Какво е " UNEI MARI VARIETĂȚI " на Български - превод на Български

• на голямо разнообразие
• огромно разнообразие

Примери за използване на Unei mari varietăți на Румънски и техните преводи на Български

Datorită unei mari varietăți de materiale, acestea sunt fabricate din: Film din PVC;
Поради голямо разнообразие от материали, те са изработени от:.

Dezvoltarea modelului original a dus la obținerea unei mari varietăți de arme.
Развитието на оригиналните модели води до създаване на голямо разнообразие от оръдия.

De asemenea, suntem expuși zilnic unei mari varietăți de toxine, substanțe chimice și alte substanțe nesănătoase.
Ние също са изложени на дневна база с голямо разнообразие от токсини, химикали и други вредни вещества.

Prezentate într-o gamă largă, ele satisfac preferințele gustului unei mari varietăți de consumatori.
Представени в широк диапазон, те задоволяват вкусовите предпочитания на голямо разнообразие от потребители.

Datorită unei mari varietăți de astfel de medicamente, pot fi rezolvate multe probleme care duc la disconfort.
Поради голямото разнообразие от такива лекарства, много проблеми могат да бъдат решени, което води до дискомфорт.

Boomul de pe pielea albă a asiaților a dat naștere unei mari varietăți de agenți de albire pe rafturile magazinelor lor de cosmetice.
Бумът на бялата кожа на азиатците ражда огромно разнообразие от избелващи агенти по рафтовете на техните козметични магазини.

Intertops online casino nu este unul dintre acele cazinouri care încearcă să se diferențieze prin oferirea unei mari varietăți de limbi.
Онлайн казино Intertops не е от онези казина, които се опитват да се диференцират, като предлагат голямо разнообразие от езици.

De asemenea, suntem expuși zilnic unei mari varietăți de toxine, substanțe chimice și alte substanțe nesănătoase.
Ние също сме изложени на дневна база на голямо разнообразие от токсини, химикали и други нездравословни вещества.

Deși majoritatea nu știu, acest organ este responsabil de filtrarea reziduurilor toxice din sânge pentru a preveni dezvoltarea unei mari varietăți de boli.
Въпреки че повечето не знаят, този орган отговаря за филтрирането на токсичните остатъци от кръвта, за да се предотврати развитието на голямо разнообразие от заболявания.

În ciuda apariției în magazine a unei mari varietăți de adezivi pentru tapet, lipici de la făină sau amidonul este încă popular.
Въпреки появата в магазините на голямо разнообразие от тапети лепила, лепило от брашно или нишестето е все още популярен.

Când menstruația nu mai durează mai mult de trei zile, este un simptom foarte frecvent care poate fi rezultatul unei mari varietăți de tot felul de probleme de sănătate.
Когато няма менструация повече от три дни, това е много често срещан симптом, който може да бъде резултат от огромно разнообразие от всякакви здравословни проблеми.

În ciuda aspectului unei mari varietăți de materiale structurale, lemnul nu a ieșit din moda timp de multe secole.
Въпреки появата на голямо разнообразие от конструктивни материали, дървото не е излизало от мода в продължение на много векове.

În arsenalul oricărui maestru există un set de instrumente care pot fi utile pentru rezolvarea unei mari varietăți de probleme de reparare a locuințelor.
В арсенала на всеки господар има набор от инструменти, които могат да бъдат полезни за решаване на голямо разнообразие от проблеми с ремонта на домакинствата.

În ciuda unei mari varietăți de interpretări ale doctrinelor sale mistice, creștinismul sa răspândit în toate părțile lumii.
Независимо от голямото разнообразие от тълкувания на неговите мистични доктрини, християнството се е разпространило във всички части на света.

Mai mult, extracția asistată cu ultrasunete poate fi utilizată cu orice solvent, cum ar fi extracția Soxhlet, pentru extragerea unei mari varietăți de compuși naturali.
Освен това ултразвуково подпомаганата екстракция може да бъде използвана с всеки разтворител, такъв като Soxhlet екстракцията, за извличане на голямо разнообразие от природни съединения.

