам как вие и шериф Картър се справяте с криза.

Depășirea fără probleme a unei crize la mijlocul vieții.
Преодоляване на кризата на средна възраст без проблеми.

În timpul unei crize, personalul va fi completat până la 600 de persoane.
По време на кризата командването ще може да ангажира до 600 души персонал.

Creierul e prea prajit in timpul unei crize ca sa alcatuiasca amintiri.
По Време на припадък мозъкът е прекалено изпържен за да създава спомени.

Ultimul lucru pe care l-ati face e sa parasiti Puntea în timpul unei crize.
Последното нещо, което бихте направил, е да напуснете в критичен момент.

Nu este exclusă posibilitatea creării unei crize în contextul impactului stresului.
Не изключвайте възможността от криза и фона на последиците от стреса.

L-am auzit pe dl Barroso vorbind despre o Europă care răspunde unei crize.
Ние чухме г-н Барозу да говори за Европа, която дава отпор на кризата.

Aprilie 2011: Exercițiu de simulare a unei crize provocate de cenușa vulcanică, organizat de OACI.
Април 2011 г.: Учение на ИКАО със симулиране на кризисна ситуация, предизвикана от вулканична пепел.

Cu toate acestea, cel mai bine este să fiți pregătit în cazul apariției unei crize.
Най-добре е обаче да бъдете подготвени в случай на поява на припадък.

Convulsii febrile la copii- ce să facă în timpul unei crize la temperaturi ridicate.
Фебрилни гърчове при деца- какво да правят по време на припадък при високи температури.

Să încerci să introduci un obiect în gura unei persoane epileptice în timpul unei crize.
Трябва да сложиш нещо в устата на човек по време на епилептичен пристъп.

Motivele variau de la batai si injuraturi pana la simularea unei crize de epilepsie.
Причините за наказанията включват всичко, от побой до симулиране на епилептични кризи.

Pack a subliniat principalele probleme care afectează dezvoltarea unei crize la mijlocul vieții:.
Пак подчерта основните проблеми, засягащи развитието на кризата в средната възраст:.

Pack a subliniat principalele probleme care afectează dezvoltarea unei crize la mijlocul vieții:.
Пек идентифицира основните проблеми, които засягат развитието на кризата в средния живот:.

Pentru milioane de oameni, alimentarea cu energie va deveni mai fiabilă, în special în situaţia unei crize de aprovizionare.
Те ще осигурят по-надеждни доставки на енергия за милиони потребители, особено в случай на кризисна ситуация с доставките. История на досието.