Какво е " UNEI JUCĂRII " на Български - превод на Български

• играчка
• играчката

Примери за използване на Unei jucării на Румънски и техните преводи на Български

Care e scopul unei jucării?
За какво е една играчка?

Alegerea unei jucării pentru un copil nu este o sarcină ușoară.
Изборът на играчка за бебе не е лесна задача.

Asta e definiţia unei jucării.
Това е дефиницията за играчка.

Aducerea unei jucării noi, înseamnă că el trebuie să o arunce imediat departe pe cea veche.
Грабвайки новата играчка, той веднага трябва да изхвърли старата.

Care e procesul de confecționare a unei jucării?
Какъв е процесът по създаване на една играчка?

Aducerea unei jucării noi, înseamnă că el trebuie să o arunce imediat departe pe cea veche.
В който му дадат нова играчка, той трябва незабавно да захвърли старата.

Fata visurilor mele şi eu o las din cauza unei jucării idioate?
Оставям момичето на мечтите си заради тъпа играчка?

Acest câine are aspectul unei jucării și, într-adevăr, un astfel de animal poate fi făcut pentru un copil.
Това куче има вид на играчки и наистина, такъв домашен любимец може да бъде направен за дете.

Fotografiile din articolul nostru au șabloane diferite pentru realizarea unei jucării.
Снимките в нашата статия имат различни шаблони за направата на играчка.

Ar putea fi ceva diferit, cum ar fi încercarea unei jucării sau rostirea unor cuvinte murdare.
Тя може да бъде нещо друго, като се опитва играчка или казва мръсни думи.

Unul dintre cele mai simple jocuri pentru copiii de până la trei ani este căutarea unei jucării.
Една от най-лесните игри за деца до три години търси играчка.

Un astfel de câine nu este potrivit pentru rolul unei jucării de cameră și necesită o abordare serioasă a educației.
Такова куче не е подходящо за ролята на детска играчка и изисква сериозен подход към образованието.

Puneți-l pe copil să-și propună un scop, cum ar fi cumpărarea unei jucării.
Помогнете на детето да си създаде цел, например да си купи някоя хубава играчка.

Semnalaţi întotdeauna orice problemă privind siguranţa unei jucării producătorului sau vânzătorului de la care aţi cumpărat-o.
При проблеми с безопасността на играчката, винаги информирайте производителя или търговеца, от когото сте я закупили.

Donny a fost arestat de către poliţia oraşului Boston şi a fost acuzat de răpirea unei jucării de pluş.
Дони беше арестуван от полицията и обвинен в отвличане на плюшена играчка.

Jocurile pentru copii, pe de altă parte, pot implica folosirea unei jucării(deși nu este esențială).
Играта за деца, от друга страна, може да включва използването на играчка(въпреки че не е от съществено значение).

Cei 11 acrii cu peisaj colorat sunt plini de distracție și îți oferă multe lucruri de care să te bucuri fiind micșorat la dimensiunea unei jucării.
С 11 акра пъстър терен, изпълнен със забавления, има на какво да се порадвате, когато бъдете смалени до размера на играчка.

Și, dacă ai văzut vreodată un bebeluș sau copilaș captivat de cutia sau hârtia de împachetat a unei jucării mai mult decât de jucărie în sine, atunci știi exact la ce ne referim.
И ако някога си виждал как бебе или малко дете проявява по-голям интерес към кутията на играчката или към опаковъчната хартия, отколкото към самата играчка, значи знаеш какво имаме предвид.

În acest caz, alarma este integrată în baza dispozitivului și are fie o formă standard, fie este prezentată sub forma unei jucării cu cadran.
В този случай алармата е вградена в основата на устройството и има стандартна форма или е представена като играчка с циферблат.

Acesta este conceput pentru toată lumea e pe o utilizare în mod regulat, ca o alternativă a unei jucării ludică a celor bogați.
Тя е предназначена за всички, е редовно да се използва като алтернатива на игриво играчка на богатите.

Efectuând camera copilului copilului dvs., puteți adăuga o picătură de căldură și de îngrijire, cusind pentru copii accesoriile originale sub forma unei jucării.
Изготвяйки бебешкото помещение на вашето бебе, можете да добавите капка топлина и грижа, шиене на оригиналните аксесоари за деца под формата на играчка.

De asemenea, s-ar putea să se fixeze pe anumite lucruri, ca o anumită parte a unei jucării în locul întregii jucării..
Те могат също да се фиксират върху определени неща, като определена част от играчка, вместо цялата играчка..

Cercetătorul de nevoi al personalului spitalului Blythedale a lucrat împreună cu echipa sa pentru a crea un dispozitiv fără fir cu două butoane care activează funcțiile on-off a jucăriei și poate activa și un dispozitiv suplimentar care declanșează diferitele caracteristici ale unei jucării.
Познаващият необходимостта от персонала на Детската болница Blythedale работи с нейния екип, за да създаде безжично устройство с два бутона, което активира функциите за включване и изключване на играчката, а също така може да активира допълнително устройство, което задейства различните характеристики на играчката.

Aceste iritații sunt rezultate din macerarea salivei după utilizarea repetată a unei suzete, a unei jucării sau în timpul erupției dentare.
Тези дразнения са резултат от вкисването на слюнката след многократна употреба на биберона, на играчка или при растеж на зъбите.

Copiii cu retard mintal sunt ușor sugestive, ca urmare a căror persoane îi atrag pe infractori și devin adesea o victimă ușoară a înșelăciunii sau a unei jucării limpezi în mâinile lor.
Децата с умствена изостаналост са лесно внушителни, в резултат на което те привличат престъпници и често стават лесна жертва на измама или слаба играчка в ръцете си.

Copiii cu retard mintal sunt ușor sugestive, ca urmare a căror persoane îi atrag pe infractori și devin adesea o victimă ușoară a înșelăciunii sau a unei jucării limpezi în mâinile lor.
Децата с умствена изостаналост лесно се убеждават, като по този начин привличат представители на престъпниците и често се превръщат в лесна жертва на измама или лимфна играчка в ръцете си.

Modificările în proiectarea sau caracteristicile jucăriei și modificările standardelor armonizate la care se face trimitere pentru declararea conformității unei jucării, se iau în considerare în mod corespunzător.
Промените в проекта или характеристиките на радиосъоръжението и промените в хармонизираните стандарти или в други технически спецификации, чрез позоваване на които е декларирано съответствието на радиосъоръжението, се вземат предвид по подходящ начин.

Un jucărie pentru piccolo, flaut și alto flaut.
Играчка за пиколо, флейта и алта флейта.

Un jucărie pentru trio de clarinet(clarinete 3 B).
Играчка за трио кларинет(3 B плоски кларинети).

Un jucărie pentru trio înregistrator(recordere soprano, alto și tenor).
Играчка за трио записващо устройство(сопрано, алто и тенор).