Experiență în manipularea și depozitarea unei mari varietăți de produse, de la turbine eoliene la aripi de aeronave și componente mici, dar de mare valoare.
Утвърдени успешни традиции в обработката и съхранението на голямо разнообразие от продукти- от вятърни турбини и крила за самолети до малки, но много скъпи компоненти.

Astfel, o schimbare nenaturală a culorii limbii, apariția diferitelor pete, pete și plăci pe suprafața acesteia poate indica prezența unei mari varietăți de probleme și boli.
По този начин, неестествена промяна в цвета на езика, появата на различни петна, петна и плака на повърхността му може да покаже наличието на голямо разнообразие от проблеми и заболявания.

Ea se aplică unei mari varietăți de activități și cerințe din domeniul serviciilor, printre care distribuția, construcțiile, turismul și cele mai reglementate profesii(de exemplu, arhitecții, inginerii, avocații, contabilii sau inspectorii).
Директивата се прилага за широк спектър от дейности и изисквания, свързани с услугите, включително продажбата на дребно, строителството, туризма и по-голямата част от регулираните професии(например архитекти, инженери, адвокати, счетоводители, земемери).

AquaCut de la Microstep este o mașină CNC de tăiat de mare precizie destinată tăierii unei mari varietăți de material, inclusiv cele ce nu pot fi tăiate termic sau mecanic.
AquaCut е прецизна CNC машина за водно рязане, предназначена за обработка на голямо разнообразие от материали, включително и такива, които не могат да бъдат подложени на топлинни и механични натоварвания.

Vizează producerea unei mari varietăți de produse alimentare și alte produse agricole ce răspund cererii consumatorilor pentru bunuri realizate prin folosirea unor procese ce nu dăunează mediului, sănătății umane, sănătății și bunăstării plantelor sau animalelor.
Да цели произвеждането на голямо разнообразие от храни и други земеделски продукти, които отговарят на потребителското търсене на стоки, произведени чрез прилагане на процеси, които не вредят на околната среда, човешкото здраве, здравето на растенията или здравето и благосъстоянието на животните.

Întârzierea lunară timp de 3 zile, când nu există menstruație timp de mai mult de trei zile, este un simptom foarte frecvent, care poate fi rezultatul unei mari varietăți de tot felul de probleme de sănătate.
Месечно забавяне за 3 дни. когато няма менструация повече от три дни, това е много често срещан симптом, който може да бъде резултат от огромно разнообразие от всякакви здравословни проблеми.

AnghinareSe remarcă că este o mâncare delicioasă și gustoasă, folosită pe scară largă în bucătăria țării noastre, unde este obișnuită găsirea unei mari varietăți de rețete populare și mâncăruri tradiționale în care devine ingredientul principal.
На артишокТя се откроява като вкусна и вкусна храна, широко използвана в кухнята на нашата страна, където е обичайно да се намери голямо разнообразие от популярни рецепти и традиционни ястия, в които тя става основна съставка.

O bază globală de peste 100 de milioane de clienți individuali, instituționali și corporativi reflectă capacitatea noastră de a câștiga încrederea unei mari varietăți de investitori privați și publici din întreaga lume.
Глобалната база от над 100 милиона индивидуални, институционални и големи корпоративни клиенти отразява способността на Amundi да печели доверието на широк спектър от частни и публични инвеститори от целия свят.

Cum de a colecta gratuit o mare varietate de expresii cheie relevante- Profit Hunter.
Как да съберем безплатно огромен брой ключови фрази- Hunter на печалбата.

Afectează o mare varietate de forme si dimensiuni de piramide.
Поразяваше ни огромното многообразие на форми и размери на пирамидите.

Răspunsul depinde de o mare varietate de variabile.
Отговорът зависи от това голямо разнообразие от променливи.

Mai jos vă prezentăm o mare varietate de ferăstraie uzate și noi.
По-долу представяме голям избор от употребявани и нови триони.

Există o mare varietate de remedii homeopatice disponibile on-line.
Има широка гама от хомеопатични лекарства, достъпни в интернет.

O mare varietate de instrumente ale acestui model oferã o mare oportunitate.
Голям асортимент сред инструментите на този модел дава широки възможности.

Aici puteti gasi o mare varietate de tricouri.
При нас може да намерите и голямо многообразие на ризи с къс ръкав.