Какво е " КРИЗИСНА " на Румънски - превод на Румънски

• de criză
• crisis
• de criza

Примери за използване на Кризисна на Български и техните преводи на Румънски

Кризисна ситуация.
Avem o criză.

Ситуацията е кризисна.
Sunt în mijlocul unei crize.

Имаме кризисна ситуация на кораба.
Avem o situaţie de urgenţă.

Нали работиш в кризисна линия.
Lucrezi la o linie de urgenţe.

Кризисна интервенция ресурси.
Resurse pentru Intervenţii în Crize.

Второ правило в кризисна ситуация:.
A doua regulă într-o criză:.

Това, което предлагаш е екзистенциална кризисна антипатия.
Ce oferiţi voi e aversiune a crizei existenţiale.

В момента сме в кризисна ситуация!
Suntem în toiul unei crize aici!

Но все още не може да се говори за кризисна ситуация.
Nu putem vorbi înca de o criza.

Кризисна икономика. основен курс за бъдещето на финансите.
Economia crizelor: curs fulger despre viitorul finanţelor.

Седем? О, седмата кризисна година!
Nuuu, intri in criza celor sapte ani!

Изглежда ти си последният човек с кого трябва да си в кризисна ситуация.
Esti evident ultima persoana care ar face o criza.

Може би някому понятието„кризисна ситуация" звучи бомбастично.
Probabil ca pentru unii conceptul de"situatie de criza" suna prea bombastic.

Двамата сте като двойна кризисна спирала.
Voi doi parcă ati avea o criză dublă.

Трябва да създадем кризисна ситуация в болницата, докато го оперираш.
Trebuie să crăm o criză în interiorul spitalului, în timp ce îl operezi pe preşedinte.

Но все още не може да се говори за кризисна ситуация.
Nu se poate vorbi încă de o criză.

Схемата отговаря на всички условия, поставени от Временната кризисна рамка.
Schema lansata de Romania respecta toate conditiile prevazute de Cadrul temporar de criza.

Дева- Перфектен приятел в кризисна ситуация.
Fecioara- Este prietenul perfect in situatii de criza.

Вашият вид трябва да каже, че сте в състояние да се справите с всяка кризисна ситуация.
Angajatorul trebuie sa stie ca sunteti capabil sa faceti fata oricarei situatii de criza.

Оценката не може да създаде кризисна ситуация.
O evaluare nu poate genera o criza politica.

Southeast European Times: Международната кризисна група имаше предложение за разрешаване на спора на Македония с Гърция за името на Македония.
Southeast European Times: Grupul International de Criza a avut o propunere pentru rezolvarea problemei numelui care exista intre Macedonia si Grecia.

Че ние всички трябва да поработим на тази кризисна гореща линия.
Ar trebui să lucrăm toate la Linia telefonică de urgenţe.

Спорът за името между Атина и Скопие застрашава усилията за стабилизиране на Западните Балкани, заяви в свой доклад Международната кризисна група.[МКГ].
Disputa numelui dintre Atena şi Skopie periclitează eforturile de stabilizare a Balcanilor de Vest, a declarat International Crisis Group într-un raport.[ICG].

Ние работим заедно, за да се справим с проблем в кризисна ситуация.
Lucram împreuna ca sa rezolvam o problema într-o situatie de criza.

Последният доклад на Международната кризисна група посочва стъпките, които албанци, сърби и международната общност трябва да предприемат, за да предотвратят дестабилизация.
Ultimul raport al International Crisis Group prezintă măsurile pe care albanezii, sârbii şi comunitatea internaţională trebuie să le ia pentru a preveni destabilizarea.

Противоаварийният екип ни съобщава за кризисна ситуация в сградата.
Undeva în construirea unei echipe de la Eree ne avertizează de urgenţă.

Това показва на гражданите, че техните политически лидери ги ограбват от години", заяви директорът на босненския проект на Международната кризисна група Марк Уилър.
Aceste investigatii demonstreaza populatiei ca liderii politici i-au inselat ani de-a randul", a spus directorul proiectului BH al Centrului International de Criza, Mark Wheeler.

В доклад, озаглавен"Турция и Европа: Решаваща година", Международната кризисна група(МКГ) също изрази безпокойство.
Într-un raport intitulat„Turcia şi Europa: Noul an decisiv”, organizaţia International Crisis Group(ICG) emite, de asemenea, un semnal de alarmă.

Лица, които са преживели, или се намират в ситуация близка до търговията на хора или експлоатирането(кризисна помощ, професионално социално консултанство).
Persoanelor care au fost, sau sunt în situaţie apropiată traficului de persoane şi exploatăre(Asistenţă de Criza, Consiliere socială).

Как да използвам "кризисна" в изречение

Суицидният риск и неговата адекватна превенция, както и ефективната кризисна интервенция преди и при суициден опит.

"Това е създаване на предпоставеност за усещане за кризисна ситуация, която може би търси ескалация ...

Бившият директор на ЦРУ Майкъл Морел твърди, че дамата успява да запази спокойствие в кризисна ситуация.

При всяко бедствие и кризисна ситуация човешкият фактор е водещо предизвикателство! Бъдете подготвени за всякакви ситуации!

Вследствие на кризисна ситуация на Нюйоркската стокова борса се отбелязват загуби от 44 милиона щатски долара.

Молим за Вашето спешно съдействие и очакваме предложенията на правителството за решаването на тази кризисна ситуация.

Поредната кризисна НПО статийка. Голям страх от народната любов ги разтресе болшевиките. Направо видимо се изпуснаха. :-)

Тъй, като в една кризисна ситуация всички биха изглеждали еднакво, за генералите има черни на цвят противогази.

България и координатор на секцията по Кризисна интервенция на дпб, Българската асоциация по приложна психология, Световната асоциация...

Механизъм за сътрудничество и координиране работата при случаи на деца пострадали от насилие и при кризисна интервенция